過境室 的英文怎麼說

中文拼音 [guòjìngshì]
過境室 英文
transit lounge
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 境 : 名詞1 （疆界; 邊界） border; boundary 2 （地方; 區域） place; area; territory 3 （境況; 境地） co...
  • 過境 : transit; pass through the territory of a country; be in transit過境報關單 transit declaration; 過...
  1. Through the temperature measurement, we might the clear discovery each kind of building material in the building room in the physical environment difference, provide the first data for the research ecology building materials which might refer

    通過溫度測定，我們可以清楚的發現各種建築材料在營造室內物理環境上的差異性，為研究生態建材提供了可以參考的第一手數據。
  2. Based on the field investigations and laboratory examinations, a study of the population of the epiphytic dolichomitriopsis diversformis ( mitt. ) nog. in fanjing mountain reveals that its habitats are different among different host trees, but that there lies the common habitat characteristics of not more than 2m height from the bottoms of host trees trunks, less light, high relative humidity, slow wind speed, slow evaporation speed and long time of remaining humid in middle - lower tree bark ; that it is one dioecious moss species, the morphology is remarkably different between its perichaetium and perigonium, the number of its perichaetia is much more than that of its perigonia, its perigonium is difficult to find out, its sporophyte is upright, its seta is long and thin, its capsule is regular long oval and its calyptra is cucullate

    摘要通過野外調查和室內觀測對貴州省梵凈山樹附生尖葉擬船葉蘚種群的研究表明，其生境因其所附生的樹種不同而有所不同，但具有共同特點：附生在樹干下部距地面2m高的范圍之內，光照弱、濕度大、風速小、蒸發量小、中下部樹皮保持濕潤的持續時間長；其為雌雄異株蘚種，雌、雄器苞形態差異明顯，雌器苞數量多，雄器苞數量少並且難于發現，孢子體直立，蒴柄細長，孢蒴規則長卵形，蒴帽兜形。
  3. I helped you out of a tough spot. spared that long walk to the gas chamber room

    我幫你逃出過困境。讓你免於毒氣室的死罪。
  4. In the recent years, with the development of such technologies as computer and digital signal processing, transaural technology based on system of kemar grows ; it has a broad future on the domain of electro acoustics, indoor - acoustics, yawp - acoustics, psychoacoustics, computer multimedia and manual virtual environment, which has expanded the scope of the system of kemar

    但近年來，由於計算機技術，數字信號處理技術等方面的發展，在假頭型立體聲系統的基礎上，發展了聽覺傳輸技術。它在電聲、室內聲、噪聲、心理聲學、計算機多媒體和人工虛擬環境等許多方面有廣泛的應用前景，其內容已超過了假頭型立體聲這樣一種特殊的聲傳輸和重發系統的范疇。
  5. Valves requiring processing in the clean room should first be assembled prior to cleaning, subjected to cracking and reseat pressure, and flow tested in the flow outside the clean environment

    要求在絕對無塵室處理的閥門首先必須在清洗前進行組裝，經過裂化及復位施壓，然後在清潔環境下的流體中作流動測試。
  6. Poiycyclic aromatic hydrocarbons ( pah ) are priority trace organic pollutants in the clrtap ( convention on long - range transboundary air poliution ) pops ( persistent organic poilutants ) protocol. both laboratory experiments and fie1d surveys unequivocally demonstrated that pah adversely affect estuarine and marine organisms. pah are implicated in the development of iesions and tumors in fish, they produce biochemical disruptions and cell damage that iead to mutations, developmental malformations and cancel although many marine organisms do not exhibit acute responses to pah " exposure, but suffer sublethal effects

    本論文以湄洲灣海域和廈門西海域養殖區為研究區域，採用現代分析技術，從分子水平上系統研究了多環芳烴（ pah ）在海水、沉積物、養殖魚類中的含量分佈：通過現場實驗，實驗室暫養、投毒和恢復實驗系統測定了養殖魚類的肝臟、膽汁、鰓、全血等不同器官、組織的生化指標及養殖魚類肝臟、膽汁的化學指標，探討了這些指標對水環境多環芳烴污染的生物指示作用。
  7. The locked - room mystery is a specialized kind of a whodunit, in which a murder or crime is apparently committed under impossible circumstances : no one could have entered or left the scene of the crime, and the death involved could not have been a suicide

    密室事件是「胡達尼特」的一個專門案件類型，在該類事件中，謀殺或者犯罪顯然發生在一種不可能的環境中:沒有人進入過或者離開過犯罪現場，而死者不是自殺身亡。
  8. The bathroom may not be the first place you think to hang art, but look at how one piece of graphic art inspired the wooden wall paneling and mulberry paint color in this bathroom

    浴室里掛藝術品確實不適宜，不過和環境背景相融合的抽象幾何色塊，看著就很舒服了。
  9. It becomes a complete ventilation access if has vent - pipe. vent - pipe can discharge all mirage and muddy air out of door, and meanwhile inhales clean and fresh air through gaps of window and door. so the whole bath room will be in a minus - press, and make you feel in distinct and soothing air

    浴霸在裝上通風管並通往室外后，形成了一個完整的換氣通路，可以有效地將浴室內的各種霧氣、濁氣可靠的排到室外，同時通過窗戶、門等縫隙吸入新鮮干凈的空氣，使整個浴室內處于負壓，讓人能在一個清新的環境中沐浴。
  10. Through the research work of this article, it is shown that cfd technology can efficeintly instruct the design of indoor air distribution and evaluate indoor air quality and ventilating effect ; the distribution of heat sources have great impact on indoor air distribution ; under variable air volume condition, the indoor temperature and velocity fields are quite even and the thermo - environment is relatively good when using diffusers with coanda effect such as square diffuser and slot diffuser to supply air

    經過本文研究發現，利用cfd技術可以有效地對空調室內氣流組織設計進行指導，全面對室內空氣品質和通風效果進行評價。熱源分佈對于空調室內的氣流組織具有極其重大的影響。在變風量條件下，利用具有良好貼附效應的送風口如方型散流器和條縫風口送風，空調室內的溫度場和速度場較均勻，室內的熱環境良好。
  11. The discussion of the label " groupware " has essentially only one aspect ? the denotation of those instrumentalities through which cscw ( the phenomenon ) is realized and toward which cscw ( the field ) addresses itself. this paper concerns in two important issues on groupware system : 1 ) " issue on the openess and integration of legacy system " : with the rapid progress of internet and the continual emergence of commercial software system, how to integrate into the new infrastructure the enterprise ' s mission - critical it assets. 2 ) " issue on tailorablility based on composability and extensibility " : depending on factors such as task, group, duration and context, cooperative work can have many forms

    2 ）群件系統支持用戶協同工作，用戶需求因協同目的、形式、環境的不同差異很大，一個成功的群件產品應該具備高度的靈活性以適應這些需求，本文稱之為「基於復合和擴展的可裁剪性問題」這兩個問題的提出源於實驗室課題「建築工程項目和圖檔管理系統」的開發，作者通過實踐和理論的總結，將corba技術與組件模型運用到了這兩個問題的探討中，在前人研究的基礎上，成功的解決了上述問題，並將論文的結論和方法應用到了課題中，作為開發的指導，取得了良好的成效。
  12. The research of soil degradation in pur country is mainly concentrated on the red earth hilly area in the south in the past, and is less on the loess plateau that is one of the most fragile areas. based on field experiment and laboratory analysis, discuses the degradation mechanism, and raises the methods of refreshing and reestablishing land productivity of huangshan soil in chunhua county of shaanxi. in the hope of serving development of western regions and ecological environment construction that concede the land to forestry ( the grass )

    我國以前對土壤退化問題的研究主要集中於南方紅壤丘陵區，對生態環境最脆弱的黃土高原地區的土壤退化研究相對較少，故本文以黃土高原地區陜西淳化縣的侵蝕性黃?土為對象，通過野外人工模擬降雨試驗和室內分析相結合的方法，探討了侵蝕性黃?土的退化機理，提出了恢復和重建黃?土土地生產力的途徑和方法，以期服務于西部大開發和退耕還林（草）的生態環境建設。
  13. Under the low temperature, the in - crease of indoor activity would make the opportunity. the rat will move to resident for the sake of lacking food that benefited the spread of virus between the rat, and cause easily epidemic situation breaking out. the ground temperature was negative correlation to the incidence of endemic typhus

    在低溫條件下，人群的室內活動增多，加上室內門戶密閉、通風不暢，容易增加呼吸道傳染病的感染機會;環境溫度過低，野外沒有水和食物可尋，鼠就要向居民區遷移，致使室內鼠密度增高，有利於病毒在鼠間傳播，容易引起人間疫情爆發流行。
  14. Finally, this thesis designs a testing system in order to checking the water - proof function in oudoor fan, finishing components type choosing and system debugging

    最後，通過模擬室外風機的運行環境，建立測試系統，對室外風機防水性能進行檢驗。
  15. Thermal bridge is generally exiting in the inhabiting and public construction, the thermal bridge exerts a tremendous influence to building energy consumption and quality of the hot environment in the room. at present, the consuming heat energy through the thermal bridge of the building is above 25 % ; energy - conserving potentiality is enormous, thermal bridge is an energy - conserving important respect of building and the important part of fundamental state policy of economizing the energy, protect the environment "

    建築熱橋普遍存在於居住建築、公共建築中，其對建築能耗及室內熱環境質量影響很大，目前，通過建築熱橋耗熱量都在25以上，節能潛力巨大，熱橋節能是建築節能的一個重要方面，是執行「節約能源、保護環境」基本國策的重要組成部分。
  16. Airline staff shall guide passengers in direct transit to the transit lounge. foreign affairs officers of the aviation police are responsible for supervising transit passengers

    直接轉機過境旅客，由航空公司人員引導至過境室，辦理轉機手續候機並由外僑組派員監護。
  17. Unlike the twov program, however, iti passengers may only transit through one airport, and they may not leave the international transit lounge while connecting planes at that airport

    但與過境免簽旅客不同的是，國際中轉乘客只能經由一個機場轉機，而且在那個機場轉機時，不得離開國際中轉候機室。
  18. Always require visa, except in direct transit by air and when the person does not leave the airport transit area

    每次均須申請簽證（但乘搭航機直接過境或不離開機場過境候機室的人士除外）
  19. After obtaining the " mainland approval notice ", you can apply in person for closed road permit for boundary crossing vehicles at the cross boundary unit of the transport department. the address is room 1032, 10 f, harbour building, 38 pier road, central, hong kong

    取得批文後，你可親身到香港中環統一碼頭道38號海港政府大樓10字樓1032室運輸署過境服務分組申請過境車輛封閉道路通行許可證。
  20. After obtaining the " mainland approval notice ", you can apply in person for closed road permit for boundary crossing vehicles at the cross boundary unit of the transport department. the address is room 1032, 10f, harbour building, 38 pier road, central, hong kong

    取得批文後，你可親身到香港中環統一碼頭道38號海港政府大樓10字樓1032室運輸署過境服務分組申請過境車輛封閉道路通行許可證。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書