過剩人員 的英文怎麼說
中文拼音 [guòshèngrényuán]
過剩人員
英文
excess workers-
Alexander smollett, master ; david livesey, ship s doctor ; abraham gray, carpenter s mate ; john trelawney, owner ; john hunter and richard joyce, owner s servant, landsmen - being all that is left faithful of the ship s company - with stores for ten days at short rations, came ashore this day, and flew british colours on the log - house in treasure island. thomas redruth, owner s servant landsman, shot by the mutineers ; james hawkins, cabin - boy -
「亞歷山大斯莫列特，船長大衛利弗西，隨船醫生亞伯拉罕葛雷，木匠助手約翰特里羅尼，船主約翰亨特和理查喬埃斯，船主的僕人，未出過海的新手以上是船上剩下的全體忠實的船員今天帶著短缺的僅夠維持十天的口糧上岸，並使英國國旗在寶島的木屋上空飄揚了起來。Company was set up in 1997, as a high - tech enterprise with ability of reserch, development and manufacture, it was set up for limited company in 2006, and has passed iso9001 : 2000 quality adminis - tration system certification. company have professional works, excellent process equipments, perfect checkout apparatus, and produces all sorts of premanent magnetic chuch, electro magnetic chuch, rectiffication ` s manipulator and magnetic removal with adwantages of advanced designment, long longevity, big suction and small remanence. the quality has passed the certification of china quality test association and china quality indemnify center
公司成立於1997年，是一家集科研開發生產為一體的高科企業， 2006年組建為有限公司，並通過iso9001 : 2000質量體系認證，公司擁有專業的技術人員，精良的加工設備，完善的檢測儀器，所生產的各種永磁吸盤、電磁吸盤、整流控制器、退磁器等磁性工具，具有設計先進、壽命長、吸力大、剩磁小等特點，質量通過中國質量檢驗協會，中國質量保障中心認證。But in the new situation, our shipping industry does n ' t fit for our nation development and the main problems the waterage industry has are as followed : ( 1 ) transport ability structure is not proper, and vessels are very old. transport ability is overmuch, also the type of ship is not standard. average tonnage of the shipboard is small
目前航運業存在的問題主要表現在： （ 1 ）運力結構不合理，船舶老齡化，內河運力過剩，船型雜亂，平均噸位小； （ 2 ）航運企業組織結構不合理，經營機制不活，從業人員素質較差，管理水平低； （ 3 ）管理體制不順，宏觀調控力度不夠，政企不分，各自為政，市場競爭秩序難以有效維護。At the same time, they compare benefits of residual claim and residual rights of control with that in other types of foreign - trade enterprises, to make decisions whether to leave the enterprises or not
同時，國有外貿企業經營人員通過剩餘索取權收益和控制權收益的大小在不同類型外貿企業間橫向比較，決定其流向。In march 2003, a second voluntary retirement ( vr ) scheme was introduced service - wide to enable surplus staff in designated civil service grades to retire from the service voluntarily with retirement benefits and compensation
政府於二三年三月推出第二輪自願退休計劃，讓一些已確定有過剩人手的指定職系人員可以自願退休，並獲得退休福利及補償。For instance, hong kong lacks the transportation network and warehouses suitable for the smooth functioning of logistics centres. moreover, the government should develop new services. for example, we can retrain the redundant low - skilled workers, make better use of the industrial land that is lying idle, and encourage the business sector to set up data processing centres which will be competitive in the international market
現時，政府首要的工作，就是檢視本港現有的基建架構，去蕪存精，向外推廣現有的好條件，例如先進的金融財經服務、優良的法制等，積極地建設和協調不足之處，如物流服務中心的發展，現時缺乏適當的交通運輸網路和倉儲配套等；發掘和拓展新的服務項目，例如培訓香港可能已過剩的低技術人員，利用幾乎已是乏人問津的工業用地，鼓勵商界提供具國際競爭力的數據處理中心服務等。Japanese electronics maker hitachi ltd. said thursday itwillclose a factory in mexico and shed about 4, 400 jobs as part ofaglobal overhaul of its slumping hard disk drive business
日本日立公司昨日宣布，由於全球硬盤市場產量過剩，該公司將關閉其位於墨西哥的硬盤部件工廠，並裁員4400多人。Japanese electronics maker hitachi ltd. said thursday it will close a factory in mexico and shed about 4 ， 400 jobs as part of a global overhaul of its slumping hard disk drive business
日本日立公司昨日宣布，由於全球硬盤市場產量過剩，該公司將關閉其位於墨西哥的硬盤部件工廠，並裁員4400多人。It was considered that with the continuous surplus of social work personnel ( swp ), there might be less need to devote further resources on the manpower projection exercise. as to the manpower statistics, snapshot data were still useful
由於社會工作人員（社工）人力持續過剩，投放更多資源於人力預測工作的需要可能會減少，至於人力統計方面，非定期收集有關數據仍有其作用。分享友人