遇難船舶 的英文怎麼說
中文拼音 [yùnánchuánbó]
遇難船舶
英文
shipwrecked ship- 遇 : Ⅰ動詞1. (相逢; 遭遇) meet 2. (對待; 款待) treat; receive Ⅱ名詞1. (機會) chance; opportunity 2. (姓氏) a surname
- 難 : 難Ⅰ形容詞1 (做起來費事的) difficult; hard; troublesome 2 (不容易; 不大可能) hardly possible 3...
- 船 : 名詞1. (水上的運輸工具, 船舶的通稱) boat; ship; vessels 2. (姓氏) a surname
- 舶 : 名詞(航海大船) oceangoing ship; seagoing vessel of considerable size
- 遇難 : 1. (意外死亡) die in an accident2. (被殺害) be murdered遇難船 castaway; wreck; the ship in distress
- 船舶 : shipping; boats and ships; vessel; watercraft; water-dipper
-
But in the real navigation, ship will suffer from the influence of wind, wave and current. furthermore, most of the maritime accidents are often happened in the atrocious weather condition, supported by the hurricane and storm
但是船舶在實際航行中,則要遇到風、浪和流的影響,而且許多海難事故常常發生在惡劣的海況下,往往伴有狂風和暴雨。Should the vessel at the expiration of this insurance be at sea or in distress or at a port of refuge or of call, she shall, provided previous notice be given to the underwriters, be held covered at a pro rata monthly premium to her port of destination
如果在本保險期屆滿時,保險船舶在海上或在遇難中,或在避難港或中途港,若事先通知保險人,並按月比例支付超期保險費,船舶將被繼續承保直至抵達目的港為止。But, because the navigation safety is affected by many factors such as the eligibility of crew, vessel ' s conditions, nature conditions, traffic conditions, ship - shore management level etc, so vessels in distress ( or maritime disaster accidents ) are difficult to be avoided
但是,由於船舶的航行安全受到船員的適任性、船舶條件、自然條件、交通條件和船岸管理水平等諸多因素的影響,船舶遇險(或稱海難事故)仍難以避免。The cause of shipping must have a flourish development with the access to world trade organization and further reformation of economy system of our country. it is imperious need to understand the hydrodynamic forces acted on ship hull while the amount of ships in the sea - routes is increasing. these forces, especially the changing tendency of hydrodynamics when the two ships are meeting or a ship is passing a pier are of great importance to avoid the shipwrecks such as ship collision
隨著我國加入wto以及經濟體制改革的深入進行,航運事業必然會得到蓬勃發展,而面對航道中日益增多的船舶,人類迫切需要了解船體上所受到的水動力情況,尤其是船體通過橋墩、兩船相遇時的干擾水動力變化趨勢,這些對避免船舶碰撞等海難事故的發生具有重要意義。Sos save our ship a message for help
船舶遇難呼救信號What about healthcare and dental coverage while onboard a ship
有什麼醫療和牙科保險,同時遇難船舶分享友人