過分狡猾 的英文怎麼說

中文拼音 [guòfēnjiǎohuá]
過分狡猾 英文
overcunning
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 分 : 分Ⅰ名詞1. （成分） component 2. （職責和權利的限度） what is within one's duty or rights Ⅱ同 「份」Ⅲ動詞[書面語] （料想） judge
  • 狡 : 形容詞（狡猾） crafty; foxy; cunning
  • 猾 : 形容詞（狡猾） cunning; crafty; sly
  • 過分 : 過分excessive; undue; bellyful; go too far; overdo
  • 狡猾 : sly; crafty; cunning; tricky; wilily; slippery
  1. It ' s brilliant, really. a perfect ruse

    太過分了，真的。狡猾的詭計
  2. Muscovites have always resented the crafty georgians minting money out of them by selling commodities they need

    俄國人一向對狡猾的喬治亞人通過向他們出售商品來賺取他們的錢而感到十分不滿。
  3. Muscovites have always resented the crafty georgians minting money out of them by selling commodities they need. but the prospect of no supplies at all is even worse. thereby hangs a tale and russian are spellbound by the latest georgian saga which has been unfolding

    俄國人一向對狡猾的喬治亞人通過向他們出售商品來賺取他們的錢而感到十分不滿。但毫無供應的景況更可怕。其中大有文章的是俄國人已被最新的漸漸嶄露的喬治亞人英雄傳說深深迷住了。
  4. It was evident that this excess of caution proceeded from an experience that no subtlety on the part of their enemies could deceive them.

    雖然，他們的這種過分的小心，是從經驗中得出的，因而不管有多狡猾的敵人，都別想騙過他們。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書