進出廊道 的英文怎麼說
中文拼音 [jìnchūlángdào]
進出廊道
英文
access gallery-
However, up to today with the development of social industrialization, especially the advance of building and building technology, the successive appearance of land three - dimensional usage such as high building, overhead railway, underground railway, air corridor, underground market, the wire of high voltage and last sewer etc., at the same time, many problems produced by the ownership and the usage of land space also have been put forward
土地所有權的行使及於土地的上下，土地所有權的效力「上達天宇，下及地心」 。然而，時至今日，隨著社會工業化的發展，特別是現代化土木、建築技術的進步，高樓大廈、高架鐵路、地下鐵道、空中走廊、地下商場、高壓電線、上下水道等土地立體化利用情形陸續出現，同時，因對土地空間所有和利用所產生的諸多問題也開始被提出。The crowd filed up the aisles : the aged and needy postmaster, who had seen better days ; the mayor and his wife - for they had a mayor there, among other unnecessaries ; the justice of the peace ; the widow douglass, fair, smart, and forty, a generous, good - hearted soul and well - to - do, her hill mansion the only palace in the town, and the most hospitable and much the most lavish in the matter of festivities that st. petersburg could boast ; the bent and venerable major and mrs. ward ; lawyer riverson, the new notable from a distance ; next the belle of the village, followed by a troop of lawn - clad and ribbon - decked young heart - breakers ; then all the young clerks in town in a body - for they had stood in the vestibule sucking their cane - heads, a circling wall of oiled and simpering admirers, till the last girl had run their gantlet ; and last of all came the model boy, willie mufferson, taking as heedful care of his mother as if she were cut glass
人們簇擁著順著過道往裡走：有上了年紀的貧苦的郵政局局長，他曾經是過過好日子的有鎮長和他的太太這地方竟然還有個鎮長，這和其他許多沒有必要的擺設一樣有治安法官有道格拉斯寡婦，她來歲，長得小巧而美麗，為人寬厚，慷慨大方而又心地善良，生活還算富裕，她山上的住宅是鎮上唯一漂亮講究的，可算得上殿堂，每逢節慶日，她可是聖彼德堡鎮上人們引以為榮的最熱情好客最樂善好施的人有駝背的德高望重的華德少校和他的夫人還有維爾遜律師，一位遠道而來的新貴客。再下面就是鎮上的大美人，後面跟著一大幫穿細麻布衣服扎著緞帶的讓人害單相思病的年輕姑娘。跟在她們后里的是鎮上所有年輕的店員和職員，他們一涌而進原來他們是一群如癡如醉的愛慕者，開始都站在門廊里，嘬著自己的手指頭，圍在那兒站成一道墻似的，一直到最後一個姑娘走出他們的包圍圈為止。From a branch of a small tree to a location of a village, from a climbing hillside to a trending mountains system, from the figure of a sheep to the melodious singing of a grassland, from a flash of ripples to a long river s mighty waters, the intimate mingling of lights and shadows clearly gives a brief account of specific motion sense and subtle change in every corner of the plateau, and therefore forms the plateau s total magnificent and beautiful outline
從一棵小樹的樹丫到一個村莊的鋪陳，從一面緩坡的起伏到一個山系的走勢，從一隻綿羊的身影到一片草原的悠揚，從一道波光的閃現到一條大河的澎湃，光和影的親切交織清晰也勾勒出這高原每一處具體的動感和細微的變化，並進而組合出高原的雄渾美麗的整體輪廊。However it is concluded that the location is not suitable for the habitat enlargement through analysis of landscape architecture including shape, connection, corridor construction as well as sociology
文章側重從景觀學（形狀、連接度、廊道構建）及社會（移民）兩個角度對其優勢度狀況作嘗試性分析，進而得出六合垸並不具有明顯優勢的初步結論。The sediment model tests for the desilting bottom intakes of two hydropower stations are introduced herein, in which a new combined type of " grid desilting gallery + desilting bottom intake " ( grid desilting bottom intake ) is put forward
文中介紹了2個電站進水口排沙底孔的泥沙模型試驗情況，提出了一種新的「格柵式排沙廊道排沙底孔」的組合型式（簡稱格柵式排沙底孔） ，取得了理想的排沙效果，較好地解決了工程實際問題。They followed prince dolgorukov out into the corridor and met coming out of the door of the tsars room at which dolgorukov went in a short man in civilian dress with a shrewd face and a sharply projecting lower jaw, which, without spoiling his face, gave him a peculiar alertness and shiftiness of expression
他們跟在多爾戈魯科夫公爵後面來到走廊上，遇見一個從房門里走出來的多爾戈魯科夫正是走進國王的這道房門的身材矮小的穿著便服的人，他長著一副顯得聰穎的面孔，頜骨明顯地向前突出，不過無損於他的面容，它反而使他賦有一種特別靈活的面部表情。Taking coal wasting lands of yanzhou mining group as an example, treated coal wasting piles was analysed and from elological point of view a tentative programme was put forward for follow - up improvement to set up a model for in coal wasting lands and other similar areas landscape restoration
文章以兗州市充州礦業集團矸石廢棄地為例，對已改造的矸石山進行分析，從景觀生態學角度為后續該地區景觀恢復的改進提出初步方案，旨在從另外一個角度使用「斑塊廊道基質」為框架指導矸石廢棄地景觀改造，從而為其他地區的廢棄地景觀恢復與改造提供一定的參考。Because of a little studies on the relationship of the biodiversity of yellow river delta with abut regions by yellow river been made, based on the existing researches and the investigating on ground vegetation in sep. 2003 and oct. 2004, we statistically analyzed the flora composition and the biodiversity correlation between yellow river delta and the abut regions
鑒于已有的研究工作對黃河三角洲地區生物多樣性通過黃河與周邊地區的聯系方面的研究相對薄弱，以現有研究工作為基礎，以黃河的廊道作用為主線，並結合2003年9月和2004年10月兩次實地地面植被調查，主要對黃河三角洲自然保護區的植物區系組成狀況進行統計分析，總結出黃河三角洲地區生物多樣性狀況、植物區系組成的特點及其與周邊地區的相互關系。Along this silk road are such famous historical sites as the mogao grottoes in dunhuang renowned as the art treasure house of the east, the jiayuguan pass - the western end of the great wall, the labrang monstery and the majishan grottoes in tianshui, etc
自蘭州有通往北京上海廣州西安烏魯木等26個城市的航線，省內航線通敦煌和嘉峪關，蘭州又是西北鐵路運轉的樞紐，從蘭州出發乘汽車沿312國道進入「河西走廊」即是絲綢之路的黃金路段。According to historical records, it had been traversed by zhang qian, monk xuan zang and marco pol in ancient times. along this silk road are such famous historical sites as the mogao grottoes in dunhuang renowned as the art treasure house of the east, the jiayuguan pass - the western end of the great wall, the labrang monstery and the majishan grottoes in tianshui, etc
自蘭州有通往北京上海廣州西安烏魯木等26個城市的航線，省內航線通敦煌和嘉峪關，蘭州又是西北鐵路運轉的樞紐，從蘭州出發乘汽車沿312國道進入「河西走廊」即是絲綢之路的黃金路段。分享友人