遇險船隻 的英文怎麼說

中文拼音 [yùxiǎnchuánzhī]
遇險船隻 英文
ship in distress
  • 遇 : Ⅰ動詞1. （相逢; 遭遇） meet 2. （對待; 款待） treat; receive Ⅱ名詞1. （機會） chance; opportunity 2. （姓氏） a surname
  • 險 : Ⅰ名詞1 （險惡不容易通過的地方） a place difficult of access; narrow pass; defile 2 （危險） dange...
  • 船 : 名詞1. （水上的運輸工具, 船舶的通稱） boat; ship; vessels 2. （姓氏） a surname
  • 遇險 : meet with a mishap; be in danger; be in distress
  • 船隻 : shipping; vessels; sailer
  1. The observatory contributes to the global maritime distress and safety system of the international maritime organization by preparing weather bulletins and severe weather warnings for the china seas and the western north pacific regions. these messages are broadcast via inmarsat communication satellites four times a day to ships on the high seas

    天文臺負責為國際海事組織的全球海上遇險和安全系統提供中國沿海和北太平洋西部地區的天氣預測，以及發出惡劣天氣警告，這些信息會透過國際海事衛星每日四次向船隻廣播。
  2. The lifeboat went out to a ship in distress

    救生船去救一艘遇險的船隻。
  3. Nearing the rescue site, the j - 41 circled in a pattern to the south of the stricken vessel s reported position as torrential rain and almost zero visibility made it dangerous to descend to a low altitude to search for the vessel

    定翼機飛近拯救現場時，大雨如注，能見度幾乎是零，低飛搜索貨船會相當危險。定翼機唯有在遇險船隻報稱的位置的南面上空盤旋。
  4. Because sometimes during storms and dangerous situations like typhoons, a whale or a dolphin would help them guide their boat and even push the boat back to safety. sometimes they pushed the human beings who were drowning in the water back out of the water

    因為有時候船隻遇到暴風雨臺風等危險情況時，鯨魚或海豚會幫他們領航，或者把他們的船隻推到安全地帶，偶爾也會把溺水的人推回陸地。
  5. The interior was ruled partly by the savage aborigines, partly by organized bands of outlaws and robbers, who plundered ships, wrecked on the coast and murdered the crews who approached the island

    內陸則部分被險惡的原住民所控制管理，另一部分則是被有組織的罪犯土匪所控制，他們搶劫遇海難的而靠往此島的船隻，殺害船員。
  6. Provision of technical services for marine department s global maritime distress and safety system and vessel traffic service system

    承投海事處的全球海上遇險和安全系統及船隻航行監察服務系統技術服務合約海事處
分享友人
分享到 Line

分享到臉書