過于謹慎 的英文怎麼說

中文拼音 [guòyújǐnshèn]
過于謹慎 英文
overly scrupulous
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 謹 : 形容詞1. （謹慎; 小心） careful; cautious; circumspect 2. （鄭重; 恭敬） solemn; sincere; respectful
  • 慎 : Ⅰ形容詞（謹慎; 小心） careful; cautious Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 謹慎 : prudent; careful; cautious; circumspect
  1. In the third part, the insufficiency of adorno ' s theory on the relationship between mass culture and elegant culture is discussed. the author analyzes the dispute that mass culture and elegant culture is totally opposite. lowenthal treats this problem carefully and contradictorily, it is obvious that adorno ' s view is partial and static because the relationship between them develops with history

    先分析阿多諾關于大眾文化與高雅文化完全對立的觀點，然後指出洛文塔爾在這問題上的謹慎、矛盾的態度，接著從社會文化歷史發展的角度指出二者的關系有一個歷史發展過程，因此阿多諾的觀點片面性、靜止性的不足是很明顯的。
  2. Proper and active habitat management work is essential to maximize the ecological values of these freshwater ponds and our reserve staff at mai po have cautiously managed these habitats by controlling the water levels, clearing invasive water plants as well as removing exotic fish in the systems, said samson so, wwf hong kong training officer. exuviae of dragonfly

    世界自然基金會培訓主任蘇毅雄表示：適當的生境管理工作，對于提高淡水池塘的生態價值至為關鍵，保護區的員工透過控制水位清理外來水生植物和生態系統中的外來魚類，仔細而謹慎地管理生境，令生境成為不同野生生物的理想居所。
  3. There are some who may call you a " skinflint " because you seem too careful with your money

    由於你花錢似乎過于謹慎。有些人也許會叫你「刮皮鬼」 。
  4. The author takes the views that conservatism is the representation of protecting and balancing the benefit of the proprietors of the property rights of accounting information, conservatism convention is the outcome of the institutional change of the property rights of accounting information, the inspiration of conservatism ' s innovation comes from the institutional change of the property rights of accounting information and its innovation, moreover, from the perspectives of the theory of agent - principal, since the choosing of conservative accounting polices must be provided with some economic consequences, the pursuing of economic benefits by different properties makes conservatism has its realistic conditions and objective factors that make it exist

    本文經過論證認為：謹慎性原則是保護和均衡會計信息各產權主體利益的重要體現，謹慎性慣例的產生是會計信息產權制度變遷的產物，其發展動因來自於會計信息產權制度的變遷及其發展變革；另外，從委託代理理論的角度來看，在信息不對稱的現實情況下，謹慎性會計政策的選擇必然會具有一卜加沈運學院mi ：學位淪上摘真定的經濟後果，各個利益關系主體對于相關利益的追求使得謹慎性原則有了其存在的現實條件或客觀因素。
  5. Farewel to unsubstantial joyes ， ye gilded nothings ， gaudy toyes ， too long ye have my soul misled ， too long with aiery diet fed ： but now my heart ye shall no more deceive ， as you have heretofore ： for when i hear such sirens sing ， like lthica ' s fore - warned king ， with prudent resolution i will so my will and fancy tye ， that stronger to the mast not he ， than i to reason bound will be ： and though your witchcrafts strike my ear ， unhurt ， like him ， your charms i ' ll hear

    永別了，空洞的歡樂，你是塗金的虛無，華麗的玩具，太久，你使我的靈魂迷途，太久，給它空氣般的米黍：但是我的心不會再被你迷惑，雖然以前你曾經迷惑過我：當我聽到這樣的塞壬歌唱，像伊斯卡受到警告的國王，以謹慎克制的決心，我將堅決縛住我的意志和想像，比他把自己縛于桅桿更緊，我將使自己鉗制于理性：雖然你的巫術撞擊我的耳鼓，無動於衷，像他，我傾聽你的法術。
  6. In recent years, with the rise of the theory of constructivism and in - depths research on the conceptual and cultural factors in the process of international politics, the manifestations, the impact of phase of the process of political socialization in international politics have become accepted by scholars gradually for its value and significance, and the frequency of the use of the word “ socialization ” also increased in the papers and monographs of foreign scholars

    在認同「文化是自我實現的預言」這一著名論斷，並且將過程性要素作為結構性要素的補充引入分析框架后，本文從社會化的視角出發，在綜合分析了國際政治社會化進程的短期效應與長遠影響之後，對于未來國際關系的總體發展方向做出了謹慎樂觀的預測。
  7. There are some who may call you a "skinflint" because you seem too careful with your money.

    由於你花錢似乎過于謹慎。有些人也許會叫你「刮皮鬼」。
  8. He that is overcautious will accomplish little

    過于謹慎的人不會獲得巨大的成就。
  9. Critics charge that the federal reserve, which in recent months has cut its short - term policy rate by one percentage point, to 4. 25 %, has been far too cautious

    評論家們指責美聯儲過于謹慎，因為美聯儲最近幾個月把短期政策利率降低了一個百分點到4 . 25 % 。
  10. The first day ' s race was very easy, only one game, oriented cross - country race, but our achievement was not good, beside we were not very lucky, the reason was we were too cautious

    第一天的賽程是比較輕松的，只有一個定向越野，但第一天的賽程我們的成績並不理想，除了了運氣不好外，我們也太過于謹慎了。
  11. Compared with the foreign companies, our companies seem to be too cautious. our investment in security is not enough to deal with network threat. as the result, there are too many mistakes during the enterprises daily operation

    面對國外企業在安全投資上的大手大腳，國內的企業似乎有些過于謹慎，對安全投資的力度不足以應對網路威脅的泛濫，使得很多環節漏洞百出。
  12. Your extravagance and desire to party are antagonizing to the prudent bull

    你過于奢侈鋪張，這與謹慎小心的金牛格格不入。
  13. A cold breath of wind had passed over them, and amid the ensuing silence steiner s nasal voice became audible. the deputy s discreet answers were at last driving him to desperation

    一陣冷風吹過，在一片寂靜中，只聽見斯泰內的帶鼻音的說話聲，參議員說話很謹慎，終于使斯泰內大為惱火。
  14. However, the septic tanks and soakaway systems of some villages such as lam tsuen in tai po which are located within water gathering grounds are incapable of removing all pollutants from the sewage. to safeguard the potable water resource and to protect public health, the epd and the water supplies department have set more stringent water quality standards for the water gathering grounds. in addition, development projects in these areas are subject to tighter control in order to protect the potable water resource from any adverse effect from sewage

    但由於某些村落，例如大埔林村位處于食用水集水區內，而現時一般的化糞池及滲水系統又未能完全去除污水中所有的污染物，故環保署與水務署在保障食水安全及市民健康的大前提下，為各食用水集水區制定了較嚴謹的水質標準以保障集水區的水質，並通過謹慎處理區內的各個發展項目，以防止污水的排放對附近水源產生不良的影響。
  15. No better relation than a prudent and faithful friend

    最好的親屬莫過于謹慎忠誠的朋友。
  16. Through the regression analysis between investors " psychology and history investment return, we found that during the short - term investors expect continuation of past stock returns, high returns for the longer periods are associated with nervouse bullishness and investors framing depend on the valotility of history investment return when the return is certain

    論文通過量化投資者心理，並對心理指標與歷史投資收益率及其變動進行回歸分析，發現我國投資者在短期內的預期模式是持續型的，長時間的高收益將導致其謹慎的看漲情緒，而當投資收益率一定的情況下框定依賴于收益率的變動，得出我國投資者是非理性的結論。
  17. However, i was wary of dictionary and reference book reviews because i believed and still do that only use by many people over a long time can determine whether a reference book is excellent, leaves gaps in coverage, has a useful format, and so forth

    然而，我對于詞典和參考書評很謹慎，因為我相信（並且現在仍堅持）只有經過許多人長時間的使用才能夠決定一本參考書是否很好，覆蓋面是否比較廣，以及是否擁有有效的格式等等。
  18. Paradoxically, some of the conditions may relate to the narrowing and the limiting of the subjectivity

    但我們還是要謹慎， ?宜過于信賴模糊的好感。
  19. The government has been cautious about allowing funds to be put into stocks because china ' s capital markets are still rather rough and ready

    由於中國股市過于動蕩，政府對社保基金在股市上的運用持謹慎態度。
  20. Unfortunately, america ' s national debate about health - care reform has been stalled for more than a decade by a combination of ideology and political cowardice

    不幸的是，在美國，由於思想意識體系，再加之政治上膽小謹慎雙重原因，關于醫療保障的爭論停滯已超過10年。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書