進來送你 的英文怎麼說
中文拼音 [jìnlāisòngnǐ]
進來送你
英文
a story of jazz-
Your money came out of or went into, wormy old wooden drawers, particles of which flew up your nose and down your throat when they were opened and shut
你的錢是從蟲蛀的木質抽屜里取出來的，也是送到那兒去的。開抽屜關抽屜時木料的粉末就飛進你的鼻子，鉆進你的喉嚨。Just at sunset, the air turned cold and the sky cloudy : i went in, sophie called me upstairs to look at my wedding - dress, which they had just brought ; and under it in the box i found your present - the veil which, in your princely extravagance, you sent for from london : resolved, i suppose, since i would not have jewels, to cheat me into accepting something as costly
就在夕陽西下的時候，氣溫轉冷，天空布滿陰雲，我便走進屋去了。索菲婭叫我上樓去看看剛買的婚禮服，在婚禮服底下的盒子里，我看見了你的禮物是你以王子般的闊綽，叫人從倫敦送來的面紗，我猜想你是因為我不願要珠寶，而決計哄我接受某種昂貴的東西。If you enter text via a key board, then each time you depress a key, the binary digit code associated with that key is transmitted to the microcomputer.
假如你採用鍵盤來輸入文本，那麼每當你按下一個鍵時，與該鍵對應的二進制數字代碼便被送入微計算機。The long - awaited day of fast, cheap bandwidth to the home and small office appears to be just around the corner as phone companies and cable companies scramble to deliver high - speed, low - cost telecommunications, running any of a slew of digital subscriber link ( dsl ) technologies and fiber / coaxial cable hybrids up to your front door
人們等待已久的、快速廉價的帶寬線路接進家庭和小型辦公室的日子，看來為期不遠了，因為電話公司和有線電視公司爭相要把高速、低價的通信線路送到你的大門上，這些線路採用數字用戶線（ dsl ）技術中的任何一種和光纜/同軸電纜混合線路的形式。"you mustn't talk, " said dr ramsay, coming back into the room after seeing the specialist send off.
「你不要說話。」拉姆齊醫生送走那位專家以後走進房裡來時說。3 you may read, view, print and download the contents of an individual page for private and personal non - commercial use only provided that all copyright, trademark and other proprietary notices contained in the original materials on any copy of these materials is retained, but you may not make more than one copy electronically or otherwise of any of the contents and you may not recopy or further distribute, sell, publish or transmit any part of the material by electronic or any other means
3僅僅如果通知在這些材料的任何拷貝上在原來的材料包含了的所有版權，商標和另外的業主被保留，你可以讀，看，列印並且下載為私人、個人的非商業性的使用的一單個頁的內容，但是你不能任何內容電子地或不那樣做超過一個拷貝並且你不能再抄寫或進一步散布，賣，出版或播送材料由的任何部分電子或任何另外的工具。Electronic ink on paper with this ability could usher in an era of store signs and billboards that could be updated without pulping acres of trees ; of e - books that embody the familiar tactile interface of traditional books ; of magazines and newspapers delivered wirelessly to thin, flexible page displays, convenient for reading, whether on crowded subways or desert islands
因此，擁有這項特質的電子墨，將帶領我們進入新紀元：不必耗損成畝的林木來榨成紙漿，商店招牌與廣告看板照樣能更新；電子書仍將保有傳統書籍的觸感；報章雜志可以無線傳送，顯示在一頁既薄又軟的電子紙上，不論你身處擁擠的地下鐵或荒漠孤島，要閱讀都很方便。The hospital attendant takes you into the labour room and a nurse comes in to talk with you
醫院的護理人員送你到產房，有一護士走進來與你談話。I m sure last winter it was a very severe one, if you recollect, and when it did not snow, it rained and blew, not a creature but the butcher and postman came to the house, from november till february ; and i really got quite melancholy with sitting night after night alone ; i had leah in to read to me sometimes ; but i don t think the poor girl liked the task much : she felt it confining
確實去年冬天如果你還記得的話，那是個很冷的冬天，不是下雪，就是刮風下雨，從十一月到今年二月，除了賣肉的和送信的，沒有人到府上來過。一夜一夜地獨自坐著，我真感到憂傷。有時我讓莉婭進來讀些東西給我聽聽，不過我想這可憐姑娘並不喜歡這差使。分享友人