過于小心 的英文怎麼說

中文拼音 [guòyúxiǎoxīn]
過于小心 英文
too careful
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 小 : Ⅰ形容詞1 （體積、面積、數量、強度等不大） small; little; petty; minor 2 （年紀小的; 年幼的） youn...
  1. It shows sufficiently that miscellaneous drama that describes thoughts provides special artistic value of discourse space for ordinary literati as well as for writer ' s wandering between elegance and vulgarness through manifold ways, such as the practice of expressing will and emotion, the special meaning revealed by autobiographic artistic expression and the natural artistic manner similar to essays of the late ming dynasty

    通過自我抒情言志和高揚主體精神的「寫心」作法、因自傳性藝術演述凸顯出來的特殊意味，以及與晚明小品靈動自然、清新雋永之藝術格調的同構對應等，都充分顯示出《寫心雜劇》既徘徊于雅俗之間，同時又為普通文人提供了特殊的話語空間的藝術價值。
  2. 2, by detailed studying of sedimentary microfacies, guan 3 - 6 beds mainly belong to high crooked fluvial deposition system, and some parts of guan 5 - 6 show plait fluvial deposition system features : detailed divided them into edge beach, center beach and natural levee etc. 9 deposition microfacies and beach ridge and groove microficies

    2 、通過沉積微相多層次逐級細分研究，認為館3 - 6砂層組主要屬于高彎曲度曲流河沉積體系，館5 6部分小層表現為辮狀河沉積體系；並細分出了邊灘、心灘以及天然堤等九種沉積微相，以及灘脊和凹槽等微微相。
  3. In spite of their unitarian proclivities and their masks of conservative broadmindedness, they were two generations behind interpretative science : their mental processes were mediaeval, while their thinking on the ultimate data of existence and of the universe struck him as the same metaphysical method that was as young as the youngest race, as old as the cave - man, and older - the same that moved the first pleistocene ape - man to fear the dark ; that moved the first hasty hebrew savage to incarnate eve from adam s rib ; that moved descartes to build an idealistic system of the universe out of the projections of his own puny ego ; and that moved the famous british ecclesiastic to denounce evolution in satire so scathing as to win immediate applause and leave his name a notorious scrawl on the page of history

    盡管他們傾向于唯一神教，戴了一副具有保守開明思想的面具，實際上他們已落後于解釋世界的科學兩代之久。他們的思想還處在中世紀階段。同時，他也感到，他們看待生命和宇宙的終極事實的方法還是形而上學的，那種看法阻地球上最年輕的種族的看法一樣幼稚也跟穴居人的看法一樣古老，甚至更古老那看法使第一個更新世的猿人害怕黑暗使第一個匆促的希伯來野蠻人用亞當的肋骨造成了夏娃使笛卡爾通過反射渺小的自我建立了唯心主義的宇宙體系使那有名的英格蘭傳教士用尖刻的諷刺來譴責進化論，並立即博得了喝彩，從而在歷史的篇章里草草留下了一個臭名。
  4. The hon mr justice lugar - mawson, of the court of first instance of the high court, after hearing the submission made by the counsel for the appellant, said that immediate imprisonment was to be expected in tax evasion offence, quoting the sentencing guidelines laid down by the court of appeal in a former tax evasion case of mr. ma lai wu

    高等法院原訟法庭法官馬永新于聆聽上訴代表大律師陳詞后，引述上訴庭於前馬禮湖逃稅個案中所發出逃稅罪行應判即時入獄的指引，及表示原審裁判官判刑時已小心考慮辯方所有求情的理據，判刑亦非不恰當及過重，因此駁回有關上訴。
  5. I find that the difference between male and female teacher is significant on their conception of sustainable development, and the male teachers holds prior opinions. because of different sense on student development and student cognition, primary school teachers are differentiated from other group of teachers ; teachers with secondary school education background are differentiated from teachers with higher education background ; although there is no obvious difference on sustainable development resulted from age difference, there are teaching motives and emotional and physical quality differences in various age groups ; the aspect influenced mostly by age factor is the conception of teaching effectiveness ; school type is not related with the sustainable development of teacher. based on my research, i make the following suggestions to the practical scheme ( the life - long continuous education ) aimed at improving of sustainable development of teacher ' s quality

    第三，通過對來自14所學校的272位教師問卷調查，統計分析發現：因學生發展觀和身心素質不同導致男女教師可持續發展系統水平產生差異，男教師優于女教師；因學生發展觀和學生觀不同導致小學教師與其他學段教師可持續發展系統水平產生差異，小學教師低於其他學段的教師；因學生發展觀和學生觀不同導致中專畢業的教師與其他學歷的教師可持續發展系統水平產生差異，中專畢業的教師與他學歷的教師有差距；雖然不同教齡段的教師可持續發展系統水平差異不顯著，但進一步比較發現，在教學動機和身心素質方面還是有差異的，並且與教齡變化最緊密的是教師的教學效能感；教師可持續發展系統水平與學校類別無關。
  6. This is where over 20 years of experience becomes a very important factor. nevertheless, we need to remain innovative and keep our organization flexible to cope with constant change in the marketplace

    十幾年來，為求發展，求勝利所釐定的決策和其執行過程的點點滴滴，與那些本于小心翼翼、步步為營而得來的勝利，都值得我們珍惜。
  7. The lychee farm is an outdoor activity centre where you can spend a day with your family members. the mass rope course is a fun place for children to exercise, whilst the elderly can take a look at the various plants around and the thousands of carps in the lake

    山莊內設有多項老少咸宜設施，當中最受小朋友歡迎的活動，莫過于超級繩網陣，至於飼養于湖心亭里的數千條喂極都喂唔飽的錦鯉，小朋友亦感到樂此不疲。
  8. He decided that taking too much care could sometimes be as dangerous as taking too little.

    他想，有時候，過于小心和過于粗心會一樣危險。
  9. They should choose a school registered with the education and manpower bureau, check the certificate of registration of a school displayed at the school, note the fee information and read course leaflets carefully. they should pay course fees monthly and not as a lump sum, and should retain receipts

    家長和學生在報讀補習班、商科、語文及電腦等課程時要小心，應選擇已在教育統籌局注冊的學校，查看展示于校舍的學校注冊證明書，留意課程費用資料和細閱課程單張。他們不應一次過付款，而是按月繳交學費，並保留收據。
  10. They teach you to be proud and unbending in honest failure, but humble and gentle in success ; not to substitute words for action ; not to seek the path of comfort, but to face the stress and spur of difficulty and challenge ; to learn to stand up in the storm, but to have compassion on those who fall ; to master yourself before you seek to master others ; to have a heart that is clean, a goal that is high ; to learn to laugh, yet never forget how to weep ; to reach into the future, yet never neglect the past ; to be serious, yet never take yourself too seriously ; to be modest so that you will remember the simplicity of true greatness ; the open mind of true wisdom, the meekness of true strength

    它們教導你：在光榮失敗時保持尊嚴，不屈不撓，但是在成功時謙卑溫和；不以空言代替行動；不找尋舒適的小徑，而是面對困難的壓力，以及挑戰的鞭策；學習在暴風雨中屹立，但是對跌倒的人寄與同情；在你想控制別人之前，先控制自己；有純潔的心，有高尚的目標；學習歡笑，但永不忘記如何哭泣；伸向未來，但永不忽略過去；嚴肅，但永不把自己看得過于認真；謙虛，以便你能記得真偉大的單純，真智慧的虛心，真力量的溫馴。
  11. Days of tedious planning and the careful placement of an infrared camera trap produced a rare image of an adult male african forest elephant

    經過若干天無聊計劃，小心翼翼的布置，紅外攝象機快門終于捕捉到了珍貴的鏡頭- -一頭非洲森林成年大象。
  12. In addition to the morning fresh air, the chirping birds, the fragrant flowers and joyful samadhi, there is always the lunch feast, which is fervently expected by the " big " and small kids alike. sisters in the kitchen leave no talents unexplored

    其中最讓人期待的，莫過于每個月的中心大共修：大兒除了享受大清早的清新空氣大自然的鳥語花香及禪定法喜外，還有大孩小孩都熱切期盼的午餐宴饗。
  13. Your extravagance and desire to party are antagonizing to the prudent bull

    你過于奢侈鋪張，這與謹慎小心的金牛格格不入。
  14. Careful balancing of weight is also important to prevent the plane from tipping back on its tail while at rest on the ground

    當飛機停在地面時，需要小心（重心過于靠後而造成）機身觸地
  15. The centre for health protection of the department of health today october 19 reminded members of the public to beware of food borne diseases following the notification of a number of suspected food poisoning cases involving consumption of raw oysters in the past few weeks

    涉及生蠔的懷疑食物中毒個案報鑒于過去數周生署生防護中心接獲數宗涉及生蠔的懷疑食物中毒個案，防護中心今日十月十九日呼籲市民小心提防經由食物傳染的疾病。
  16. The centre for health protection of the department of health said today october 12 reminded members of the public to be cautious against food borne diseases following the notification of a number of suspected food poisoning cases involving consumption of raw oysters in the past few weeks

    涉及生蠔的懷疑食物中毒個案鑒于過去數周生署生防護中心接獲數宗涉及生蠔的懷疑食物中毒個案，防護中心今日十月十二日呼籲市民小心提防經由食物傳染的疾病。
  17. Carefully avoiding a book in his pocket sweets of, which reminded him by the by of that capel street library book out of date, he took out his pocketbook and, turning over the various contents rapidly, finally he

    他小心翼翼地藏著那本的快樂225 ，從而聯想起卡佩爾圖書館那本已過了期限的書。他掏出皮夾子，匆匆翻著裏面裝的各種東西終于
  18. Since this mehod is applied in the post - stack stage and the recognization of the multiple is subjective, so the application of this method should be made very carefully

    本方法不僅對一般海底復反射的摘除有效，對于剖面上其他多餘能量亦能有效地加以去除，但由於摘取之過程是在重合后之剖面進行，且復反射之選取亦較為主觀，所以在應用本方法時必須十分小心謹慎。
  19. Women in the survey who walked vigorously for 2. 5 hours a week or did an equal amount of gardening were less likely to be obese and had a lower resting heart rate, which is a sign of physical fitness

    在這項調查中，每周進行2 . 5小時的散步或進行同樣時間園藝勞動的婦女，心率比較低，也不會過于肥胖，這些都表示她們的健康狀況相當的好。
  20. Day and night he was watching, and patiently enduring all the annoyances that irritable nerves and a shaken reason could inflict ; and, though kenneth remarked that what he saved from the grave would only recompense his care by forming the source of constant future anxiety - in fact, that his health and strength were being sacrificed to preserve a mere ruin of humanity - he knew no limits in gratitude and joy when catherine s life was declared out of danger ; and hour after hour he would sit beside her, tracing the gradual return to bodily health, and flattering his too sanguine hopes with the illusion that her mind would settle back to its right balance also, and she would soon be entirely her former self

    日日夜夜，他守著，耐心地忍受著精神混亂與喪失理性的人所能給予的一切麻煩雖然肯尼茲說他從墳墓中救出來的人日後反而成為使他經常焦慮的根源，事實上，他犧牲了健康和精力不過是保住了一個廢人當凱瑟琳被宣告脫離生命危險時，他的感激和歡樂是無限的他一小時一小時地坐在她旁邊，看著她的健康漸漸恢復，而且幻想她的心理也會恢復平衡，不久就會完全和她以前本人一樣。他就靠這個幻想使他那過于樂觀的希望得到安慰。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書