過戶通知 的英文怎麼說

中文拼音 [guòhùtōngzhī]
過戶通知 英文
notice of transfer
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 戶 : 名詞1 （單扇的門 泛指門） one panelled door; door 2 （人家; 住戶） household; family 3 （門第） f...
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 知 : Ⅰ動詞1 （知道） know; realize; be aware of 2 （使知道） inform; notify; tell 3 （舊指主管） admin...
  • 過戶 : [法律] transfer ownership; change the name of the owner in a register; transfer of names
  • 通知 : 1. （通知事項的文書或口信） notice; circular 2. （告訴） advise; notify; inform; give notice
  1. The next time a user opens the outdated office document, the notification assembly runs, and the user sees the message box that contains information on getting the latest document version

    當用戶下次打開過期的office文檔時，通知程序集將運行，該用戶將看到包含有關獲取最新文檔版本信息的消息框。
  2. The bank may on giving 30 days notice to the customer impose service charges and or close the account of the customer if the balance of the account of the customer is zero or is below the minimum balance requirement as specified by the bank from time to time ; and or the account of the customer is inactive for a continuous period of not less than 1 year or such other period as specified by the bank from time to time

    假如i客戶戶口結餘乃零或低於本行不時指定的最低結餘要求及或ii客戶戶口連續不少於一年或本行不時指定的其他期限無活動，本行可以通過向客戶發出30日通知，對客戶戶口徵收服務費及或結束客戶戶口。
  3. B. ? ? any order from the customer may be executed directly at the relevant market or with any person or market or indirectly through any broker agent, correspondent person or company without the need of notifying the customer

    在無需通知客戶的情況下，客戶的任何訂單可以在相關市場上被直接成交，或通過任何經紀人、類似經紀人的人或公司，和任何人或市場進行間接成交。
  4. The bank will give the customer advance written notice of its intention to employ a debt collection agency to collect any overdue account

    若本行欲委用收賬公司追收任何過期款項，本行將事先向客戶發出書面通知書。
  5. Please provide / furnish us with your detailed credit / debit advice which may enable us to pass the above entries into our book

    為使我們能將上述款項過入我們的帳戶，請向我方提供你方詳細的借貸通知書。
  6. Control, if any of the data being exported comes from a member that was marked as sensitive in the source code, a warning message is displayed to the user in a message box, telling them that sensitive data is being exported and providing an opportunity to cancel the export

    控制項導出敏感狀態數據時，如果要導出的任何數據來自源代碼中標記為敏感的成員，則會在一個消息框中向用戶顯示一條警告消息，通知用戶將要導出敏感數據並提供一個機會取消導出。通過將特定成員的
  7. There were cases in which transferees failed to take this procedure, thus, no transfer is registered and the vehicle remains registered in the name of the former owner, to whom all fixed penalty tickets are sent. therefore, it is advisable that the former owner should call at the licensing office together with the new owner to hand in both portions of the notice of transfer ( duly completed and signed ) so as to effect the transfer immediately

    以往曾有承讓人沒有履行義務，致令該轉讓事宜未能記錄在案，車輛仍以舊車主的名義登記，警方交通部繼續把所有違例定額罰款通知書寄予舊車主，故此，舊車主為保障個人利益，應約同新車主將簽妥的過戶通知書正副本親自交到牌照事務處，正式登記該項轉讓。
  8. There were cases in which transferees failed to take this procedure, thus, no transfer is registered and the vehicle remains registered in the name of the former owner, to whom all fixed penalty tickets are sent. therefore, it is advisable that the former owner should call at the licensing office together with the new owner to hand in both portions of the notice of transfer duly completed and signed so as to effect the transfer immediately

    以往曾有承讓人沒有履行義務，致令該轉讓事宜未能記錄在案，車輛仍以舊車主的名義登記，警方交通部繼續把所有違例定額罰款通知書寄予舊車主，故此，舊車主為保障個人利益，應約同新車主將簽妥的過戶通知書正副本親自交到牌照事務處，正式登記該項轉讓。
  9. To guarantee that the new software can fit on the device, the delta file size is then compared to how much memory space remains

    用戶組通常是以地區、電話地區號、設備型號來劃分，並通過移動郵件和簡訊的方式來通知。
  10. User groups are set by region, area code, or device type, and notified via mobile e - mail or sms that an update or fix is ready to be downloaded

    用戶組通常是以地區、電話地區號、設備型號來劃分，並通過移動郵件和簡訊的方式來通知。
  11. Notice of transfer of ownership of a vehicle except taxi

    車輛過戶通知書的士除外
  12. Notice of transfer of ownership of a vehicle

    車輛過戶通知書（的士除外）
  13. This time - saving service automatically notifies your customers of key events in the progress of your shipments. information packaged in ready - to - use e - mail messages sent to as many as five recipients

    這項節省時間的服務可以自動向您的客戶通知您的貨件在運輸過程中的關鍵事件。
  14. The blackberry channel adapter forwards a user s notifications to the target blackberry handheld through the mobile data service feature of the blackberry enterprise server

    Blackberry通道適配器通過blackberry enterprise server的移動數據服務功能將用戶通知轉發到blackberry目標手持設備。
  15. Under regulation 17 ( 1 ) ( b ) ( iii ) of the road traffic ( registration and licensing of vehicles ) regulations, cap. 374, to effect a change in the record of ownership of a taxi, both the registered owner and the new owner of a taxi have to sign the notice of transfer in the presence of a designated public officer, certifying the accuracy of the information and particulars contained in the notice

    根據香港法例第374章道路交通（車輛登記及領牌）規例第17 （ 1 ） （ b ） （ iii ）條，在辦理的士之汽車過戶時，該的士的登記車主和新車主必須在已獲授權的公職人員面前簽署的士過戶通知書，證明通知書內的資料及詳情均屬準確。
  16. Under regulation 17 ( 1 ) ( b ) ( iii ) of the road traffic ( registration and licensing of vehicles ) regulations, cap. 374e, to effect a change in the record of ownership of a taxi, both the registered owner and the new owner of a taxi have to sign the notice of transfer in the presence of a designated public officer, certifying the accuracy of the information and particulars contained in the notice

    根據香港法例第374e章道路交通（車輛登記及領牌）規例第17 （ 1 ） （ b ） （ iii ）條，在辦理的士過戶時，該的士的登記車主和新車主必須在已獲授權的公職人員面前簽署的士過戶通知書，證明通知書內的資料及詳情均屬準確。
  17. Under regulation 17 of the road traffic registration and licensing of vehicles regulations, cap. 374e, to effect a change in the record of ownership of a taxi, both the registered owner and the new owner of a taxi have to sign the notice of transfer in the presence of a designated public officer, certifying the accuracy of the information and particulars contained in the notice

    根據香港法例第374e章道路交通（車輛登記及領牌）規例第17 （ 1 ） （ b ） （ iii ）條，在辦理的士過戶時，該的士的登記車主和新車主必須在已獲授權的公職人員面前簽署的士過戶通知書，證明通知書內的資料及詳情均屬準確。
  18. Under regulation 17 of the road traffic registration and licensing of vehicles regulations, cap. 374, to effect a change in the record of ownership of a taxi, both the registered owner and the new owner of a taxi have to sign the notice of transfer in the presence of a designated public officer, certifying the accuracy of the information and particulars contained in the notice

    根據香港法例第374章道路交通（車輛登記及領牌）規例第17 （ 1 ） （ b ） （ iii ）條，在辦理的士之汽車過戶時，該的士的登記車主和新車主必須在已獲授權的公職人員面前簽署的士過戶通知書，證明通知書內的資料及詳情均屬準確。
  19. If any quality problem is presented, the maintaining department of our company will give clear answer in 24 hours after receiving the client message, including change and maintenance

    在設備使用過程中任何質量問題，公司維修部在接到客戶通知后的24小時內作出明確答復，包括更換、維修等。
  20. Within 72 hours on the change of ownership of a vehicle, a notice of transfer on form

    任何車輛在轉手后七十二小時內，有關車主必須填寫車輛過戶通知書（運輸署表格
分享友人
分享到 Line

分享到臉書