過分投資于 的英文怎麼說

中文拼音 [guòfēntóuzīyú]
過分投資于 英文
overcapitalize
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 分 : 分Ⅰ名詞1. （成分） component 2. （職責和權利的限度） what is within one's duty or rights Ⅱ同 「份」Ⅲ動詞[書面語] （料想） judge
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 過分 : 過分excessive; undue; bellyful; go too far; overdo
  1. The bean counters are right that few investors or analysts use financial reports as anything more than a rear - view mirror these days

    這些算賬的很清楚狀況，對于如今的投資人和分析家來說，財務報告的作用僅僅就是為了一家公司過去狀況做參考的「后視鏡」而已。
  2. But my focus was specially laid on the decision - making of investment under uncertainty and with competition, i first. extend the basic model of dixit & pindyck ' s by allowing the relevant parameter to be a random variable, then proposed an numerical example to show how to solve this model, i gave the algorithm and did the comparative static analysis, finally i developed a model of duopoly under uncertainty, considering the competition between the firms explicitly, using roa, i calculated the two firm ' s values respectively when they take different roles - to be leader or follower, and then checked the possible equilibriums

    本文的重點是考察在同時存在不確定性和競爭的情況下，如何用實物期權的理論估算投資項目的價值，為此，文中發展了兩個模型，第一個模型是對dixit & pindyck的模型的擴展，它通過一個相關的隨機變量來考察競爭對項目價值的影響，但沒有考慮企業間的相互博弈，文中給出了一個例子詳細地說明了該模型的求解並做了敏感性分析；第二個模型是一個不確定情況下的雙寡頭模型，文中給出了用實物期權方法計算的兩企業在處于領導者和跟隨者兩種不同境況時的價值，並將企業間的相互博弈考慮在內，考察了可能的均衡狀態。
  3. Enterprises must compare with the best satisfaction value after receiving the index satisfaction at all levels, find out one ' s own advantage and disparity from it, implement and improve, about improve model question that input and output maximized in fact, enterprises are in a situation that the capital cost is certain, the rational input to each index of distribution, make customer satisfaction get the greatest improvement customer satisfaction test and assessment is a dynamic course, enterprises must also implement a lot of investigations, measure satisfaction value many times, in order to check the impro ved result, cany on essential adjustment, make the improvement scheme correspond to reality

    企業在得到各級指標滿意度之後，必須與最佳滿意度值比較，從中找出自己的優勢和差距，實施改進，關于改進模型實際上是投入產出最大化的問題，企業在投資額一定的情況下，合理的分配對各個指標的投入，使得顧客滿意度得到最大的提高。顧客滿意度測評是一個動態的過程，企業還必須實行多次調查，多次測量滿意度值，以檢查改進的效果，進行必要的調整，使得改進方案符合實際。
  4. In segmented capital markets, the law of one price doesn ’ t work. it is found that the foreign class shares typically sell at a premium in relative to the domestic class shares that can only be owned by the domestic investors in most emerging markets, but china is an exception, the chinese foreign class b - shares are traded at a discount relative to the domestic class a - shares. based on lots of relevant previous research, the thesis theoretically and empirically analyses the price difference between a and b share, trying to find out the influence factors of the price difference between a and b share

    在存在中度和高度市場分割的國家，由於投資者無法通過市場間的套利行為來消除不同市場的證券價格差異，如果一家公司的股票在割裂的兩個市場同時上市，其價格並不滿足「一價定律」 :供國外投資者交易的「外資股」相對于供國內投資者交易的普通股票的價格肯定會出現溢價或折價，此即所謂的「市場分割下的外資股折溢價問題」 。
  5. Although this involves giving up the liquidity of some of the foreign reserves, the return on such investments extends to well beyond just the financial yields of the assets that are accounted for in the balance sheet of the central bank holding the foreign reserves

    將部分財政資源投資于這個范疇是一種合理分配金融資產的方式，亦符合國家利益。雖然這樣可能會減低部分外匯儲備的流動性，但這些投資的回報會遠超過在人民銀行資產負債表上的外匯儲備收益。
  6. Major gauges erase most of the day ' s losses, as investors recover from mortgage, credit fears ; dow, nasdaq, s & p 500 stabilize after falling 10 % from 2007 highs

    由於投資者從抵押信貸，信貸危機中緩醒過來，主要股指挽回了此前大部分的損失;道瓊斯，納斯達克，標準普爾500指數在繼2007年最高點下降10 %后已趨于穩定。
  7. In the whole process of an engineering investment project, there must be various kinds of unstable factors that can take the positive or negative effect upon the project, but the final result is come into being by all these unstable factors. in order to ensure the real benefit, it is absolutely necessary that objective and re asonable analysis and evaluation of the risk be made and corresponding measures be taken. there is very important practical significance to improve the economy benefit of construction project investment in our country

    在一個工程投資項目的全壽命周期過程中，會出現各種不確定性，每個不確定性都會對項目發生影響，但最後的影響結果是由這些不確定性共同作用而產生的，為了確保建設項目的實際收益能力，事先對其風險進行客觀、合理的分析與評價，並採取相應的措施是完全必要的，這對于改善我國建設項目投資的經濟效益具有十分重要的現實意義。
  8. This paper, based on the electric policies of some city, compares in aspects of the capacities and electric powers of main equipment, initial investment, annual operating power costs and the economic analysis of ice storage air condition with normal air condition in different quantity of the storage - ice

    本文鑒于某市的電價政策，通過計算某工程的設計日及全年空調負荷，得出各自所需的設備容量及電功率大小，分析比較了初投資及年運行電費等，並按不同的設計日負荷對此工程進行了不同蓄冰量時的經濟分析比較。
  9. Chapter 5, the thesis analysis law kind of asset transfer in asset securitization. transfers creditor ' s right is different from real right property. transfers creditor ' s rights and real right property same alike, but have the very big difference on the degree that rights realizes of, analysis asset transfer ' s force adeffect that applied current law of our country

    論文將投資者合法權益的保護列為資產證券化監管的核心，對于監管主體如何監管資產證券化的全過程進行了分析，監管不應是泛泛而談的，要從資產證券化本身的特點出發，對最有可能導致投資者利益受損的環節進行了如何監管的分析。
  10. Davis and mason used to plough back part of their profits into new equipment

    戴維斯梅森公司過去慣常把利潤的一部分投資于添置新設備。
  11. Since the securities investment fund was first come up on march in 1998, it has six years development. till february 2005, there have been 124 securities investment fund published. even though the securities investment funds are developing fast, but the research about appraisal of the securities investment fund was only the first stage. some scholars attempted to do this thing, and some securities company also have reports about evaluation of securities investment fund, but there are not any feasible 、 fair 、 authorities methods and standards to evaluate of securities fund, and even any reliable evaluation outcomes are never published. the published information is only net value to be often know, the information about assets, liabilities, operation, portfolio can be known by annual reports and quarterly reports. published information on funds is defect, all these things make the investors know little about the funds, and even feel it mysterious, the result is to hinder the development of the fund. however, in the foreign countries, the ordinary investors often use funds as the investment tools. the evaluation outcome of securities investment fund is published everyday for the investors. to the fund managers, they must scientifically appraise their performance periodically or non - periodically, through this way, they can make asset of funds stable increase at long term. in a word, the scientific funds evaluation is very important to both the investors and the managers

    二、研究目的基金業績評價研究是促進基金業健康發展的重要環節。建立一套完備的基金業績評價體系無論對投資者和基金管理公司，還是市場監管部門都具有非常重要的意義。對于投資者而言，通過分析基金的業績，可以獲得基金投資操作的準確信息，從而能及時調整投資策略，做出正確的投資選擇，避免盲目跟從一些不實資訊而遭受損失;對于基金管理公司而言，建立科學的基金業績評價體系，不僅可以對基金經理的努力程度和業績水平給出具體的量化評價，還可以依此來分析所實施的投資計劃是否達到或超過了投資目標，發現投資計劃的不足，判斷基金投資策略在市場中的適應能力，總結管理成功的經驗，提高公司的經營管理水平;對于監管部門而言，則可以通過建立
  12. In aspect of urban infrastructure construction ' s financing, apart from support from the government revenue, efforts should be made in developing the capital market so as to widen sourcing of fund raising, in gradually opening the investment market for urban infrastructure construction and fostering, encourage and guiding the participating in urban construction of economies of different ownerships, and actively marking use of foreign capital in urban construction, so as to accomplish a new system of investment and fund raising for urban infrastructure construction that features pluralization of the markers of investment in urban infrastructure construction, market - orientation of the capital sourcing and diversification of the investment mode, and in establishing and perfection of the mechanism of self - discipline for risk with investment so as to enhance efficiency of the investment

    本文通過對我國城市基礎設施建設投融資體系歷史變革情況的回顧和對當前投融資體系中存在問題的分析，就城市建設資金的籌措和建設資金的管理進行了研究。在城市基礎設施建設資金的籌措方面，除靠政府財政投入外，還應通過發展資本市場，不斷拓寬融資渠道；要逐步開放城市基礎設施投資市場，支持、鼓勵和引導多種所有制經濟參與城市建設，並積極利用外資投資于城市建設，實現城市基礎設施建設投資主體的多元化、資本來源市場化、投資方式多樣化的新的投融資體制；要建立和完善投資風險的自我約束機制，提高投資效益。
  13. Whatever outflow there is and this can be closely monitored through well - defined channels such as the qualified domestic institutional investors mechanism, if it is for the specific purpose of investing only in h - shares, would be merely a partial reversal of the inflow which came from the ipos of these h - shares in the first place and which china does not really need

    然而，只要有關資金僅限於用作投資于h股，所有外流的資金只不過是有關h股首次上市時已流入內地的資金的一部分，而中國其實並不需要這么多境外資金，更何況內地可透過如合格境內機構投資者等機制來密切監察資金流動情況。
  14. Over the past year, the people of hong kong have clearly demonstrated a greater interest in bond investment. this is partly due to the low interest - rate environment, which has prompted some people to transfer a portion of their bank deposits to the bond market, and partly because some investors use the bond market as a means to diversify their investment risks

    過去一年，香港市民投資債券的興趣明顯比以前濃厚，其中一個原因相信是銀行利率處于低水平，因而吸引他們把部分銀行存款轉投債市，亦可能有部分投資者藉投資債券以分散風險。
  15. Together they would provide investors with the flexibility to invest in the asian bond markets of their choice, as well as the convenience of having a well - diversified exposure to bond markets in asia in one instrument

    透過這些安排，投資者可更靈活地選擇投資個別的亞洲債券市場，亦可透過投資于單一項金融工具來分散投資于亞洲區內不同債券市場。
  16. The fund seeks long - term capital appreciation ( in us dollar terms ) by investing in a diversified portfolio consisting primarily of listed securities of companies whose principal business activities are conducted in the asia pacific region ( excluding japan and hong kong )

    東亞亞洲策略增長基金的投資策略是透過投資于主要由在亞太區（不包括日本及香港）進行其主要業務活動之公司之上市證券所組成的分散投資組合，以提供以美元計算之長期資本增長予投資者。
  17. Its primary investment objective is to achieve long - term capital growth through a diversified portfolio of hong kong equities

    其首要投資目標為透過分散投資于香港股票，為
  18. As in 1999, some banks continued to divert their surplus funds released by sluggish loan demand into other negotiable debt instruments

    與1999年的情況一樣，由於貸款需求呆滯，部分銀行把過剩資金投資于其他可轉讓債務工具上。
  19. Much research has been done on the performance evaluation of funds, and some experts abroad have set up a mature and systemic theory system through decades of hard work. but related research in china is still very primary because the securities investment funds appear and exit in china for a short time. much of them focused on the closed funds, because the closed funds appeared longer time than the open - ended funds

    對于基金管理公司而言，通過對基金業績的分析，不僅可以對基金經理的努力程度和業績水平給出具體的量化評價，還可以依此來分析所實施的投資計劃是否達到或超過了投資目標，發現投資計劃的不足，判斷基金投資策略在市場中的適應能力，總結管理成功的經驗，提高公司的經營管理水平。
  20. The investment objective of the fund is to achieve long term capital growth by investing as a feeder fund solely in the units of the pciim investment funds - hong kong equity fund " the underlying fund ", a sub - fund under pciim investment funds, a cayman island umbrella unit trust, which is also managed by the manager

    信託基金的投資目標是透過作為聯接基金單單投資于盈保投資基金-香港股票基金（相關基金）的單位，以達致長期的資本?長。相關基金是盈保投資基金的成分基金，是在開曼群島成立的傘子型單位信託，也是由基金經理管理。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書