遇難船隻 的英文怎麼說

中文拼音 [yùnánchuánzhī]
遇難船隻 英文
vessel in distress
  • 遇 : Ⅰ動詞1. （相逢; 遭遇） meet 2. （對待; 款待） treat; receive Ⅱ名詞1. （機會） chance; opportunity 2. （姓氏） a surname
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 船 : 名詞1. （水上的運輸工具, 船舶的通稱） boat; ship; vessels 2. （姓氏） a surname
  • 遇難 : 1. （意外死亡） die in an accident2. （被殺害） be murdered遇難船 castaway; wreck; the ship in distress
  • 船隻 : shipping; vessels; sailer
  1. After the storm, the sea was covered with flotsam and jetsam

    暴風雨後，海上漂浮著遇難船隻的殘骸和貨物。
  2. An abandoned wreck of a boat off china ' s southern coast last month exposed its breadth : on board, dying in the baking sun, were more than 5, 000 lizards, tortoises and pangolins, not to mention 21 bear paws

    上個月在中國東南沿海一艘被遺棄的遇難船，讓走私事件之廣泛程度得以曝光：棄船上除了有廿一隻熊掌，還有五千多隻蜥蜴、烏龜、穿山甲在?陽下奄奄一息。
  3. Pieces of the wreckage were washed ashore

    遇難船隻的殘骸碎物已沖到了岸上。
  4. The sailor who was shipwrecked had become reduced to a skeleton when he was picked up by a passing vessel

    當路過的船隻將這艘遇難船隻上的那個水手救起時，他已瘦得皮包骨了。
  5. The interior was ruled partly by the savage aborigines, partly by organized bands of outlaws and robbers, who plundered ships, wrecked on the coast and murdered the crews who approached the island

    內陸則部分被險惡的原住民所控制管理，另一部分則是被有組織的罪犯土匪所控制，他們搶劫遇海難的而靠往此島的船隻，殺害船員。
  6. We discerned the figure of a man clinging to the mast of the wrecked ship

    我們費力地看到了一個人影，懸浮在遇難船隻的桅桿上。
  7. As all these were but conjectures at best ; so in the condition i was in, i could do no more than look on upon the misery of the poor men, and pity them, which had still this good effect on my side, that it gave me more and more cause to give thanks to god who had so happily and comfortably provided for me in my desolate condition ; and that of two ships companies who were now cast away upon this part of the world, not one life should be spar d but mine : i learn d here again to observe, that it is very rare that the providence of god casts us into any condition of life so low, or any misery so great, but we may see something or other to be thankful for ; and may see others in worse circumstances than our own

    盡管我處境悲慘，但我的生活還是過得非常舒適，非常幸福。同時，我也要感謝上帝在船難中僅讓我一人死裡逃生到目前為止，我至少已親自見到兩艘船隻在海上遇難，這兩艘船的全體水手無一倖免，唯我獨生。此外，從這件事中，我再一次認識到，不管上帝把我們置於何等不幸的境地或何等惡劣的生活環境，我們總會親眼看到一些使我們感恩的事，看到有些人的處境比自己更不幸。
  8. Gulliver ' s travels. jonathan swift. a shipwreck survivor encounters miniature people ， giants and superintelligent ， talking horses among other things in a series of political satires

    一個船隻遇難的生還者偶遇到除了在一系列政治諷刺小說中所擁有的事物以外，還有微型人、巨人和超智人、會說話的馬人。
  9. A year ago, the boy was found adrift off the coast of florida, one of a handful of survivors of a failed attempt by cuban refugees to find asylum in the united states. elian ' s mother was among those who drowned

    漂浮著小埃連在一年前隨他母親偷渡到美國時遭遇船隻失事，小埃連在弗羅里達海岸邊被救起，他母親則不幸遇難。
  10. The divers plunged into the water in search of the shipwreck

    （潛水員跳入水中，尋找遇難的船隻。 ）
分享友人
分享到 Line

分享到臉書