進港的 的英文怎麼說
中文拼音 [jìngǎngde]
進港的
英文
inbound-
The hong kong monetary authority hkma has revised the hkma page on reuters to further enhance the transparency of its market activities. starting from today thursday, the hkma page provides a forecast of changes in the aggregate balance of the banks clearing accounts with the hkma aggregate balance attributable to hkma s foreign exchange transactions
香港金融管理局金管局為進一步提高其市場運作的透明度,自今日星期四起,已修訂金管局在路透社的專頁,提供有關金管局所進行的港元外匯交易將會引致銀行體系結餘總額結餘總額變動的預測。The company, in order to improve the key competitiveness of the products, the chain not merely devoted to the brand joins management, furnish a huge amount of money for building the production industrialized countries of about 35000 square meters at the same time, adopt the most advanced production equipment and high - quality fashion surface fabric imported, set up the research and development centre of the products and strong team of research and development of products of the battle array in hong kong at the same time, successively set up the products and developed and ground the room in hong kong, fuzhou, guangzhou, developed experience and succeeded in making the famous designers of a lot of brands to design meticulously for many years, the style of its product reflects the fashion of world, depart in order to make the flagship of fashionable women ' s clothing in 21st century
公司為提高產品的核心競爭力,不僅致力於品牌的連鎖加盟經營,同時斥巨資興建約35000平方米的生產工業園,採用最先進的生產設備和優質進口的時尚面料,同時在香港組建了產品研發中心和陣容強大的產品研發隊伍,先後在香港、福州、廣州設立了產品開發設計研室,由有多年開發經驗並成功打造過多個品牌的著名設計師精心設計,其產品的風格體現國際的流行時尚,為打造21世紀時尚女裝的旗艦而啟航。The initial thrust must come in the region of a capacious harbor.
開始時,進攻的矛頭必定是一個吞吐量大的港口。I waded into the warm bay water and clambered into the place.
我淌進港灣中溫暖的海水裡,向「那地方」爬去。According to a study conducted by the marine department, hong kong is able to handle mega containerships 10, 000 to 12, 000 teus which are expected to be in operation within the next few years
據海事處進行的一項研究,香港可容納運載1萬至1 . 2萬teu的超級貨櫃船,這些船舶預料在未來數年投入服務。On one dock, where a ship from the philippines was pulling in, coolies fought among themselves for space.
一個船塢上,一艘來自菲律賓的船正在進港,苦力們為爭得一塊立足之地互相扭打。The theme of this stamp is infrastructure. two white cranes flying past the hong kong international airport symbolise the coming and going out of thousands and thousands of visitors every year
這款郵票以基建為主題,兩只侯鳥飛越香港國際機場,象徵每日數以千計進出香港的遊客。Secondly the paper describes mathematically the steady index for container terminals based on the theory of queue networks and then deals with the events of the queue models of vessel arriving and leaving in this disperse system using the event scheduling method
其次,論文以排隊網路理論,對集裝箱碼頭的一些穩態指標作了數學描述,最後利用事件調度法對集裝箱碼頭這一離散系統的船舶到、離港的排隊模型進行事件處理。As reported by the harbour master, h. g. thomsett in march 1873, the second - best sites, all within the jurisdiction of hong kong, were considered to be cape d aguilar, green island and cape collinson, as lighthouses in these places would cover the eastern entrance and the western entrance to hong kong
根據港務長h . g . thomsett一八七三年三月的報告,鶴咀、青洲和哥連臣角這三個地點雖屬次選,但全部位於香港水域,而地理上又能扼守香港東西兩面入口,為進港的船隻導航。Under the new round of land laws and regulations and criteria, the empirical studies has been done in the city of zhang jia gang. during the research process, the author who intends to combine the theory with the practice expatiates his own reflections on the case
本文是在國土資源大調查的背景下進行的,依據國家最新的法規、規程以及規范,進行了以張家港市為實例的實踐工作,在研究過程中筆者闡述了自己的思考,力求理論結合實踐。He was a crumbling lighthouse from which there shone the beams that led great fleets to harbour.
它是一座行將傾塌的燈塔,從這里發射光芒,引導偉大的艦隊進港。Culture of oyster has been practiced along the intertidal mud flat of deep bay in northwestern corner of hong kong ( see figure ) for at least 200 years
蠔的養殖一直以來是在香港西北部的后海灣沿岸潮間帶泥灘進行的,迄今至少有200年的歷史(見圖) 。Welcome to the " hong kong disneyland " special stamps issuing ceremony. it was an exciting time when the news broke that hong kong would be home to a new disneyland. i believe that our honourable guests here feel the same elation and anticipation as i do towards the completion of the theme park
因為大家都知道,當香港迪士尼樂園正式啟用后,它不單能為本港市民提供一個老少咸宜的消閑好去處;更有助鞏固香港的亞洲旅遊中心的地位,以及改善本港就業情況和促進香港經濟發展。In any case, the fact that there is such lively, insightful debate on this issue in hong kong is a positive sign
無論如何,目前在香港進行的對這個問題的活躍深入的討論是一個正面的訊息。They believe in rod, the scourger almighty, creator of hell upon earth and in jacky tar, the son of a gun, who was conceived of unholy boast, born of the fighting navy, suffered under rump and dozen, was scarified, flayed and curried, yelled like bloody hell, the third day he arose again from the bed, steered into haven, sitteth on his beamend till further orders whence he shall come to drudge for a living and be paid
他們相信笞杖:全能的懲罰者人間地獄的創造者亦信大炮之子水手他因邪惡的誇耀降孕,生於好戰的海軍。其臀部著十二杖,供作犧牲,活剝皮,製成革,鬼哭狼嚎,猶如該死的地獄。第三日自床上爬起,駛進港口,坐于船梁末端,等待下一道命令,以便為糊口而做苦役,關一份餉。He died in the hospital and we believe that he is the same category. so those seven are included now, so of the 19, seven are accounted for from these. in the prince of wales group, we have six more patients who are not healthcare personnel that have now been hospitalised and have pneumonia and these are those who were in contact with the patients or visitors who were in close contact with the patients and the other secondary contacts
至於痊癒出院的有兩位有;有五名已去世,其中三名是原本已染病,當中一名就是由越南轉介來港的那一位,另一名就是一名廣東省來港求醫的醫生,第三位是進入東區尤德夫人那打素醫院后把病菌傳播給七名醫護人員的那一位,我們現時的定義是這三位我們估計都是這種病毒引致死亡。The content of the study as follow : 1 to choice the ship form, mainly ship ' s overall size ; draft, according to design of shanghai deep - water port and development of container ; 2. to deside the date of width ; depth ; path ; tract and sinkage through simulator tests ; 3. to replenish and modify some date for channel design to very large container vessels in " design code of general layout for sea port " 4. to study ship ' s turning area ; ship ' s stop distance the new and special content of the study as follow : 1. statistics of path at the channel given by difference operators with the affections certain wind. currents. seas and other influences shows the path really needed under certain condition
並可在各類航道和水域的通航安全評估及操船方法,航跡帶寬度,航道寬度,航跡帶分佈,船舶各種航行狀態時的下沉量研究中應用。本課題研究的內容: ( 1 )根據洋山深水港設計規劃和集裝箱船舶的發展趨勢,通過研究、分析、比較,選擇最合適的船型,尤其是船舶主尺度和船舶吃水。 ( 2 )在大量模擬研究情況下,得出進港航道所需的航道寬度和深度。Small boats loaded with wares sped to the great liner as she was entering the harbour
當一艘大型班船進港的時候,許多小船載著各種雜貨快速向客輪駛來。We come up this morning eleven o clock
「俺們是今天上午十一點鐘進港的。" saved, " said the girl ; " saved by the crew of the vessel that has just entered the harbor.
「救起來了, 」姑娘說道, 「是剛才進港的那條船的船員救起來的。 」分享友人