過安定的生活 的英文怎麼說

中文拼音 [guòāndìngdeshēnghuó]
過安定的生活 英文
live in quiet
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 生活 : 1. （為生存和發展而進行的各種活動） life 2. （生存） live; exist 3. （衣、食、住、行等方面的事或情況） livelihood
  1. To pass its threshold was to return to stagnation ; to cross the silent hall, to ascend the darksome staircase, to seek my own lonely little room, and then to meet tranquil mrs. fairfax, and spend the long winter evening with her, and her only, was to quell wholly the faint excitement wakened by my walk, - to slip again over my faculties the viewless fetters of an uniform and too still existence ; of an existence whose very privileges of security and ease i was becoming incapable of appreciating

    踏進門檻就意味著回到了一潭死水之中，穿過寂靜的大廳，登上暗洞洞的樓梯，尋找我那孤寂的小房間，然後去見心如古井的費爾法克斯太太，同她，只同她度過漫長的冬夜，這一切將徹底澆滅我這回步行所激起的興奮，重又用一成不變的靜止生活的無形鐐銬，鎖住我自己的感官。這種生活的穩定安逸的長處，我已難以欣賞。
  2. The main study in this paper included as follows : the content and distribution of heavy metals in sediments and benthic organisms from the sewage stream in guangzhou city ; the acute toxicity and joint toxicity of mercury and selenium to swordtail fish ( xiphophorus helleri ) ; the damage of mercury to the indexes of antioxidant system in the gills and livers in swordtail ( including the measurement of the activities of total antioxidative capacity [ t ~ aoc ], superoxide dismutase [ sod ], glutathione peroxidase [ gsh - px ] and the concentration of malondiald - ehyde [ mda ] ) and the relief effects of selenium on it, as well as the physiological damage of mercury on the tissues, namely : the antagonistic effect of na + - k + ~ atpase activity on the tissues between selenite and mercury, and the ultrastructural damage under the exposure of mercury

    研究內容主要有：廣州市河涌沉積物及底棲生物體內重金屬含量及評價；汞和硒對劍尾魚的急性毒性和聯合毒性及安全濃度的評價；汞對劍尾魚鰓和肝臟中抗氧化系統的毒性，包括對總抗氧化能力、超氧化物歧化酶、谷胱甘肽過氧化物酶活力及丙二醛含量的測定及硒對其保護作用；汞對劍尾魚組織生理毒性即：汞對na ~ + - k ~ + atpase活力的影響及硒的保護作用和汞和對劍尾魚組織超微結構的損傷等。以高氯酸?硝酸消化法和火焰原子吸收分光光度法測定了廣州市河涌沉積物和底棲生物中重金屬含量。
  3. But the effect of her being on those around her was incalculably diffusive : for the growing good of the world is partly dependent on unhistoric acts ; and that things are not so ill with you and me as they might have been, is half owing to the number who lived faithfully a hidden life, and rest in unvisited tombs

    但是，她的存在給周圍人帶來的影響曾經不可勝數地四處擴散：因為世上不斷增長的善，部分地是由不具歷史意義的行為決定著；而你我周圍惡的事物之所以沒有像它們本來會成為的那樣壞，一半也要歸功于那些忠實地過著隱秘的生活，如今安息在無人拜祭的墳塋中的人。
  4. You should stop sowing your wild oats. it is time for you to settle down and start raising a family

    （你應該停止過縱情逸樂的生活，該是安定下來，成立家庭的時候了。 ）
  5. Different equations to corresponding components are presented by analysing and transformating the general equations of fluid routes, then static characteristics mathematical model of liquid propellant space propulsion system is presented. based on the data of static characteristics calculation, mass model of thruster, propellant, propellant tank, gas, gas bottle, pipe and valve is presented using both the method of statistical regression and the method of stress analysis, then corresponding mass model is presented. based on the characteristics of liquid propellant space propulsion systems, analyse the five phases ( concept and definition, design and improvement, manufactureing and arrangement, operation and ma intenance, disposal ) in which life cycle cost of liquid propellant space propulsion systems is cost separately, then discompsed structure of life cycle cost and model of life cycle cost are presented

    將組件分成氣路組件和液路組件，再對氣路組件和液路組件進行相應的分類，然後通過對通用流路方程進行分析和變換對不同類型的組件分別建立不同的方程，從而建立了一個適用於液體推進劑空間推進系統的靜態數學模型；根據靜態計算所得到的數據，應用統計回歸法和應力分析法分別建立推力室、推進劑、推進劑貯箱、氣體、氣瓶以及導管和活門等的質量模型，從而建立相應的質量模型；結合液體推進劑空間推進系統特點，對液體推進劑空間推進系統全壽命周期費用發生的五個階段（概念和定義、設計和改進、製造和安裝、運行和維修、處理）分別進行分析，建立了液體推進劑空間推進系統全壽命周期費用分解結構和全壽命周期費用模型。
  6. A warlord s nephew lusts for farmer song ke s sister

    宋珂一家本過著安定的務農生活。
  7. Rather than settling down when they are young

    而不喜歡過安定的生活
  8. It concerns not only the guarantee for giving the retired their money, but also concerns our social stability and a safety transition from a young society into an old one

    這不僅關繫到退休職工的生活保障，而且關繫到整個社會的穩定和社會老齡化的安全度過。
  9. In the process of establishing the legal criterion and regulations, the need to protect what social relation and how to comment on the social relation is a problem of interests alternative, which needs to seek the balance and harmony in protecting the safety of both activeness and stillness to satisfy people ' s material and spiritual demands

    在制定法律規范、規則的過程中，需要保護什麼樣的社會關系，對社會關系給予何種評價，面臨一個利益選擇問題，需要在保護動的安全和保護靜的安全方面求得平衡和協調，以滿足人們物質文化生活的需要。
  10. Never in any one of the circles in which prince andrey had moved had he seen such calm and self - confidence as was manifest in this mans heavy and ungainly movements. never in any one had he seen a glance so resolute, and yet so soft, as now in those half - closed and moist - looking eyes ; never had he seen such firmness as in that smile that meant nothing. never had he heard a voice so delicate, smooth, and soft ; but what struck him most of all was the tender whiteness of the face, and still more the hands, which were rather broad, but extremely plump, soft, and white

    在安德烈公爵所生活的那個社會里，他沒有見過誰有這樣寧靜而自信的笨拙而遲鈍的動作，他沒有見過誰的那對半開半闔的有點潮濕的眼睛里會流露出這樣堅定而且溫和的目光，沒有見過誰有這樣爽朗的毫無含義的微笑，誰也沒有這樣平靜的低沉的尖細的嗓音，主要是沒有這樣細嫩的雪白的面孔，尤其是沒有那雙略嫌寬大而異常肥胖的柔嫩而白凈的手臂。
  11. The satisfying demand of customers " needs is responded through the aspects in quality, cost, delivery time limit etc. a prosperous development structure is formed. that is product with no adventure, development with no wasting, and production with no wasting. thus it is very helpful to improve management of enterprise activity and increase enterprise vigor, but the more important, consciousness of staff is basically altered to use effective way in enterprise, regard manpower as core, increase consciousness of the whole participation, construct a system to prevent disaster harmful trends and wasting from happening and facilitate the change of management conception at the same time

    本文介紹了建設集團在2000年度下半年導入tpm活動（全員參加的生產經營改善活動） ，確定了質量、設備、生產、技術、成本、安全等六個方面的推進方向，在銷售、開發、購買、製造各個環節進行了實施，整個改善活動實施中以組織為脈絡，以現場為背景，以人力為核心，以管理為手段，以產品為結果作為切入點，把開發、生產及銷售過程作為企業生產經營改善的突破口，從質量、成本、交貨期等方面及時響應客戶所需產品的滿意要求，使公司形成了市場需要風險為「零」的產品，開發浪費為「零」 ，生產浪費為「零」的格局。
  12. The study solves engineering problem as follows : ( 1 ) the systematic study on the historical course of xigeda strata deposit and geologic environment includes strata, lithologic characters and constitution et in the liangshan and panzhihua region. the results show that the xichang - panzhihua express way is controlled by the anninghe fault and the xigeda fault, the earthquake frequently happen in the region of pass, the different sedimentation number is more great, they effect the road building, safety in operation and structure belong road ( 2 ) because in some place the xigeda strata is foundation and roadbed, the study on the basic properties of the xigeda strata include density, moisture content plastic and liquid limit graduation. the results show that the xigeda strata is deposition in lake, the main component is mudstone and sandstone, the fine particle is main, it has some viscosity, the moisture content of mudstone is different the it of sandstone, the other property are likeness. the xigeda strata has no dilatation on total, some claystone have low and medium dilatation ; ( 3 ) the study on the basic properties of xigeda filler include the composition of matter the biggest standard dry density, the optimum moisture content the results show that xigeda filler can use as road material, it is well grade filler and admixture filler on essence, its compaction index should change in different place because the property is controlled by mudstone and sandstone that change is great in different place ; ( 4 ) the study on the xigeda filler craft used as express way roadbed, includes suitable thickness, compaction numbers and methods and equipment choice et

    公路沿線廣泛分佈有昔格達地層，昔格達地層能否用作高速公路路基填料，國內沒有先例，本論文就是結合導師的科研項目，在非典期間，現場長達5個月的工作，完成了從試驗、現場施工工藝到路堤分層沉降監測等工作，是面對生產實際，認識昔格達地層的性質和其作為地基、路基和填料應用中面臨的問題進行的研究。主要的研究內容有：對攀西地區地層巖性、構造等地質環境和昔格達地層的沉積歷史過程作了系統的分析，研究表明西攀高速公路主要受安寧河斷裂和昔格達斷裂影響，通過地區地震活動頻繁，差異沉降較大，對公路建設、安全運行和沿線構築物設計有較大影響；由於昔格達地層在有些路段作為地基、有些作為路基，對其基本性質進行了研究：包括天然密度、含水量、塑液限、顆粒級配等指標的試驗研究。研究成果表明：昔格達地層為湖相沉積，主要為砂巖和泥巖，它以細粒組為主，同時粘粒的存在，使其具有一定粘性。
  13. Pretreatment is used to generate alternate activities to achieve the requirements. theproblem after pretreatment is characterized as a constraint satisfaction problem, which is solvedby the local search algorithm based on dynamic priority. the solution means to specifycorrespondingactivitiesforeveryrequirementandtoallocateexecutingtimeandresources. in order to validate the modeling framework presented in this paper, a software system isdesigned to implement the mission planning and scheduling for msrs

    預處理過程自動生成完成任務需求的候選活動集;預處理之後的問題被描述為一個約束滿足問題，通過基於動態優先級的局部鄰域搜索演算法完成問題的求解，即為每個需求指定相應的活動，並為這些活動安排執行時間並指派資源。
  14. Water pollution was becoming intensified, while with the improvement of human ' s living standard, more attention was increasingly paid to the sanitation and safety of drinking water. so adopting advanced drinking water purification to obtain high quality water was necessary. by changing the different combination of drinking water ' s regular treatment process, ozonation, activated carbon and biological activated carbon, the paper chose the optimal treatment process, also the parameters of the process were analyzed through experiments, then the economic, reasonable process parameters were determined

    水污染不斷在加劇，而隨著人們生活水平的提高，飲用水的衛生和安全越來越被關注，因此有必要採用先進的飲用水深度處理技術來獲得優質飲用水，本文通過改變飲用水常規處理工藝、臭氧化、活性炭與生物活性炭的不同組合的中試試驗研究，選擇出了最佳處理工藝，又對最佳處理工藝的各個參數進行試驗分析，確定出經濟合理的工藝參數，在現有的條件下，對預臭氧化進行了生產試驗。
  15. Hans christian andersen, master of fairy tales, died on august 4, 1875. throughout his life andersen was poor and lonely, but as we know, it is possible to seize the opportunity of such adversity to truly shine. we can be the best at what we do by accepting the negative aspects of our lives as lessons through which to learn and grow

    童話大師安徒生於1875年8月4日辭世，他一生貧窮孤獨，然而，正如我們所了解的：吃得苦中苦，方為人上人，一個人如果能將生命中的逆境視為一種磨練，從中學習與成長，那麼他必定會有出類拔萃的成就，安徒生就是透過困苦的生活來彰顯靈性光採。
  16. I cannot express what a satisfaction it was to me, to come into my old hutch, and lye down in my hamock - bed : this little wandring journey, without settled place of abode, had been so unpleasant to me, that my own house, as i call d it to my self, was a perfect settlement to me, compar d to that ; and it rendred every thing about me so comfortable, that i resolv d i would never go a great way from it again, while it should be my lot to stay on the island

    這次外出，作了一次小小的漫遊，一直居無定所，總感到不稱心。現在回到家裡，跟出門在外的生活一比，更覺得這個家確實完滿無缺，舒適安定。因此我決定，如果我命中注定要在這個島上度過餘生，以後就決不離家走太遠了。
  17. " most of the young people who get married soon after graduating from college are from relatively well - off families, and they long for a stable and comfortable life

    上海社會科學研究院青少年研究所的專家孫寶宏說： 「大學畢業后就結婚的年輕人大多家庭條件比較好，他們渴望過穩定安逸的生活。 」
  18. The candidate countries, eager to break from the past and join a group many link with stability and prosperity, are already upset by perceived delays

    這些候選國家急於從過去的生活中尋求突破並加入一個許多國家幾乎把安定及繁榮與之畫上等號的組織，而他們早已因明顯的延期入會而感到不耐煩了。
  19. Corporation, as the major and most active civil subject in this modern economic society, just like a lively natural person, has its own process of emerging, growing declining and finally disappearing. their capacities of surviving are greatly different among each company. some stronger ones operate well for hundreds of years, while some may have to terminate only after years or ever days. the termination of a company may have great impact on the rights and benefits of its share holders, debtees, debtors and employers, so the company should properly deal with all there interests after terminating, ending its rights and obligations with other subjects so as to protect the peaceful order of the economic society. but as a civil subject in law, corporation has its way of obtaining the capacity of rights greatly different from that of a natural person, as a result a company shall have a different liquidation process after termination comparing to the process for a natural person after his / her death. at present, many defects exist in china ’ s corporation legal system, including the system of company liquidation. the regulations in corporation law are too few and abstract which can not guide the company liquidation activities in reality, seriously destroying the normal economic order of social life

    公司生存的強弱之分有著十分巨大的差距，有的公司已存續百年仍生機勃勃而不見頹勢，有的公司成立不過數日或幾年就不得不終止。公司的終止會對公司股東、公司的債權人、債務人以及公司的職員的利益產生重大影響，公司在終止之必須對各種相關利益進行妥善安排，將公司與相關主體之間的權利義務歸于消滅，以維護社會經濟生活的平穩秩序。但由於公司作為法律擬制的民事主體，其取得權利能力的方式與自然人有著迥然的差異，這就決定了公司在終止時應當進行與自然人死亡后迥然不同的清算程序。
  20. But the easy, luxurious life of petersburg, troubled only about phantasms, the reflection of life, went on its old way ; and the course of that life made it a difficult task to believe in the danger and the difficult position of the russian people

    但是安定的奢侈的只操心現實中的一些幻影的彼得堡生活，還是老樣子，透過這種生活方式，要費很大的勁才能意識到俄國老百姓處境的危險和困難。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書