過于樂觀 的英文怎麼說

中文拼音 [guòyúlèguān]
過于樂觀 英文
count one's chickens before they are hatched
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 觀 : 觀名詞1. （道教的廟宇） taoist temple2. （姓氏） a surname
  1. I then made some groundless remarks, assessing the situation over-optimistically.

    然後，我毫無依據地對形勢作出了過于樂觀的分析。
  2. I would caution against undue optimism.

    我奉勸不要過于樂觀。
  3. Wait, wait. i don't want to be overoptimistic or premature.

    等等，等等我不想過于樂觀，不想言之過早。
  4. I would caution against undue optimism

    我奉勸不要過于樂觀
  5. But he also says insurgents attack every day, and he cautions against excessiveoptimism

    但是他同樣說到反叛分子每天都會攻擊，他告誡大家不要過于樂觀
  6. “ we no longer discuss the future of india. we say : ‘ the future is india, ' ' ' ' ” kamal nath, commerce minister, said in a recent speech

    盡管在可預見的將來，印度的人均收入仍會遠遠低於發達世界，但最新的「金磚四國」預測還是會助長對印度前景的樂觀情緒，盡管很多人認為這種情緒過于樂觀。
  7. He looks at the world through rise - colored glasses

    他看待世界的態度過于樂觀。
  8. Catch your bear before you sell its skin

    賣熊皮前先捉熊；凡事宜按部就班，不要過于樂觀。
  9. I can ' t hold out much hope that the weather will improve

    對于天氣會變好我們不能過于樂觀。
  10. This may sound overly optimistic

    這聽起來可能過于樂觀了。
  11. That would be too optimistic

    這一看法可能過于樂觀。
  12. When these forecasts prove too optimistic, the real cost of the growth strategy becomes clear

    當這些預測被證明是過于樂觀時，增長戰略的真正代價就變得不言而喻了。
  13. Although per capita incomes in india will continue to trail far behind those of the developed world for the foreseeable future, the latest brics forecast will fuel what many see as excessive exuberance about the country ' s prospects

    盡管在可預見的將來，印度的人均收入仍會遠遠低於發達世界，但最新的「金磚四國」預測還是會助長對印度前景的樂觀情緒，盡管很多人認為這種情緒過于樂觀。
  14. To fulfil what now seems a wildly optimistic expectation, the president required that the floors be made strong enough to hold heavy filing cabinets

    這種指望在現在看來似乎過于樂觀了些，但為了達到目的，總統要求地板一定要堅實牢固以承受住沉重的檔案櫥櫃。
  15. Too optimistic, and the world might dust its hands together and say “ job done ”

    過于樂觀會使世人拍拍手上的灰塵說「成了」 。
  16. Although regarded by some as overly ambitious, i am pleased to report htat we have a high rate of achievement against the plan

    盡管曾有人認為我們（的計劃）過于樂觀，但是（在這里）我高興地告訴大家，我們計劃的實現/兌現率很高。
  17. But even though some marketing techniques may seem overly optimistic or kinda aggressive doesn ' t mean that the products are without value. don ' t confuse the sales techniques with the products

    但是即使一些促銷手段看上去過于樂觀或者些許帶些冒犯的意味，也並不意味著書籍本省沒有價值。不要將促銷手段和書籍的實際價值混為一談。
  18. This method is more computationally efficient than prior efforts to assess observability and it could be integrated into compilers and simulators easily. a new simulation vector generation procedure involving the observability - enhanced statement coverage metric is developed. the method is simulation - based and driven by the distribution of unobserved statements

    可觀測性語句覆蓋率並不像傳統的語句覆蓋率那樣過于樂觀，它不僅評估代碼是否被執行，而且檢驗被激勵激活的那些潛在錯誤的影響是否可以傳播到觀測點，該準則可以更確切地評估驗證的力度。
  19. Day and night he was watching, and patiently enduring all the annoyances that irritable nerves and a shaken reason could inflict ; and, though kenneth remarked that what he saved from the grave would only recompense his care by forming the source of constant future anxiety - in fact, that his health and strength were being sacrificed to preserve a mere ruin of humanity - he knew no limits in gratitude and joy when catherine s life was declared out of danger ; and hour after hour he would sit beside her, tracing the gradual return to bodily health, and flattering his too sanguine hopes with the illusion that her mind would settle back to its right balance also, and she would soon be entirely her former self

    日日夜夜，他守著，耐心地忍受著精神混亂與喪失理性的人所能給予的一切麻煩雖然肯尼茲說他從墳墓中救出來的人日後反而成為使他經常焦慮的根源，事實上，他犧牲了健康和精力不過是保住了一個廢人當凱瑟琳被宣告脫離生命危險時，他的感激和歡樂是無限的他一小時一小時地坐在她旁邊，看著她的健康漸漸恢復，而且幻想她的心理也會恢復平衡，不久就會完全和她以前本人一樣。他就靠這個幻想使他那過于樂觀的希望得到安慰。
  20. But there are good reasons to think that the industry is again being over - optimistic

    但還是有好的原因表明電信行業再一次過于樂觀了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書