進場許可 的英文怎麼說
中文拼音 [jìnchǎngxǔkě]
進場許可
英文
approach clearance-
In line with china s commitment of opening of the finical market to wto, royal sunalliance shanghai branch was granted a license to transact business for not only local chinese companies but also individuals
隨著中國加入wto和中國保險市場對世界的進一步開放，英國皇家太陽聯合保險公司上海分公司在中國的業務范圍除了為各種企業提供保障外，同時也獲得了個人保險業務的經營許可。Council for trade in goods, council for trade - related aspects of intellectual property rights, council for trade in services, committees on balance - of - payments restrictions, market access ( covering also ita ), agriculture, sanitary and phytosanitary measures, technical barriers to trade, subsidies and countervailing measures, anti - dumping measures, customs valuation, rules of origin, import licensing, trade - related investment measures, safeguards, trade in financial services
貨物貿易理事會、與貿易有關的知識產權理事會、服務貿易理事會、國際收支限制委員會、市場準入委員會（包括《信息技術協定》 ） 、農業委員會、衛生與植物衛生措施委員會、技術性貿易壁壘委員會、補貼與反補貼措施委員會、反傾銷措施委員會、海關估價委員會、原產地規則委員會、進口許可程序委員會、與貿易有關的投資措施委員會、保障措施委員會和金融服務委員會。Reference materials are those, during the time he making his invention, the inventor referred to for the purpose of resolving the problems existing in the prior arts or for the purpose of resolving new problems met during his inventive activities ; the reference materials further include the relevant materials obtained during the search he conducted before the date of filing to prove that his invention had novelty. if an application for a patent for invention has already been filed in a foreign country, the sipo may ask the applicant to furnish, within a specified time limit, documents concerning any search made for the purpose of examining that application, or concerning the results of any examination made, in that country. the results of the examination are the observations, decisions on the examination, decisions on grant of patent, or decisions on rejection, issued by foreign patent offices on the prior applications after having examined same
我公司願意為企業提供全方位專利保護的咨詢和服務，幫助客戶建立內部知識產權管理制度，幫助培訓員工的知識產權基礎知識正確地利用知識和信息為客戶建立專利信息庫，協助調研課題，制定研究方向，避開他人的知識產權保護范圍，以避免開發經費及開發時間的浪費協助對一些領域的發展趨勢進行預測，制定其技術發展政策重點和方向，形成市場競爭優勢根據客戶的不同需求建議申請或注冊的方式時機及策略對客戶關注的項目做必要的市場跟蹤，以促進客戶了解最新的行業動態，從而啟發新的創新並不斷調整市場策略並在客戶制訂合同許可轉讓技術等方面提供專業化的服務。If government land is occupied without authorisation for use as premises for the sale of food or food processing, lands d will take land control action and will also refer the matter to fehd for appropriate follow up actions within the latter s authority
假如有人未經許可而佔用政府土地，用作食物販賣或加工場所，地政總署會採取土地管制行動，並會通知食環署，以便後者依據其權限採取適當的跟進行動。If long - term investor enters the arena when light trading sparse, build a warehouse, be in probably short - term inside cannot achieve price difference earnings, but in light of the angle from long - term development, because investment cost is low, compare with the dividend income look that gets in the future, investment pay rate is ok still satisfactory
假如長期投資者在交易清淡寥落時進場建倉，或許在短期內不能獲得差價收益，但從長期發展的角度來看，由於投資成本低廉，與將來得到的股利收益相比，投資報酬率還是可以令人滿足的。Many men did not enter the theater at once but stayed outside to talk while finishing their cigars under the rays of the line of gas jets, which shed a sallow pallor on their faces and silhouetted their short black shadows on the asphalt
許多人還沒有馬上進場，他們滯留在外面，一邊聊天，一邊抽雪茄。排燈的光線把他們的臉照得灰白，他們縮短了的身影在柏油馬路上清晰可見。He was later arrested and charged with two counts of hawking and touting without the permission of the hong kong airport authority
他其後被捕，被落案起訴兩項未經機場管理局許可進行販賣活動及招徠的控罪。A reporter was sentenced to three months imprisonment for offering bribes to a former security guard for unauthorized access to a location - shooting site of a film company
一名雜志記者，提供利益予一名前護衛員，以獲得在未經許可下進入一間電影公司的拍攝場地，被判入獄三個月。Sandy ridge cemeteries in the frontier closed area will be opened to grave - sweepers between 6 am to 6 pm between march 19 and april 10. vehicles without frontier closed road permits will not be allowed to enter the area
由三月十九日至四月十日每日上午六時至下午六時，邊境禁區的沙嶺墳場將開放給掃墓人士。除領有邊境禁區道路通行許可證的車輛外，其他車輛不得駛進沙嶺。Sandy ridge cemeteries in the frontier closed area will be opened to rave - sweepers between 6 am to 6 pm between march 20 and april 12. vehicles without frontier closed road permits will not be allowed to enter the area
由三月二十日至四月十二日每日上午六時至下午六時，邊境禁區的沙嶺墳場將開放給掃墓人士。除領有邊境禁區道路通行許可證的車輛外，其他車輛不得駛進沙嶺。Sandy ridge cemeteries in the frontier closed area will be opened to rave - sweepers between 6 am to 6 pm between march 22 and april 13. vehicles without frontier closed road permits will not be allowed to enter the area
由三月二十二日至四月十三日每日上午六時至下午六時，邊境禁區的沙嶺墳場將開放給掃墓人士。除領有邊境禁區道路通行許可證的車輛外，其他車輛不得駛進沙嶺。At the same time, our company help the customer provide import & export agent service, it include gather the international market information, inquire and offer, handling the check procedure and import license, sign contract, handling the transport and import & export cargo custom clearance procedure and so on
同時我們可為用戶提供代理進出口服務，內容包括收集國際市場信息、詢價和報價、辦理審批手續和進出口許可證、對外簽訂合同、辦理運輸和辦理進出口貨物的海關報關手續等。Later, company n build the relationship with ministry of posts and telecommunications, made the license of network equipment, sign the contract with the important customer in principle, adopted the joint - venture entry strategy to enter the chinese market finally
之後， n公司通過與當時的郵電部進行了關系營銷，取得了入網許可證，並爭取到了北京移動這個重要的客戶，然後採用了合資建廠的進入戰略，最後進入了中國市場。Presence and grade of casino operation license
-娛樂場營運進出口許可證A former security guard was charged for allegedly accepting and soliciting bribes from a reporter of a magazine for unauthorized access to a location - shooting site of a film company
廉政公署落案起訴一名前護衛員，控告他涉嫌收受及索取利益，以容許一名記者在未經許可下進入一間電影公司的拍攝場地。The company has entered into licensing agreements with hisense group company limited, xiamen overseas chinese electronic incorporation limited, china kejian corporation limited, tcl holdings company limited and zte corporation mobile communications group shanghai no. 2 research institute
本集團已和海信集團有限公司廈門華僑電子股份有限公司中國科健股份有限公司tcl集團有限公司及深圳中興通訊股份有限公司訂立許可牌照協議，部分製造商也已進行了試辦，作進一步測試，以便在短期內推出市場。We implemented and improved the license management system for the operation of telecommunications services, the network access of telecommunications equipment and the philatelic market, and harshly cracked down on the illegal activities such as the telephone number - associated fraud and unauthorized use of international dedicated lines to operate international telephone services in order to safeguard the state interests and the legitimate rights of the consumers
我們根據市場的需要實行和完善了對經營電信業務、電信設備進網和集郵市場的許可證管理制度；配合有關部門嚴厲打擊盜用電信碼號和非法利用國際專線經營國際電話業務等違法行為，維護國家利益和消費者合法權益。This policy shows two - side effect, on one side, it controlled the investment risk in a strict scale which at the same time on the other side set a overwhelming barrier for insurance companies to access to more sources of profit - earnings. actually, when we study the fact of insurance industries in western developed countries, it ’ s a common way to invest with insurance capital into capital market. the investment features can be described as large scale of investment amount, high profit margin and broad channel of investment
為了增強保險企業盈利能力，活躍、發展資本市場，促進金融體制改革， 2004年國務院發布了《關于推進資本市場改革開放和穩定發展的若干意見》 ， 2005中國保監會與中國證監會聯合下發《關于保險機構投資者股票投資交易有關問題的通知》等規范性文件，從而從政策和法規上許可我國的保險資金直接投資于資本市場，為我國保險資金的運用揭開新篇章。In september 2001, provisions were further made to facilitate application for planning approval for conversion of a whole industrial building to places of public entertainment, educational institutions and other compatible uses under the " i " zoning
又於二一年九月，進一步容許透過申請規劃許可，把整幢工業樓宇改作公眾娛樂場所、教育機構及其他相關協調用途。The method based on the condition of the water resource in conformity with economic layout and realizing the coordination of bearing capacity of water resource and economic scale, is the basic warrant for deepen the admission of fetching water, strengthening water resource management, exploring water right, water market theory and scientifically determining the initial rights of people who fetches water. it also has important meaning in promoting the optimizations and sustainable utilization of water resource and perfecting the development, management and protecting of water resources
《辦法》以水資源的條件與經濟布局相適應、實現水資源承載能力與經濟規模相協調為基礎，是深化取水許可制度，加強水資源管理，探索水權、水市場理論，科學確定取水權人的初始水權的基本依據；對于促進水資源的優化配置和可持續利用，保障建設項目的合理用水要求，健全水資源開發、管理與保護有著重要意義。分享友人