遇阻了 的英文怎麼說

中文拼音 [yùzǔlē]
遇阻了 英文
the hole is tight
  • 遇 : Ⅰ動詞1. （相逢; 遭遇） meet 2. （對待; 款待） treat; receive Ⅱ名詞1. （機會） chance; opportunity 2. （姓氏） a surname
  • 阻 : 動詞（阻擋; 阻礙） block; hinder; impede; obstruct
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  1. A ball carrier on the opposing team breaks through a hole in the line, is checked momentarily.

    對方一個帶球，球員剛在人墻中沖開了一個缺口，前面又遇到了阻擋過不去。
  2. Notwithstanding this setback, we reaffirm all our doha declarations and decisions and recommit ourselves to working to implement them fully and faithfully

    盡管遇到了阻礙，我們仍然重申所有的多哈宣言和決議，並再次承諾我們將致力於全面、忠實地履行之。
  3. Abstract : addressing the problems encountered in localizing oil well tubing production, the co ? authors analyze the influences by aspects, namely, product quality, product r d, operation, technical level of equipment and competition in this specific industrial circles, emphasize the necessity of speeding up localization of oil well tubing production, and find out the elements hindering current development of the said localization

    文摘:針對油井管國產化遇到的問題，分析論述了產品質量、品種開發、使用操作、裝備技術及行業競爭的影響，指出了加強油井管國產化的必要性以及阻礙當前發展的原因。
  4. When i tried to break out of that role in 1963 and run for the new york state assembly seat from brooklyn ' s bedford - stuyvesant ， the resistance was bitter

    1963年，當我企圖擺脫這一角色代表布魯克林的貝德富錫?斯圖維桑特參加競選紐約州眾議院的席位時，遇到了極大的阻力。
  5. When i tried to break out of that role in 1963 and run for the new york state assembly seat from brooklyn ' s bedford - stuyvesant, the resistance was bitter

    當我在1963年企圖擺脫這一角色參加競選作為布魯克林區貝德福德-斯圖維桑特地方的代表進入紐約州眾議院時，遇到了極大的阻力。
  6. The model added the three kinds of edd - bracing system on the 1st, the 2nd and the top weak floor, experiences simulative minute earthquake and disastrous earthquake

    試驗分別在五層鋼框架模型的第一、三和五層薄弱層設置三種耗能阻尼器支撐，進行了多遇地震和罕遇地震的抗震試驗。
  7. According to the shear - type floor model of frame structure, a basic control equation is constructed to analyze the nonlinear seismic responses of structure equipped with edd - bracing system. subsequently the dynamical finite element analysis are carried on to obtain the seismic response of a twelve - floor r. c frame with the three edd - bracing system under minute earthquake and disastrous earthquake, and the conclusions provide useful references for practical earthquake - resistant design

    基於框架結構剪切型層模型，建立了耗能阻尼器對建築結構非線性地震反應的基本控制方程，由此進行了某十二層鋼筋混凝土框架結構設置三種耗能阻尼器在多遇和罕遇地震下的動力有限元分析，為進行實際結構設置耗能阻尼器的抗震設計提供了有益的參考。
  8. The zone defense has forced a reliance on outside shots, which fortuitously haven ' t been falling for the blazers, but it more significantly has kept opponents off the free throw line

    區域聯防使得對手需要更多的依賴外線射籃，而他們偶爾會遇到打鐵的時候，更重要的是，聯防阻礙了他們走上罰球線。
  9. We sent for this guide, who told us, he would undertake to carry us the same way with no hazard from the snow, provided we were armed sufficiently to protect our selves from wild beasts ; for he said, upon these great snows, it was frequent for some wolves to show themselves at the foot of the mountains, being made ravenous for want of food, the ground being covered with snow : we told him, we were well enough prepar d for such creatures as they were, if he would ensure us from a kind of two - legged wolves, which we were told, we were in most danger from, especially on the french side of the mountains

    他對我們說，他願意從原路把我們帶過去，不會遇到大雪的阻礙，但我們必須多帶武器，防備野獸的襲擊，因為，他說，大雪過后，經常有些狼在山腳下出沒。因為遍地大雪，它們找不到食物，已經餓慌了。我們告訴他，我們對狼這一類野獸已有充分的準備不過，他能否保證我們不會遇到兩條腿的狼，因為，我們聽說，這一地區十分危險，經常會受到強人的搶劫，尤其是在法國境內。
  10. At dawn on the 16th, denisovs squadron, in which nikolay rostov was serving, and which formed part of prince bagrations detachment, moved on from its halting place for the nightto advance into action, as was said. after about a miles march, in the rear of other columns, it was brought to a standstill on the high - road

    十六日凌晨，尼古拉羅斯托夫所服役的那個隸屬于巴格拉季翁公爵的隊伍的傑尼索夫所指揮的騎兵連從宿營地點啟行，參與一次戰役，據說，騎兵連追隨其他縱隊之後已騎行一俄里左右，在大路上遇阻，停止前進了。
  11. She met with heavy traffic jam on her way back

    她在回來的路上遇到了嚴重的交通阻塞。
  12. He was in the clear with nothing but local troops in his way and he moved fast

    除了遭遇一些地方武裝外，他一路暢行無阻，飛速前進。
  13. “ it ' s a shame we were unable to beat albinoleffe. unfortunately we met with a side that decided not to play, preferring instead to close down all our spaces

    「未能擊敗阿爾比諾勒菲非常羞恥。不幸的是我們遇到了一支不進攻的球隊，他們的縮手防守阻止了我們進攻的空間。 」
  14. Life is a river, in silent trickling, always meet and hinder the stone advanced, besides snaking at this moment, is there incoming road to retreat

    生活是一條河，在靜靜的流淌中，總會遇到阻礙前進的石塊，這時除了蜿蜒前進，難道還有來路可退嗎？
  15. After some misunderstandings, an attachment gradually forms between the two of them, and they finally team up and try to save the world.

    在陰差陽錯下，她遇上殺手宮本，兩人於是踏上征途，為了阻止這場浩劫而努力。
  16. But beyond hong kong, a simple warrant would be of no avail ; an extradition warrant would be necessary, and that would result in delays and obstacles, of which the rascal would take advantage to elude justice

    但是，過了香港，光有一張拘票，就不頂事了，還必須辦理引渡手續。辦引渡手續就免不了延遲拖拉和遇到各種阻礙。到那時，這個流氓十拿九穩又會逃之夭夭。
  17. Obviously, to reform traditional education only in teaching field must meet many interference and even got half the result from twice efforts. we should not be restrained in activity education, either. we should use the idea of activity education, systematically examine and establish new education aim and new content of the course. in this only way could we establish systematic and all - round activity education theory

    過去一段時間，人們僅僅從教學領域來改革傳統教育，遇到了重重阻力，以至於事倍功半。我們應該突破活動教學法的藩籬，用活動教育思想全面地設計新的教育目標和課程內容，這樣我們就能建構起系統的活動教育理論。
  18. Club captain negro was expected to pen a new contract before december, but negotiations have hit a major stumbling block

    俱樂部希望他們的旗手內格羅能在11月前簽署一份新的合同，但是談判遇到了較大的阻礙。
  19. The ventilator inventor ' s adventure prevented him from venturing revenge

    通風機發明家的奇遇阻止了他冒險復仇
  20. The negotiations struck a snag when the union leaders asked for paid holidays in addition to the usual wage increase

    當工會領袖們要求在通常的工資增加之外還應有帶薪假日時，商談遇到了阻礙。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書