遇難 的英文怎麼說

中文拼音 [yùnán]
遇難 英文
1. （意外死亡） die in an accident2. （被殺害） be murdered遇難船 castaway; wreck; the ship in distress
  • 遇 : Ⅰ動詞1. （相逢; 遭遇） meet 2. （對待; 款待） treat; receive Ⅱ名詞1. （機會） chance; opportunity 2. （姓氏） a surname
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  1. 1909 the sos distress signal was transmitted for the first time when the cunard liner slavonia was wrecked off the azores

    丘納德遠洋客輪"斯拉活尼亞號"在亞速爾群島附近遇難時發出sos呼救信號，這是世界上第一次應用呼救信號。
  2. Cambodia workers search for dead bodies in the arms warehouse destroyed by an explo - sion early on thursday in cambodia ' s north - western province of battambang, about 300 km northwest of ph - nom penh, march 31, 2005

    3月31日，在柬埔寨首都金邊西北約300公里的馬德望市近郊一座陸軍彈藥庫，工人正在搜尋遇難者的屍體。
  3. But we had to go in and, starting on the top floor jewellery factory, identify the charred bodily remains of the victims, collect possible identification aids on or near them, place them in body bags and carry them

    雖然這並不表示大廈安全，但我們一定要進去，並由頂樓的珠寶工場開始，辨認遇難者燒焦的遺骸，盡可能在他們身上或附近?集身份的線索，然後將遺體放入屍體袋及移離災場。
  4. Eight people were killed and at least 12 seriously injured when a rush - hour commuter train derailed in rugged bushland south of sydney on friday, trapping passengers. it took rescuers more than three hours to free the passengers trapped in the twisted wreckage of the four - carriage train

    一列高峰時刻的通勤客車星期五在悉尼南部崎嶇的叢林地區脫軌，在這起事故中有8名旅客遇難，至少12人受重傷，同時還有乘客被困在車廂內。
  5. It gives courage to speak out and act. carnelian is also believed to protect the wearer against envy, fear, and rage

    將紅玉髓常佩于身，趨魔辟邪，遇難成祥，滋神養性，平安護體。
  6. Just as castaway can ' t see the coast

    就象海上的遇難者看不到海岸
  7. In 1992, the aircraft in which he was flying over north africa broke in two during a crash landing. the crew was killed but he managed to remain alive

    1992年他乘坐的飛機在途經北非時墜毀，當時機身破裂，機組人員全體遇難，而阿拉法特卻得以生還。
  8. 1998 u. s. embassy bombings : bombing of the united states embassies in dar es salaam, tanzania, and nairobi, kenya, kill 224 people and injure over 4, 500

    1998年的今天， 1998美國大使館爆炸案：美國駐東非坦尚尼亞首都達累斯薩拉姆和肯尼亞首都內羅畢的大使館遭炸彈襲擊，造成224人遇難，超過4500人受傷。
  9. Dissident groups say at least five people died including monks

    反政府團體則稱有包括僧侶在內的5人遇難。
  10. In eastern ukraine, searchers recovered both flight recorders wednesday from the wreckage of a russian jet that went down tuesday, killing all 170 people on the plane

    在烏克蘭東部，搜尋人員星期三從一架星期二墜毀的俄羅斯客機殘骸中找到了兩個飛行數據記錄器。這架客機星期二墜毀，機上170人員全部遇難。
  11. After the storm, the sea was covered with flotsam and jetsam

    暴風雨後，海上漂浮著遇難船隻的殘骸和貨物。
  12. When, after general sanjurjo had perished in an air crash, general franco raised the standard of revolt.

    在聖胡爾霍將軍因飛機失事遇難后，佛朗哥將軍就舉起叛亂的大旗。
  13. Next year the victims ' families will not have access to ground zero ' s pit

    明年911事件遇難者的家屬將不能進入廢墟中心。
  14. It was gruelling, hot, dirty and heartbreaking work. " after that we had to go to the mortuary where victims relatives were waiting

    陳展翔又說：火災現場的工作完成後，我們到達殮房，並須面對遇難者親屬。
  15. She mentioned that up to that time, the death toll had already reached 10, 000 with countless people injured, another 35, 000 estimated buried under the debris, and innumerous people sleeping on the streets due to fear of further tremors

    據她表示，當時遇難人數已近萬，傷者無數，還有估計三萬五千多人被埋瓦礫之中，更有許多人因為恐懼餘震而露宿街頭。
  16. In the mean time hundreds of people are expected to attend an interfaith memorial service tonight for the victims

    同時，數百人將參加今晚悼念遇難者的跨宗教紀念活動。
  17. In the meantime, hundreds of people are expected to attend an interfaith memorial service tonight for the victims

    同時，成百上千的人們期待參加今晚為遇難者悼念儀式。
  18. At least 21 people are dead after a fiery jetliner crash in indonesia

    至少21人在印尼的一次飛機失事中遇難。
  19. But my thoughts were a little suspended, when i had a serious discourse with the spaniard, and when i understood that there were sixteen more of his countrymen and portuguese, who having been cast away, and made their escape to that side, liv d there at peace indeed with the savages, but were very sore put to it for necessaries, and indeed for life : i ask d him all the particulars of their voyage, and found they were a spanish ship bound from the rio de la plata to the havana, being directed to leave their loading there, which was chiefly hides and silver, and to bring back what european goods they could meet with there ; that they had five portuguese seamen on board, who they took out of another wreck ; that five of their own men were drowned when the first ship was lost, and that these escaped thro infinite dangers and hazards, and arriv d almost starv d on the cannibal coast, where they expected to have been devour d every moment

    我仔細詢問了他們的航程，才知道他們搭的是一條西班牙船，從拉普拉塔河出發，前往哈瓦那，準備在哈瓦那卸貨，船上主要裝的是起貨和銀子，然後再看看有什麼歐洲貨可以運回去。他們船上有五個葡萄牙水手，是從另一條遇難船上救下來的。后來他們自己的船也出事了，淹死了五個西班牙船員，其餘的人經過無數艱難危險，逃到那些食人生番聚居的海岸時，幾乎都快餓死了上岸后，他們也無時無刻不擔心給那些野人吃掉。
  20. Assumed dead when his illegal diamond mine collapsed in malaya

    他應該在馬來亞自己的非法鉆石礦的坍塌事故中遇難了
分享友人
分享到 Line

分享到臉書