逼瘋 的英文怎麼說

中文拼音 [bīfēng]
逼瘋 英文
stir-crazy
  • 逼 : Ⅰ動詞1 （逼迫; 給人以威脅） compel; force; drive; threaten 2 （強迫索取） extort; exert pressure ...
  • 瘋 : 形容詞1. （神經錯亂; 精神失常） mad; crazy; insane 2. （指農作物生長旺盛而不結果實） （of plants and crops） spindle
  1. Aeroplanes are slowly driving me mad !

    飛機真要把我逼瘋啦！
  2. Hypocritical old bitty who ' s about to drive me crazy

    傲慢專橫虛偽的老婦人快把我給逼瘋了
  3. They were crazed by the famine and pestilence of that bitter winter.

    他們被那年嚴冬的饑荒與瘟疫逼瘋了。
  4. " it ' s her, " said ginny, plonking herself down on harry ' s bed. " she ' s driving me mad.

    「是她， 」金妮說著一屁股坐在哈利的床上， 「她簡直要把我逼瘋了。 」
  5. Whoever was being driven distracted, it was not he. he was sane.

    要是有人被逼瘋，必不是他。他神智清醒。
  6. There's no sense in getting the boy too upset.

    把孩子逼瘋了沒有好處。
  7. There is no sky in june so blue that it does not point forward to a bluer, no sunset so beautiful that it does not waken the vision of a greater beauty, a vision which passes before it is merely a bad joke, life a vulgar flare amid the cool radiance of the stars, and existence an empty laugh braying across the mysteries ; if these intimations of a something behind and beyond are not evil humor born of indigestion ; or whimsies sent by the devil to mock and madden us ; if, in a word, beauty means something, yet we must not seek to interpret the meaning

    沒有任何一片六月的天空可以碧能夠藍得如此完美無法再藍，沒有任何一輪落日能夠如此美麗，得令人無法再激起更美的視覺感受，即使因為那視覺感覺立足未穩便是轉瞬即逝，只在飄過的葉子里留下無法言傳的渴望與遺憾；但是如果這個世界不只是一個惡作劇，如果生命不只是群星冷清的光輝中一束人間的火花，如果存在不只是在解釋神秘時發出的刺耳冷笑；如果對于在我們身後和另一邊的世界給我們的這些提示並非不是由於無法理解的邪惡本性而產生的失望心情；也並非不是惡魔派來愚弄和逼瘋我們的古怪念頭的話；總而言之，如果即使美麗有其意義，但我們也不允許決不要苛求試圖去解釋它。
  8. The atkins diet has been popular for year, atkins make nutritionists mad by saying you can eat just about all the fat you want, as long as you don t eat many carbohydrates, sugar and bread

    阿特金斯減肥書已經暢銷好幾年了，阿特金斯把營養學家都逼瘋了，他說，你能吃所有你想吃的脂肪，只要不吃大量碳水化合物糖和麵包。
  9. Aunt mary drives us all crazy with her instructions ; she ' s an incurable backseat driver

    瑪麗姑媽指來點去下命令，簡直要把我們逼瘋了。她的瞎亂指揮真的無可救藥了。
  10. I ' m going bananas over the noise in the apartment next door

    隔壁人家的鬧聲真快把我逼瘋了。
  11. But, man, those pollyannas can be annoying, exhausting and sometimes maddening because they can get away with so much

    但是，伙計，那些盲目樂觀的人會令人生厭，使人精疲力盡，而且有時還會把人逼瘋，因為他們可以逃避太多的責任。
  12. I don't know what may happen if i am carried beyond myself at last !

    要是有一天我被逼瘋狂了，真不知道會做什麼事來呢！
  13. "god heavens!" cried my mother, "you'll drive me mad! "

    「哎呀！」我母親喊著說，「你這是存心要把我逼瘋了才算哪！」
  14. - she ' s making me crazy. . - have you eaten

    -她簡直要把我逼瘋了. . . -你們吃飯了么
  15. She ' s making me crazy. . - have you eaten

    她簡直要把我逼瘋了. . . -你們吃飯了么
  16. The death of all her children has driven her mad

    她所有的孩子的去世把她逼瘋了。
  17. A riot ! a fuckin ' riot ! when i get crazy mad i

    暴動！一場暴動！我快被逼瘋了！
  18. She ' s making me crazy. - have you eaten

    -她簡直要把我逼瘋了. -你們吃飯了么
  19. You make me crazy ! do whatever you want

    你快把我逼瘋了你想幹什麼就幹什麼吧
  20. I ' ve gone safety gate crazy

    我被安全門逼瘋了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書