過時的人或物 的英文怎麼說

中文拼音 [guòshíderénhuòwù]
過時的人或物 英文
back number
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  • 過時 : 1 （陳舊不合時宜） out of date; outmoded; obsolete; antiquated; out of fashion 2 （錯過規定的時間...
  1. She had been told that, rough and brutal as they seemed just then, they were not like this all the year round, but were, in fact, quite civil persons save during certain weeks of autumn and winter, when, like the inhabitants of the malay peninsula, they ran amuck, and made it their purpose to destroy life - in this case harmless feathered creatures, brought into being by artificial means solely to gratify these propensities - at once so unmannerly and so unchivalrous towards their weaker fellows in nature s teeming family

    她曾經聽人說過，他們那時候似乎粗魯野蠻，但不是一年到頭都是這樣，其實他們都是一些十分文明的人，只是在秋天或冬天的幾個星期里，才像馬來半島上的居民那樣殺氣騰騰，一味地殺害生靈他們獵殺的這些與人無害的羽毛生物，都是為了滿足他們這種殺生嗜好而預先用人工培養出來的那個時候，他們對大自然蕓蕓眾生中比他們弱小的生靈，竟是那樣地粗野，那樣地殘酷。
  2. As object lessons to explain : 1 the nature and habits of oviparous animals, the possibility of aerial flight, certain abnormalities of vision, the secular process of imbalsamation : 2 the principle of the pendulum, exemplified in bob, wheelgear and regulator, the translation in terms of human or social regulation of the various positions clockwise of movable indicators on an unmoving dial, the exactitude of the recurrence per hour of an instant in each hour, when the longer and the shorter indicator were at the same angle of inclination, videlicet, 5 5 11 minutes past each hour per hour in arithmetical progression

    他把它們作為實物教材，用以說明： 1卵生動物的本性與習性，空中飛行的可能性，一種異常的視覺器官，世俗界用防腐藥物保存屍體的方式。 2體現于擺錘輪與整時器上的鐘擺的原理不動的針盤上那可移動的正轉的長短指針在各個位置作為人或社會規范所包含的意義長針和短針每小時在同一傾斜度相遇的那一瞬間，也就是說，按照算術級數，每小時超過5 5 11分的那一瞬間，每小時重復一次的精確性146 。
  3. The disease also can spread from person to person through large respiratory droplets during long periods of face - to - face contact or by touching body fluids of a sick person or objects such as bedding or clothing contaminated with the virus

    這種病也能在人與人之間傳播，如通過長時間面對面接觸時的呼吸飛沫，或接觸病人體液或被病毒污染的床單或衣物等物品。
  4. In this paper, the finite - element numerical analysis calculation is applied to the foundation of high - rise and multi - floor building and the evolvement law of stress and displacement of tunnel used by urban traffic to explore the mutual influence between the wall rock of underground space and high - rise building foundation, taking account of the specific construction situation in the " sanmu garden " project in dadukou district in chongqing, from the perspective of underground space static - force structure stability analysis to open a underground tunnel with 6m in span and 7. 5m in height for track traffic 20m below the surface. this paper, taking considerations of three different states, i. e. the natural state without any artificial interference, the state of high - rise buildings on the surface, and the underground tunnel state with excavation for track traffic, and four plane lines and four vertical lines, analyzes and studies the distributing law of stress and displacement of calculation section from the following aspects : ( 1 ) the main stress vectorgraph, displacement distribution graph ( ux, uy ) and chromatogram graph of stress isoline ( 1, 2, xy ) of section under different states ; ( 2 ) the contrastive distribution curve of stress ( 1, 2, xy ) of different plane and vertical lines under the same state ; ( 3 ) the contrastive distribution curve of stress ( 1, 2, xy ) of the same plane and vertical lines under different states, wishing to provide references for underground space utilization and project designing and construction of the tunnel under high - rise buildings in the future

    本文結合重慶市大渡口區「三木花園」開發建設項目，從地下空間靜力結構穩定性分析角度出發，針對在該項目中涉及的高層和多層建築物以及在其地下20米處開挖了一個用於軌道交通的跨度6米，高7 . 5米的地下隧道這一具體工程情況，採用2d - 3d -有限元結構分析程序對高層與多層建築物的地基基礎及其與城市軌道交通使用的地下隧道圍巖的應力與位移演變規律進行了有限元數值分析計算，探索了地下空間圍巖與高層或多層建築物地基基礎之間的相互影響，通過考慮未受到任何人為擾動影響的天然狀態、地表存在多層或高層建築物狀態和地下開挖用於軌道交通的地下隧道狀態等三種不同狀態以及4個水平剖線和4個垂直剖線等不同情況，從以下幾個方面具體分析研究了計算斷面的應力與位移分佈規律： （ 1 ）在各種不同狀態下計算斷面的主應力矢量圖、位移分布圖（ ux 、 uy ）以及應力等值線色譜圖（ _ 1 、 _ 2 、 _ （ xy ） ）等； （ 2 ）相同狀態下不同水平與垂直剖線的應力_ 1 、 _ 2和_ （ xy ）對比分佈曲線； （ 3 ）不同狀態下相同水平或垂直剖線的應力_ 1 、 _ 2和_ （ xy ）的對比分佈曲線等，為今後在對地下空間的開發利用以及在高層建築物地下開挖硐室時的工程設計和工程施工提供參考依據。
  5. The recommendations assume that, in the aftermath of major hurricanes or floods, buildings wet for > 48 hours will generally support visible and extensive mold growth and should be remediated, and excessive exposure to mold - contaminated materials can cause adverse health effects in susceptible persons regardless of the type of mold or the extent of contamination

    建議假設在颶風及水災之後，建築物浸泡於水中超過48小時，將會滋生許多?菌，應進行公共衛生介入，且大量暴露于?菌污染的物質，不論?菌的類型或污染程度，對較敏感的人可能造成健康危害。
  6. In case the third party has lien on the object, although the seller ' s ownership and the buyer ' s expectant right may not counteract the lien, the seller or the buyer may substitute for the other party and perform the obligations to the third party to protect his rights and interests

    在第三人對標的物享有留置權時，雖然買受人的期待權或出賣人的所有權不能對抗第三人的留置權，但是買受人或出賣人可以通過代為清償來維護自己的權益。
  7. Order food to satisfy our hunger but not our taste buds, and do not attempt to show our hospitality by the number and portion of the courses

    點菜時應該根據用膳人數來安排適量的菜肴，勿為了大飽口福或是為免有失體面而預備過量的食物。
  8. The images inspired by “ pen - shape ” which symbolizes “ intelligent power ” ; the use and symbol significance of red, yellow and black deriving from the culture that the artist grew up in ; and the special connotation of red drapery, a book with red cover ( what demands attention is that the book is open and blank ), red muffler ( or red scarf ) and red ink are all embodying the transferring process of the subjective consciousness and state of contemporary chinese people, exhibiting the artist ' s thought about people of the time

    那啟發于具有「知識權力」象徵意義的「筆型」的人物造型形象，那源於藝術家所出生成長的獨有民族文化之根? ?紅、黃、黑為主的色彩運用及象徵意義，那紅幃帳、紅皮書（值得注意的是，有些書是被打開的，而且是空白的） 、紅圍巾（或紅領巾） 、紅墨水等的另類內涵，這一切似乎昭示著中國當代人的一種自身主體意識及狀態的轉變過程，展現著藝術家對這個時代中的人的新思考。
  9. The positive is that as a substitute of old channel or a part of the new channel shiplock maintains the continuation of channel and makes possible the channel free from navigational obstruction and waterway transportation progress. the negative is that shiplock at the same time brings some problems to waterway transportation, such as the long time passing through shiplock, the piling up of vessels, making less other ' s benefits and making more other ' s costs, making conditions and forms of transportation change, making more complicated the waterway transportation safety management and navigation order keeping, and adding up transportation costs

    在經濟學意義上，船閘具有正負外部性，正的外部性為，船閘作為原航道的替代物或新航道的一部分，保證了航道的連續性，為保證航道暢通、航運發展提供了可能；負的外部性為，船閘同時給航運帶來了一些問題，如船舶過閘時間長、船舶積壓，引起他人效用的減少和成本增加，以及運輸組織條件、方式改變，使水上交通安全管理和船舶航行秩序維護更加復雜，增加運輸成本。
  10. If the citizen gives the person that have symptom of contagion of similar respiratory tract, answer to see a doctor in time to the hospital ; do not go or go less ventilated and undesirable public activity, should not take children to arrive particularly congested is public ; want seasonable have an inoculation to shed cerebral vaccine ; the bedroom should open a window ventilated, often had used the disinfection such as oxygen second acid ; want nurturance individual ' s favorable healthy action, drink water more at ordinary times, eat fresh vegetable and fruit to wait more ; had contacted the person of patient drifting a head closely, can use sulphur amine medicaments to prevent. 6 kinds of people are unsuited vaccinal vaccine drifting a head 1

    市民如出現有類似呼吸道傳染病癥狀者，應及時到醫院就診；不去或少去通風不良的公共場所活動，非凡不要帶兒童到擁擠的公共場所；要及時接種流腦疫苗；居室要開窗通風，並經常用過氧乙酸等消毒；要養成個人良好的健康行為，平時多喝水，多吃新鮮蔬菜和水果等；密切接觸過流腦病人的人，可採用磺胺類藥物預防。
  11. Ten members of the team have a master or higher degree, and the others all have had a college education in science or law. the majors include computer science, telecommunications, electronics, semiconductors, mechanics, metallurgy, architecture, biotechnology, pharmacy, chemical engineering, physics, and information technology. we are not only familiar with the most advanced science and technology as well as ipr proceedings, but also proficient in various languages such as english, japanese, korean, german and french. the team has a wealth of experience and is professionally competent

    匯澤十余年的歷程，礪煉了一支精於代理國內外知識產權事務的專業團隊，目前擁有員工50多人，其中從事知識產權工作20餘年的核心骨幹有6名，具有10年以上執業經歷的專業代理人有8名，匯澤的團隊中有10人具有碩士以上學歷，其餘均受到過理工科或法律專業本科以上的高等教育，專業面覆蓋了計算機通訊電子半導體機械冶金建築生物醫藥化工物理信息技術等各個領域，他們熟悉當今前沿的科學技術，同時精通知識產權法律和代理程序，掌握英德法日韓等多種語言。
  12. Thus it was russian support staff who first learned to monitor their cosmonauts ' speech rhythms for early signs of strain, and arrange surprise gifts in supply ships and cheery telephone calls from famous people and family members in response

    因此，俄羅斯的後勤人員首先學會了通過觀察宇航員的說話節奏來發現過度緊張的先兆，同時也知道在補給船中帶上令人驚喜的禮物和與名人或家人的愉快通話都會改善宇航員的情緒。
  13. Sometimes after finishing a biography one is left feeling unfulfilled, still longing to know what the subject was really like, especially if the person being studied belongs in the category of the bizarre or macabre ; is just plain daft, or creatively eccentric

    有時讀完傳記以後，讀者仍然感覺不過癮，希望了解更多事情本來的面目，特別是被研究的人物被歸于古怪或陰森恐怖之列時，讀者們想知道這些人物只是皮影戲，還是紙老虎。
  14. This thesis is divided into five parts. in the first part, through the comparison between mortgage and the pledge rights, and drawing lessons from wang limin ( professor of china people ' s university ) ' s idea, the author gives a definition to the pledge rights : it ' s the rights that when the debtor does n ' t fulfill his obligation, the creditor can be given the legal rights to take possession of a house or some other property as a security for payment of money lent. then the author makes further explanation to the pledge rights from the which analyzes the legal meaning of returing the security wantonly, although the supreme court made it clear that " after the creditor returned the security to the debtor, and comfronts the third person based on the pledge rights, the court will not support it ", thecourt did n ' t explicit whether the pledge rights dies out or is invalid. the author poses out when in this situation, the pledge rights dies out

    如在論述動產質權實現條件時，分析了我國《擔保法》第七十一條的不足之處並提出了自己的見解：職權人只能在非自身的原因未能受到清償時才能實現其質權；質權實現時質物價值超過約定價值的部分應歸出質人所有；而質權人怠於行使質權而使質物價值下跌的，質權人應承擔賠償責任。再如在分析任意返還質。物的法律意義時，針對最高人民法院盡管在其司法解釋中明確了「質權人將質物返i 」 a碩士學住論文v不示yw訂比』 sn正狠還于出質人後，以其質權對抗第三人的，人民法院不予支持」 ，但沒有明確此種情況下，質權是消滅還是無效的缺陷，筆者提出了質權人將質物返還于出質人或質物所有人的質權消滅的觀點。
  15. If you dont have a deity that you already like, you can create one in your mind - as a deity, a monk, a woman and so on. after a long period of practice, these imaginary personages will become real. and each has a reality and a personality of his or her own

    如果你沒有自己喜歡的神，也可以在心裏想像出一個神，或是一個和尚女眾等等，經過長時間的練習之後，這個想像的人物就會變成真的，不但很真實，而且有自己的個性，如果你沒有足夠的力量去控制這個想像出來的幻覺，有時候就會受到它的傷害。
  16. A new robust adaptive scheme which are used for tracking of this robot with parametric and bounded external uncertainties is proposed in this thesis. the controller is consist of a controller which is proposed by slotine1 ' 1 and nonlinear continued feedback compensation part. by estimating the unknown physical parameters of robot on - line, it can eliminate the effects result by parameters and external disturbances and guarantee gas and uniform boundedness of parametric estimation. the only information required in setting up the strategy is the output states of jionts, while the inversion of the inertia matrix or estimation the bound of the inertia matrix and measure the jionts accelerations are not needed. it is shown by simulations that the proposed control scheme has quicker convergence velocity and better control precision than paper [ 1 ] and control schemes at present

    針對該模型具有參數及有界外部擾動不確定性時提出了一種新的魯棒自適應控制策略，控制器由基於slotine的控制器和非線性連續反饋補償控制器構成。通過在線估計機器人的未知物理參數，有效的消除了由參數及外部擾動所引起的不確定性影響，保證系統達到漸近穩定和參數估計一致有界。與現存的許多控制方法相比，該控制策略不需求解慣性矩陣的逆或估計慣性矩陣的界，不需測量關節加速度，而唯一需要了解的只是系統輸出的位置及速度狀態。
  17. But according to the building regulations and the fire service requirements, we are quite confident that there is enough time for the occupants of high - rise buildings to evacuate during incidents of fire or other accidents

    不過，根據建築物規例和消防規定，我們有信心在發生火災或其他意外時，高層大廈內的人會有足夠時間疏散。
  18. Life and death fate, a series of the second game : the single - game doubles, the choice of singles or doubles. game has always maintained at least two role players, in addition to the players singles, the role from the other computer controlled, and computer gamers with automatic protection functions, it is worth recalling that the game is a hidden figure he found the clearance will greatly increase the chances of success

    生死宿命系列游戲之第二話：本游戲可單雙打，無論選擇單打或者雙打，游戲始終保持著最少兩個玩家角色，單打時除玩家外，另外角色則由電腦操控，而且電腦有自動保護玩家的功能，值得提醒的是，在游戲中有一隱藏人物，找到了他會大大增加過關的勝算。
  19. Introduction : life and death fate, a series of the second game : the single - game doubles, the choice of singles or doubles. game has always maintained at least two role players, in addition to the players singles, the role from the other computer controlled, and computer gamers with automatic protection functions, it is worth recalling that the game is a hidden figure he found the clearance will greatly increase the chances of success

    生死宿命系列游戲之第二話：本游戲可單雙打，無論選擇單打或者雙打，游戲始終保持著最少兩個玩家角色，單打時除玩家外，另外角色則由電腦操控，而且電腦有自動保護玩家的功能，值得提醒的是，在游戲中有一隱藏人物，找到了他會大大增加過關的勝算。
  20. Visualization in pharmaceutical computing is a method that integrates computer science with pharmacy science and adopts cg ( computer graph ) technique for displaying the varying physical quantity in time and space as well as the internal change of things. the results were displayed on the screen statically or dynamically so that researchers exactly understand and grasp various phenomenon and results, furthermore interactively process or control

    藥學計算可視化是指將計算機科學與藥學科學相結合，採用圖形圖像信息處理技術來表徵時間和空間變化的各種物理量以及事物內在變化規律，在屏幕上進行靜態或動態顯示，以便研究人員及時正確地理解和把握科學研究過程中的各種現象和結果，並進行交互處理的理論、方法和技術。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書