進口證明 的英文怎麼說
中文拼音 [jìnkǒuzhèngmíng]
進口證明
英文
certificate of import license- 進 : 進構詞成分。
- 口 : Ⅰ名詞1 (人或動物進飲食的器官; 嘴) mouth 2 (容器通外面的地方) mouth; rim 3 (出入通過的地方) ...
- 證 : Ⅰ動詞(證明) prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 (證據) evidence; proof; testimony; witness 2 (...
- 明 : Ⅰ形容詞1 (明亮) bright; brilliant; light 2 (明白;清楚) clear; distinct 3 (公開;顯露在外;不隱...
- 進口 : 1 (船隻進港) enter port; sail into a port2 (外貿進口) import3 (入口) entrance; [機械工程] i...
- 證明 : 1 (表明 、 斷定真實性) prove; testify; bear out 2 (證明書或信) certificate; identification; t...
-
In this paper, first strand cdna of 3abc gene was synthesized using template rna extracted from cells infected with fmdv. the complete 3abc gene about isoobp was amplified by pcr and ligated into pgem - t easy vector. after transforming e. coli dh5 a, ampicillin resistant colonies were isolated and plasmid dna was prepared and analyzed by restriction analysis and pcr. presence of the full length 3abc gene was verified by nucleotide sequence analysis and the plasmid containing the expected sequence was named as pgem - 3abc. comparing the aquired sequence of 3abc with that of reference strains, the homology is more than 99 percent. the pgem - 3abc was digested with sal i and bgl ii and ligated into xho i and bgl ii - digested expression vector ptriex - 4 neo. lt was identified by restriction analysis and pcr and sequencing that this fragment had a 17bp deletion hi the nucleotide sequence 708bp of 3abc gene, which happened to form a terminator codon behind 3ab gene, but it contained the complete open reading frame ( orf ) of 3ab gene. positive clones were selected and induced with lmmol / l isopropyl - d - galactoside ( iptg ), bacteria were detected by sds - page and western blotting after properly treated. the results showed that the 3ab gene expressed successfully in e. coli and 33. 5ku fusion protein can be recognized by the positive bovine serum of fmdv. the amount of target protein is over 26 % of the total bacteria protein by gel thin layer scanning analysis
擴增產物連接到pgem - teasy載體中,轉化大腸桿菌dh5菌株,篩選氨芐青霉素抗性菌落,提取質粒經酶切鑒定、 pcr分析以及確證性測序證明,所克隆的1500bp左右的片段含有完整的3abc基因,與國外參考序列相比,同源性在99以上。將重組質粒pgem - 3abc和表達載體ptriex - 4neo分別用sal和bgl與xho和bgl消化后,亞克隆3abc基因至原核表達載體ptriex - 4neo中,通過酶切鑒定、 pcr擴增以及序列分析,發現克隆到ptriex - 4neo載體上的片段於3abc基因708bp處出現了17bp的缺失,碰巧在3ab基因后形成一終止密碼子,但3ab基因的閱讀框架完整,選出含有3ab基因完整閱讀框架的陽性克隆,用iptg誘導表達,收集菌液進行sds - page電泳、 westernblotting分析,結果表明, 3ab基因在大腸桿菌中成功表達,其表達產物為分子量33 . 5ku的融合蛋白,並能被口蹄疫病毒陽性血清識別。經薄層掃描分析,表達量占總蛋白量的26以上。Field operation shows that, by using the hydrodynamic propulsor, not only the penetration rate is increased, the vibration of the bit and drill stem is reduced as well, thereby the service life of the bit is extended
1995 - 1998年井下液力推進器在大港油田等地區不同區塊20餘口井上施工的實踐證明,使用這種推進器不但可以提高機械鉆速,而且減輕了鉆頭和鉆桿的振動,進而延長了鉆頭壽命。" we also propose providing the director of agriculture, fisheries and conservation with powers to enable her to impose a requirement for health or sanitary certification when a genuine risk to public or veterinary health arises from the import of fish, meat, animal fodder or other items used with animals, birds and fish, " dr wong said
我們也建議授權漁農自然護理署署長,使她能施加規定,訂明當進口的魚類、肉類、動物飼料或連同動物、禽鳥和魚類使用的其他物品,確實會對公眾或動物健康帶來危害時,該等物品均須附有有效的健康或?生證明書才可進口。Where certificate of payment or of exemption cannot be issued within a reasonable period of time, e. g. due to tracing of life time gifts, protracted negotiations on valuation of land or shares or where interest in a pre - deceased s estate is involved, the executor administrator can apply to the commissioner for provisional clearance papers upon production of satisfactory guarantee bank guarantee, equitable mortgage of properties, deposit of quoted shares, transfers of bank account balances as payment on account, etc. the executor administrator can then proceed with the application for the grant without delay
如本署未能于合理時間內發出繳付遺產稅證明書或豁免遺產稅證明書,例如:由於須追查死者生前的饋贈就土地或股票估值進行長時間的協商或涉及已故者生前的財產權益問題而引致延誤,如遺囑執行人遺產管理人能提供充足的保證銀行保證書衡平法上的物業按揭上市股票押存銀行戶口轉帳付稅等,可向遺產稅署署長申請臨時遺產稅清妥證明書,並可隨即進行申請辦理遺囑認證書,無須延誤。Where certificate of payment or of exemption cannot be issued within a reasonable period of time, e. g. due to tracing of life time gifts, protracted negotiations on valuation of land or shares or where interest in a pre - deceased s estate is involved, the executoradministrator can apply to the commissioner for provisional clearance papers upon production of satisfactory guarantee ( bank guarantee, equitable mortgage of properties, deposit of quoted shares, transfers of bank account balances as payment on account, etc. ). the executoradministrator can then proceed with the application for the grant without delay
如本署未能于合理時間內發出繳付遺產稅證明書或豁免遺產稅證明書,例如:由於須追查死者生前的饋贈、就土地或股票估值進行長時間的協商、或涉及已故者生前的財產權益問題而引致延誤,如遺囑執行人遺產管理人能提供充足的保證(銀行保證書、衡平法上的物業按揭、上市股票押存、銀行戶口轉帳付稅等) ,可向遺產稅署署長申請臨時遺產稅清妥證明書,並可隨即進行申請辦理遺囑認證書,無須延誤。A qos - support protocol, m - dcf, and its schedule model are proposed. by providing different contention window for different classes, the higher class frames the higher access probability. the simulation proves that m - dcf has better performance than dcf protocol on system throughput, discard ratio, frame discard ratio of higher classes, average access delay of different classes
提出了為不同等級幀提供不同競爭窗口的改進型dcf : m - dcf協議,並給出了m - dcf的調度模型,通過採用不同的競爭窗口,為不同n西安電子科技大學博士學位論文:無線局域網和ip服務質量關鍵技術的研究的應用提供了不同的接入概率,保證了qos ;模擬結果證明了m一dcf在系統吞吐率、丟包率、高等級業務丟包率、不同等級業務的平均接入時延等方面都優于dcf協議。If the vessel can not undergo rat - damage inspection or deratization by means of steam sterilization in due time owing to some reason or other, and it is sailing towards a port convenient for inspection or deratization, he term of validity of deratization certificate or the deratization laissez - passers the vessel is holding may be extended for one month, and the extended certificate may be issued
如果船舶因故不宜按期進行鼠患檢查或者蒸熏除鼠,並且該船又開往便於實施鼠患檢查或者蒸熏除鼠的港口,可以準許該船原有的除鼠證書或者免予除鼠證書的有效期延長1個月,並簽發延長證明。It ' s indirectly proved that the oriented method is a reliable and practical. moreover, the natural fracture direction tested by the underground microseismic monitoring system also proved that the orientation technique is correct and comparable. 6
同時,針對該試驗區塊,對兩口開發井進行了地下微地震波監測,測得的人工裂縫方位與實驗測得的最大主地應力方向非常吻合,進一步證明了該方法的正確性和可比性。The information provided by you will be used for purposes relating to the application for plant import licence, authorization or phytosanitary certificate in this department
你所提供的資料將用作申請本署的植物進口證、授權書或植物檢疫證明書的有關事宜。For prohibited articles, relevant import licences, permits or certificates are required upon importation of the goods. ( see
進口禁運物品則須在貨品進口時出示有關之進口證、許可證及證明書(詳見Importers who wish to import prohibited articles should obtain in advance import licences, permits or certificates
進口商如有意進口禁運貨品,須事先取得進口證、許可證或證明書。5 it is imperative that you advise us, before shipment, of any divergence found in order to amend our import license
貴方如對我方的進口證明有任何分歧,勿必在裝船前告知我方。Application for the re - export of protected species or their products shall include customs authorities import approvals
五、如為再輸出保育類野生動物活體或產製品者,另須檢附海關簽發之進口證明文件。If the obtaining of the said documents is not required, the record - keeping administrations may conduct the record - keeping directly
舊機電產品不需由商務部、國務院有關部門或者地方機電產品進出口管理機構簽發進口證明文件的,備案機構直接予以備案。After the consignees or the agents thereof obtain the import certification documents, the record - keeping administrations may conduct the record - keeping
舊機電產品不需由商務部、國務院有關部門或者地方機電產品進出口管理機構簽發進口證明文件的,備案機構直接予以備案。No. 201 [ 2006 ] of the ministry of commerce april 29, 2006 ) the competent departments of commerce of all provinces , autonomous regions, municipalities directly under the central government, and the cities under separate state planning, as well as sin kiang production and construction corps, in view of the doubts the local commercial administrative departments in many local places concerning the issuance of confirmation letters on tax exemption as raised recently, we have given an explicit reply in the reply of the ministry of commerce about the relevant matters on issuing the confirmation letters on tax exemption for the foreign - invested enterprises in the encouraged category ( letter no. 41 [ 2006 ] of the ministry of commerce )
九)對已設立的鼓勵類、限制乙類外商投資企業、外商投資研究開發中心、先進技術型和產品出口型外商投資企業(以下簡稱五類企業)技術改造,在原批準的生產經營范圍內,利用投資總額以外的自有資金進口國內不能生產或性能不能滿足需要的自用設備及其配套的技術、配件、備件的進口證明。Certificate of import licence
特許進口證明書Article 24 the export of wildlife under special state protection or the products thereof, and the import or export of wildlife or the products thereof, whose import or export is restricted by international conventions to which china is a party, must be approved by the department of wildlife administration under the state council or by the state council, and an import or export permit must be obtained from the state administrative organ in charge of the import and export of the species which are near extinction
第二十四條出口國家重點保護野生動物或者其產品的,進出口中國參加的國際公約所限制進出口的野生動物或者其產品的,必須經國務院野生動物行政主管部門或者國務院批準,並取得國家瀕危物種進出口管理機構核發的允許進出口證明書。Article 25 the forgery, sale or resale or transfer of special hunting and catching licenses, hunting licenses, domestication and breeding licenses, and import and export permits shall be prohibited
第二十五條禁止偽造、倒賣、轉讓特許獵捕證,狩獵證,馴養繁殖許可證和允許進出口證明書。Article 37 if anyone forges, sells or resells or transfers a special hunting and catching license, a hunting license, a domestication and breeding license, or an import or export permit, his license or permit shall be revoked and his unlawful income shall be confiscated and he may concurrently be fined by the relevant department of wildlife administration or the administrative authority for industry and commerce
第三十七條偽造、倒賣、轉讓特許獵捅證,狩獵證、馴養繁殖許可證或者允許進出口證明書的,由野生動物行政主管部門或者工商行政管理部門吊銷證件,沒收違法所得,可以並處罰款。分享友人