進口稅法 的英文怎麼說

中文拼音 [jìnkǒushuìfǎ]
進口稅法 英文
import duties act
  • 進 : 進構詞成分。
  • 口 : Ⅰ名詞1 （人或動物進飲食的器官; 嘴） mouth 2 （容器通外面的地方） mouth; rim 3 （出入通過的地方） ...
  • 稅 : 名詞1. （徵收的貨幣或實物） tax; duty; tallage; due 2. （姓氏） a surname
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 進口 : 1 （船隻進港） enter port; sail into a port2 （外貿進口） import3 （入口） entrance; [機械工程] i...
  • 稅法 : law of tax; tax law; tariff law
  1. Parallel import of trademark is not merely a question of intellectual property, because it is closely related to the law of the importer ' s country and therefore reflecting the country ' s foreign trade policy and often used as one way of tariff wall. then what is parallel import of trademark

    商標平行進口不單純是知識產權問題，在國際經濟交往領域中，因為涉及進出口國法律，因而也體現了進出口國對外貿易的政策，是進口國常常被用作關稅壁壘的手段之一。那麼什麼是商標平行進口
  2. F. regardless of when reports are due, when the tc has reason to believe that there may have been a failure by microsoft to comply with any term of this final judgment, the tc shall immediately notify the plaintiffs in writing setting forth the relevant details. g

    該案爭論的焦點是「進口的經清洗和磨光后的貝殼是否仍為貝殼製品」 ，如果是貝殼製品，按美國當時的法律應徵收35的從價稅如果不是貝殼製品，則免征進口稅。
  3. Including personal data on suspects, defendants and witnesses who are involved in illegal activities such as smuggling, drug trafficking and abuse of narcotic drugs, intellectual property infringements, false trade description of goods involving origin, licensing and transhipment frauds, illegal import and export of strategic commodities, provision of services for the development and production of weapons of mass destruction, offences against the ordinances enforced by the department such as dutiable commodities ordinance, consumer goods safety ordinance, import and export ordinance and so on

    這包括牽涉在非法活動（例如走私、販毒、濫用毒品、侵犯知識產權、作涉及產地來源的虛假商品說明、簽證及轉運欺詐、非法進口及出口戰略物品、提供有關發展及生產大規模毀滅武器的服務、違反本署所執行的條例的規定，如《應課稅品條例》 、 《消費品安全條例》 ， 《進出口條例》等等）中的疑犯、被告及證人的個人資料；
  4. In case the aforesaid duty - free materials are approved to be resold within china or put on sale on the domestic market, relevant taxes shall be levied or made up according to law

    上述免稅進口物資經批準在中國境內轉賣或者轉用於國內銷售的，應當依法納稅或者補稅。
  5. China on tuesday warned the reprisals if the us congress adopts a bill on china ' s foreign exchange rate, which raises us tariffs on imports from china

    本周二中國發出警告，如果美國國會通過了有關中國外匯匯率的法案，從而提高美對中國產品的進口關稅，中國將採取報復性措施。
  6. Import : starting from april 1, 1996, the import of equipment and raw materials purchased by newly established foreign - funded enterprises within the stipulatedtotal investment is subject to import tariff and import link tax

    進口：自1996年4月1日起，對新批準設立的外商投資企業投資總額內進口的設備和原材料，一律按法定稅率徵收關稅和進口環節稅。
  7. Verify compliance of your import shipments with country - specific trade regulations, procedures, tariffs, laws and administrative rulings

    驗證您的進口貨件符合特定國家或地區的貿易規定程序關稅法律和管理規定。
  8. If a wholly foreign - owned enterprise employs high import prices and low export prices to evade taxation, the tax authorities shall have the right to take a legal action against it according to tax laws

    用高價進口、低價出口等方式逃避稅收的，稅務機關有權根據稅法的規定，追究其法律責任。
  9. Their cooperation conduced to the collection of arrears and unpaid tax, the imposition of tax upon unregistered taxpayers, the assessment and examination of tax refunding, the campaign against evasion, deceit and violence, and the maintenance of the right order for taxation and the collection of all the taxes stipulated in the law

    這個合作使稅務部門在清理欠稅、清理漏管戶、審理出口退稅、打擊偷騙稅和暴力抗稅、維護稅收秩序等方面的工作比較順利地進行，從法律上保證了國家稅款應收盡收。
  10. Besides, measures on the edge of and away from the law and regulations of wto are also diminishing. wto asks its members to reduce and at last get rid of non - tariff barriers in trade, to have tariff to replace the non - tariff restriction import to agriculture products, and also put non - tariff measures under more effective international control

    而世貿組織法律規則和規定的邊緣或之外的「灰色區域措施」也將逐步減少和消除， wto要求成員國要減少和逐步消除非關稅壁壘，對農產品的非關稅限制進口措施實行關稅化，並將非關稅措施置於更有效的國際控制之下。
  11. For example, the united states has written parallel import of trademark into its international trade law, in clauses 526 and 337 of tariff law issued by the congress, and clause 133 of the federal law

    如美國將平行進口的法律問題納入國際貿易法規，主要是國會頒布的《關稅法》第526條、 337條及美國第19號聯邦條例133 。
  12. Under section 337 of the tariff act of the united states ( 1980 ), section 337 investigation is a protective statute that prohibits the unlawful importation and sale of articles that infringe a us intellectual property

    摘要337調查是依據《美國關稅法（ 1988 ） 》第337條款，對侵犯美國境內知識產權的產品進口和銷售加以禁止的貿易保護措施。
  13. After all, europe set a carbon price without imposing tariffs onamerican goods, and americalooks like following its lead anyway

    畢竟，歐洲在確立碳價格的同時並沒有對美國的進口貨物徵收邊境稅，美國似乎也會遵循這種做法。
  14. Under this condition, the rates of etr change so frequently that the export enterprises cannot plan their production in the long run and the seriousness of tax law is destroyed. that means that our government has n ' t found the inherent law of etr

    在這種背景下，出口退稅率的頻繁變動，使出口企業無法對生產經營進行長期、科學的規劃，而且影響了稅法的嚴肅性，在國內、國際上造成一定影響。
  15. No measure of general application taken by any contracting party effecting an advance in a rate of duty or other charge on imports under an established and uniform practice, or imposing a new or more burdensome requirement, restriction or prohibition on imports, or on the transfer of payments therefor, shall be enforced before such measure has been officially published

    任何締約方不得在產生以下結果的普遍適用的措施正式公布之前採取此類措施：根據既定合同一做法提高進口產品的關稅稅率或其他費用，或對進口品或進口產品的支付轉賬實施新的或更難于負擔的要求、限制或禁止。
  16. The system will display the gate status, the thunder status and fire signal status. it allows the management clearly receiving running status of all facilities and subsystems in the central control room. the system graphically displays the alarm position, informs management by phonetic alarm and provides relevant disposal method for the management, which reduce cost of undesired contingency

    虹口稅務局基於節能和高效管理的考慮，在夜間，如果雙鑒探頭檢測到有人活動，則自動控制燈光開啟與關閉，同時聯動視頻進行錄像，並在界面上實時反映門的開關狀態防雷的狀態消防信號的狀態等，讓機房管理人員通過機房監控系統統能夠全面地了解機房內所有設備和子系統的運行狀態，並形象地顯示報警發生的位置，進行語音提示，同時提示相應報警的處理方法，將損失減少到最小。
  17. If the company does not prepare " reserved seats " on its buses for the elderly, weak, ill, disabled and pregnant passengers, it will face a fine between 1, 000 yuan 120 us dollars and 5, 000 yuan 600 us dollars, according to the regulations

    辦法適用於對經國家有關部門核準或備案的汽車生產企業，生產組裝汽車所需的構成整車特徵的汽車零部件進口的監督管理。汽車生產企業進口全散件ckd或半散件skd的，可在企業所在地海關辦理報關手續並繳納稅款，不適用本辦法。
  18. Japan and the countries of the european union have been more eager to reduce oil imports than the u. s. has and have encouraged productivity gains through energy taxes and other measures

    比起美國，日本和歐盟國家已更積極縮減原油進口，並且經由能源稅和其他方法，來鼓勵產能的提升。
  19. Import compliance - verify compliance of your import shipments with country - specific trade regulations, procedures, tariffs, laws and administrative rulings

    -確保您的進口貨件符合特定國家的貿易管制規程關稅法律及行政管理規定。
  20. Article 81 " other preferential provisions of the state council " mentioned in article 10 of the tax law refers to direct reinvestment in china by foreign investors for the organization and expansion of export - oriented enterprises or advanced technology enterprises, as well as profits of foreign investors earned from enterprises established in the hainan special economic zone that are directly reinvested in the hainan special economic zone in infrastructure projects and agriculture development enterprises and for which the entire portion of enterprise income tax that has already been paid on the reinvested amount may, in accordance with the provisions of the state council, be refunded

    第八十一條稅法第十條所說的國務院另有優惠規定，是指外國投資者在中國境內直接再投資舉辦、擴建產品出口企業或者先進技術企業，以及外國投資者將從海南經濟特區內的企業獲得的利潤直接再投資海南經濟特區內的基礎設施建設項目和農業開發企業，可以依照國務院的有關規定，全部退還其再投資部分已繳納的企業所得稅稅款。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書