遁世者 的英文怎麼說

中文拼音 [dùnshìzhě]
遁世者 英文
recluse
  • 遁 : 動詞（逃走） escape; flee; fly
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  1. Are you an eremite ( leading a rural / town life ) or society enthusiast ( writing about realities happening here and there )

    丹飛：你是遁世者（居住在小鎮）還是熱心家（寫作題材頗具現實意義） ？
  2. The orthodox brahmanical teachers reacted to these tendencies by devising the doctrine of the four ashramas ( asramas, " abodes " ), which divided the life of the twice - born after initiation into four stages : the brahmachari ( celibate religious student ) ; the grihastha ( married householder ) ; the vanaprastha ( forest dweller ) ; and the sannyasin ( wandering ascetic )

    傳統的婆羅門導師想出了「生命的四個處所」的教條，把再生族的生命劃分成四個階段：守貞生（獨身的虔誠學生） ；居士生活（結婚的家居生活） ；林棲期（在森林居住時期） ；還有遁世期（雲遊的禁慾者） 。
  3. Kaczynski, a harvard - educated former math professor who became a recluse, pled guilty to 13 federal charges in 1998 in exchange for agreement that prosecutors would not seek the death penalty during sentencing

    這位曾受到哈佛教育后成為一名遁世者的前數學教授。於1998年承認13項聯邦政府對他的指控，從而換得起訴人對他免於死刑的判決。
  4. The world allows no hermits. and now he had taken the woman, and brought on himself a new cycle of pain and doom. for he knew by experience what it meant

    再也沒有誰可以孤獨，再也沒有僻靜的地方，世界再也不容有隱遁者了，現在，他已經得到了這個婦人，並且加了自己一個新的痛苦與罪罰的枷鎖了，因為他從經驗得知這是怎麼一回事的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書