進退兩難的 的英文怎麼說

中文拼音 [jìntuìliǎngnánde]
進退兩難的 英文
crag-fast
  • 進 : 進構詞成分。
  • 退 : 動詞1 （向後移動） retreat; draw back; move back 2 （使向後移動） cause to move back; remove; wit...
  • 兩 : Ⅰ數詞1 （數目） two 2 （表示不定的數目） some; a few Ⅱ量詞（市兩的通稱） liang a unit of weight ...
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 進退兩難 : be in [get into] a nice hobble; be between two fires; be caught in a dilemma; be difficult to pro...
  • 進退 : 1. （進和退） advance and retreat 2. （分寸） sense of propriety
  1. It is precisely at this juncture that the boss finds himself in double jeopardy.

    恰恰在這個關鍵時刻，上司發現自己處于進退兩難的境地。
  2. At this moment of indecision, we help them make up their minds.

    正在進退兩難的當口，我們幫他們下了決心。
  3. I was put in a quandary.

    我陷入進退兩難的窘境中。
  4. The following year she won even greater acclaim for her role as actress dorothy dandridge in made - for - cable s introducing dorothy dandridge 1999, for which she won a golden globe for best actress in a tv movie mini - series. in 2000, she received box office success in x - men 2000 in which she played storm, a mutant who has the ability to control the weather

    不料，金鋼狼休-傑克曼飾， hugh jackman與萬磁王伊安-麥克萊恩飾， ian mckellen的出現，使人類對變異人的恐懼彌漫于地球的每一個角落， x戰警陷入了進退兩難的危機中，開始了一場正義與邪惡的戰斗。
  5. Thus the president was caught in an embarrassing dilemma by the end of may.

    這樣，到5月末總統便陷入進退兩難的困境之中。
  6. He bore his parents no grudge in this hour of distress.

    在這種進退兩難的時刻，他對自己的父母也毫無怨言。
  7. This dilemma is the basis for project interventions in the areas of rangeland management, livestock productivity, and closely associated with that, veterinary care

    這個進退兩難的處境正是我們進行項目干預措施的基礎，涉及到牧場管理牲畜生產率，以及與此密切相關的獸醫護理等領域。
  8. This dilemma tormented him, changing him from a charming and sociable personality to a gloomy, nervous wreck.

    這種進退兩難的處境在折磨著他。他本來和藹可親，討人喜歡，現在卻變得鬱郁寡歡，神色緊張。
  9. Ten years later we encountered the same dilemmas in vietnam.

    十年後，我們又在越南遇到了同樣進退兩難的局面。
  10. Even a few open source advocates admit the dilemma

    甚至一些開放源碼的提倡者也承認這種進退兩難的境地。
  11. For a time lo and sayell were two extremely anxious men, but they had no other recourse than to wait patiently

    進退兩難的盧敬榮和蘇賢有如熱鍋上的螞蟻，奔走查探不遂，唯有耐心等候。
  12. Faced with that dilemma, he was perplexed

    他面對進退兩難的局面，不知如何是好。
  13. Climate change is expected to complicate this relationship still further, presenting us with a shared dilemma about how to balance our climate and energy objectives while preserving security

    氣候變化將會使二者關系進一步復雜化，使人類陷入進退兩難的困境在確保安全的基礎上，各國如何做到維護氣候系統和完成能源指標之間的平衡。
  14. The patient ' s condition was critical and she needed an operation but there was no guarantee that she would survive the anaesthetic ; the surgeon was on the horns of a dilemma

    病人情況危急，因而需要手術，但又無法保證她是否能經受得住麻醉劑，外科醫生處于進退兩難的境地。
  15. Director peter horton, who was a classmate of michelle s during acting classes, began to date the california bombshell, and eventually rescued her from the clutches of the cult

    片中菲佛重回戲劇性較強的角色，扮演這個進退兩難的母親。蜜雪兒菲佛用實力證明自己是個炙手可熱的明星。
  16. Alter your route indiscriminately or attempt to take any overgrown short cuts. you may find yourself getting lost or stranded in a place where you can neither retreat nor proceed

    隨便更改已定的路線或嘗試行走野草蔓生的捷徑，這往往容易迷途或到達進退兩難的位置。
  17. For a moment she fairly froze because of the complications of her dilemma.

    一瞬間，由於她進退兩難的復雜處境，她完全沮喪了。
  18. It makes her dilemma more painful, and the effort of choosing between her father and her lover almost impossible.

    這種進退兩難的局面使她更痛苦，要在父親與情人中作出選擇簡直是不可能的。
  19. Current china have becomes biggest dvd of the whole world to produce the country, last year the exit sum of the chinese dvd exceed 30 hundred million us, far far higher than electricity, but chinese at the same year business enterprise dvd patent that pay fee too high amount to 10 hundred million dollar. according to the gross profit rate that introduction, now a set per selling there is half in the dvd to above hand over to the foreign boss ". the patent fee of the high has already made the chinese business enterprise to be placed in the in a dilemma and embarrassed position. therefore, increase the right of independence that profession of local video - disc machine have become common ground for machine important leader of local and several and big disc

    目前中國已成為全世界最大的dvd生產國，去年中國dvd的出口額超過30億美元，遠遠高於彩電，但同年中國企業繳納的dvd專利費也高達10億元。據介紹，目前每賣出一臺dvd的毛利率中有一半以上要交給外國「老闆」 。高昂的專利費已經使中國企業處于進退兩難的尷尬地位。
  20. Petros is seeking revenge for his brother in arms, who was killed by puma and his brother, tiger duen

    然而，他們卻被勒令不許在香港執法，國際刑警陷入進退兩難的局面。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書