過時的式樣 的英文怎麼說

中文拼音 [guòshídeshìyàng]
過時的式樣 英文
out of date style
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 式 : 名詞1 （樣式） type; style 2 （格式） pattern; form 3 （儀式; 典禮） ceremony; ritual 4 （自然科...
  • 樣 : Ⅰ名詞1. （形狀） appearance; shape 2. （樣品） sample; model; pattern Ⅱ量詞（表示事物的種類） kind; type
  • 過時 : 1 （陳舊不合時宜） out of date; outmoded; obsolete; antiquated; out of fashion 2 （錯過規定的時間...
  • 式樣 : pattern; style; type; model; cut; twig; fashion; styling
  1. He always preferred the decrepit to the new, the traditional to the modern, the dated manner of antique curios to current design

    他總是表現著老舊和新生、傳統和現代、過時的古董樣式和時下設計的對比。
  2. The brewing characteristics of shaoxing wine were presented in the following eleven aspects : the uniqueness of adjunct materials and the variety of different wine, the treatment of soaking rice at low temperature for a long time, the variety of fermentation state, the characteristics of rice wine broth, the variety and complexity of microorganisms, the uniqueness of inoculation and strain preservation, the process of mixed fermentation of yeast and lactic acid bacteria ( e. g. the concurrence of saccharification, yeast fermentation and lactic fermentation ), the over - mixing of different liquors, the high sterilization temperature, and the storage of produced wine

    摘要該文從11個方面論述了紹興黃酒的釀造特點，即配料的特殊性和酒種的多樣性；低溫長時間浸米；發酵狀態的多樣性；黃酒醪的發酵特點；微生物的多樣性，復雜性；接種方式獨特；菌種保存方法獨特；酵母與乳酸桿菌協同作用的混合發酵并行的過程（即邊糖化、邊酵母發酵、邊乳酸發酵同時進行的三邊發酵） ；酒液勾兌；較高的滅菌溫度；成品酒的貯存。
  3. In recent years, the worldwide researchers pay much attention to fourier telescopy. it is an active imaging technique that encodes the information in the temporal instead of spatial domain, then receives the speckle and deposed of it to reconstruction the object image. now, the high - resolution technique is under the condition of deeply researched

    它是一種主動式干涉成像技術，這一技術通過時域內的相位的調制完成直線條紋對目標的掃描，從而達到對深空目標頻譜的抽樣，然後接收其散射回波，對回波信號進行處理，進而還原出目標的像。
  4. It comes in for the advantage of existing residential district, and improves the limitation of uniform function and large scale. based on the cognitive of human scale, urban street block organizes the living space according to street activities, which aimming for the multifarious planning structures and design styles, satisfying the various social classes and demands, thus can create a living spaces in residential district which care for the people ' s physical and spiral demands, and reach the genial and friendly neighborhood and street block atmosphere

    作為一種日久彌新的住區模式，城市街坊式住區模式吸收了我國以往居住區設計的優點，同時改進了功能單一、尺度過大的弊端，以人的認知尺度為基準，以街道生活為主導來組織居住空間，其目的是為了選擇多種的規模結構與手法，對應多元化的社會階層，滿足多樣化的需求，從而塑造真正關懷人的生活與心靈的居住空間，實現社區、鄰里及街坊生活的回歸。
  5. Compared with the classical bp algorithm, robust adaptive bp algorithm possesses some advantages as following : ( 1 ) increasing the accuracy of the network training by means of using both the relative and absolute residual to adjust the weight values ; ( 2 ) improve the robustness and the network convergence rate through combining with the robust statistic technique by way of judging the values of the samples " relative residual to establish the energy function so that can suppress the effect on network training because of the samples with high noise disturbances ; ( 3 ) prevent entrapping into the local minima area and obtain the global optimal result owing to setting the learning rate to be the function of the errors and the error gradients when network is trained. the learning rate of the weights update change with the error values of the network adaptively so that can easily get rid of the disadvantage of the classical bp algorithm that is liable to entrap into the local minima areas

    與基本bp演算法相比，本文提出的魯棒自適應bp演算法具有以下優點： （ 1 ）與魯棒統計技術相結合，通過訓練樣本相對偏差的大小，確定不同訓練樣本對能量函數的貢獻，來抑制含高噪聲干擾樣本對網路訓練的不良影響，從而增強訓練的魯棒性，提高網路訓練的收斂速度； （ 2 ）採用相對偏差和絕對偏差兩種偏差形式對權值進行調整，提高了網路的訓練精度； （ 3 ）在採用梯度下降演算法對權值進行調整的基礎上，通過將學習速率設為訓練誤差及誤差梯度的特殊函數，使學習速率依賴于網路訓練時誤差瞬時的變化而自適應的改變，從而可以克服基本bp演算法容易陷入局部極小區域的弊端，使訓練過程能夠很快的「跳出」局部極小區域而達到全局最優。
  6. All moscow was acquainted with the rostovs ; the old count had plenty of money that year, because all his estates had been mortgaged, and so nikolenka, who kept his own racehorse, and wore the most fashionable riding - breeches of a special cut, unlike any yet seen in moscow, and the most fashionable boots, with extremely pointed toes, and little silver spurs, was able to pass his time very agreeably

    莫斯科全市的人都是羅斯托夫之家的熟人，今年老伯爵的進款足夠開銷了，因為他的地產全部重新典當了，所以尼古盧什卡買進了一匹個人享用的走馬一條最時髦的緊腿馬褲，這是一種在莫斯科還沒有人穿過的式樣特殊的馬褲，還添置一雙最時髦的帶有小銀馬刺的尖頭皮靴，他極為愉快地消度時光。
  7. The stereo set system that conduct and actions success design, the first tool know. now s design ratio rise 25 year agos s design come wanting lucky get many, because there is source of very and abundant stereo set engineering knowledge to can make use of now. numerous, even is a numerous to test the book to completely included the each aspect of this realm davis and davis, 1987 ; giddings, 1990 ; ballou, 1991. have every kind of can the exploitation s periodical, from scholarship publication to the business communication publication with with this periodical magazine of similar business. have every kind of have the reputation s academic exchanges the meeting, colloquium and training class, and can include our industry the trade association, national stereo set and literature supplies the association the acquisition the source from the every kind of think factory. each college and university that acquisition approve also start providing relevant of course

    設計過程由許多零碎資料的收集過程的組成，就像拼圖游戲里的零碎圖片同時把它們拼裝在一起，使得它們之間即不重疊也沒有間隙。那麼，到底如何設計一種音響系統呢？有的人做起來像是鋪開許多音響產品的產品目錄活頁，然後像投擲飛鏢那樣用筆畫來畫去有的人做起來像是把核桃殼翻來翻去，直到找到核桃肉為止而有的人則在輕易地計算解答極其深奧的方程式。
  8. However, it ca n ' t make sure the load balancing for each engine, which usually happened in the long - time business process in particular. as scheduler leads load unbalance, the multiengine adjusts it among many engines based on appropriate model tactics and information in real time, which improve the efficiency of large scale distributed businesses

    當多引擎間任務調度出現不平衡，導致某些節點負載過重或是某個節點出現故障時，多引擎能夠根據相應模型策略和實際的信息來動態調整各節點的負載，這樣可以在一定程度上解決有大量分散式事務處理時的性能問題。
  9. The dvm behavior of the copepod is controlled by multi - factors. the diversified migrating patterns show that copepod is the active decision - maker, which can achieve the optimal food intake during its avoiding predation by performing the normal dvm ; 2

    足類的晝夜垂直遷移行為是由多因子控制的，其遷移模式的多樣性表明，橈足類是主動的決策者，通過識別環境因子的變化，橈足類藉助于常規的晝夜垂直遷移在逃避捕食壓力的同時能夠實現最優的食物攝取量； 2
  10. Meanwhile, the nesting map produced by the automatic nesting system may be locally optimized through changing the mutual positions of the parts, or revolving and moving the parts

    同時，自動排樣系統產生的排樣圖還可以通過零件之間互換位置，零件的旋轉、移動等方式來對局部實現優化。
  11. This is a heuristic strategy. it can reduce the intersection tests need to be computed between bounding volumes by tracing the traverse process in previous time to gain traverse path in current time. the correctness and validity of collision detection can be guaranteed by maintaining the tracing list

    這是一個啟發式的策略，通過跟蹤國防科學技術大學研究生院學位論文上一時間采樣點對包圍盒樹的遍歷過程，確定當前時間采樣點的遍歷路徑，從而有效地減少了遍歷過程中包圍盒相交測試的次數，提高了演算法效率，同時通過對跟蹤表的維護，保證了碰撞檢測的正確性和有效性。
  12. Outstanding accomplishments in the last 40 years have included the introduction of the world championships 1973, the first world cups 1979, the olympic debut of synchronised swimming 1984, the short course world swimming championships 1993, the diving grand prix 1994, advances in the use of technology, specifically of electronic timing equipment ; and the rapid development of the swimming programme to include new events such as masters and open water swimming

    在過去的40多年中，游泳運動取得了一系列突出成就，發起了世界游泳錦標賽1973年世界盃賽1979年世界短池游泳錦標賽1993年跳水系列大獎賽1994年，花樣游泳項目成為奧運會正式比賽項目1984年。與此同時，高科技設備在游泳比賽中的應用，特別是在電子計時設備取得了長足發展。游泳比賽的項目迅速擴展，產生了大師賽及公開水域賽等多種新項目。
  13. Hence analysis and design of nonlinear sampled - data systems has been, in recent years, a subject of growing interest in the international community of control research. when a continuous - time plant is controlled using a digitally implemented controller, it is often faced that a continuous - time plant is transformed into its equivalent discrete - time model. a digital controller is usually designed on the base of approximate discrete - time models of the continuous - time nonlinear systems because it is difficult to obtain the closed form of the exact discrete - time model for nonlinear control systems

    利用計算機等一類離散控制裝置來控制連續時間的受控對象時，都會遇到把連續時間系統化為等價的離散時間系統的問題，通過采樣器和保持器來實現離散時間的采樣控制，對于非線性連續受控系統，由於連續系統的時間離散化后一般得不到其等價的精確離散化模型表示的有限形式，實際上由其近似離散化模型代替來設計控制器，而近似會引起信號失真，那麼基於近似離散化模型上設計的采樣控制器，它是否同樣對原連續受控系統有效
  14. An efficient algorithm qais is proposed that uses the efficient method to reduce database access activity, and present a novel algorithm aiu based on this algorithm, it is fit for mining association rules and incremental updating. it is especially effective in vldb, mining long patterns, and high support. the perfermance of qais / aiu is verified on the basis of synthetic data, experiments show that the proposed algorithm can mine association rules more efficiently by not generating candidate itemsets and reducing the redundancy of frequent itemsets while generating association rules

    然而目前大多數挖掘關聯規則的演算法往往必需多次掃描事務數據庫才能達到要求的目標，這樣重復性的數據庫存取動作將會導致過多的執行時問浪費在i o動作上，另外在頻繁集生成規則時現有的演算法沒有考慮到規則的大量冗餘，為了解決這個問題本文提出了一個不需要生成候選集同時有效的去除生成規則時產生大量冗餘的演算法qais ，來提高關聯規則生成的速度，並且在此演算法基礎上提出了新穎的關聯規則增量更新演算法aiu ，通過應用合成數據驗證了qais aiu演算法的有效性，由試驗結果來看這個方法確實能更有效且準確地獲得事務數據庫的關聯規則，尤其適合挖掘超大數據庫中高支持度下長模式的挖掘。
  15. The research of control method and mechanism of time - lag system is always a popular topic in domestic and foreign process control circles. the scholars from all corners of the world not only employ themselves on some traditional programs such as modified pid control, sampling pi control smith predictor, dahlin algorithm etc, but also look for more efficient and more practical control methods

    工業生產過程中，時滯過程是比較難控的對象，對時滯工業過程式控制制方法和機理的研究一直是國內外過程式控制制界的熱門課題。各國學者除了採用一些常規控制方案，如改進型pid控制，采樣pi控制， smith預估控制，大林控制演算法等進行時滯過程的控制之外，都在尋找更有效、更實用的控制方法。
  16. First we collect signals by shake and infrared temperature sensor, transfer them to computer by a / d instrument, dispel zero excursion of sensor and in - linearity of a / d transformation, save them in the form of data file. then transfer them to matlab, analyze and dispose by wavelet function and toolbox. by lot of experiments and data analysis we find distinct change of the character in different fault states

    然後，我們在現場對砂光機進行實驗，利用振動及紅外線溫度傳感器現場實時採集信號，通過a / d采樣卡送入計算機中，採用逆向建模的新方法來消除傳感器零漂及a / d轉換的非線性，再以數據文件形式保存，然後在matlab中調用數據文件，應用小波函數及工具箱對其進行處理分析，經過大量的實驗及數據分析發現在不同的故障狀態下，特徵量有明顯變化。
  17. So as to deal with this problem, local b - spline surface designing method with complicated trimmed boundary constraints is advanced. for two neighboring surfaces, we first trim a belt along the common boundary and then bridge a b - spline surface between these two trimmed surfaces with a smooth blending. with respect to the comer area comprised of several adjoining surfaces, a rectangular region covering the comer area is obtained by trimming operations at first, and later a local b - spline for filling the rectangular region is completed through interpolation or approximation

    在兩張相鄰的曲面之間，先在其公共邊界處裁剪出一個帶狀區域，然後再採用曲面搭接的方式實現曲面之間的光滑過渡；而在鄰接曲面的公共角點處，先在該角點附近區域裁剪出一個矩形拓撲域，然後運用插值或逼近的方法，設計出一張既滿足於該區域的邊界條件同時又插值或逼近內部采樣點的b樣條曲面。
  18. So, in this paper, it does the research of the bidirectional conversion between uml and xyz / adl. in this way it combines the oo visual modeling language and formal method based on temporal logic together to describe software architecture, and so to find how to apply the formal method to real software development to promote the research not only on main technologies in software but also on formal method

    基於此，本文開展了對基於時序邏輯的軟體體系結構描述語言xyz / adl和uml之間的雙向轉換問題的研究，通過研究二者之間的轉換，實現將基於時序邏輯的形式化方法與面向對象的可視化建模語言相結合描述軟體體系結構，來探討如何將形式化方法應用於實際的軟體開發過程中，這樣不但能促進對當前軟體主流技術的研究，而且能促進對形式化開發方法的研究。
  19. The experiment ' s results show that the system is stable under the static pressure control and energy saving under the minimum total supply air volume control. although the terminal dampers ' s tuning time is prolonged under the minimum total supply air volume control, it can be reduced by adopting the appropriate sampling time when debugging the system. from all of this we can conclude thart the minimum total supply air volume control has a good application perspective

    實驗結果表明，定靜壓控制方式下系統較為穩定，最小總送風量控制比定靜壓更加節能，但它延長了末端閥位的調節時間，在系統調試時，我們可通過選擇合適的采樣時間來縮短閥門的調節過程，所以最小總送風量控制具有廣闊的應用前景。
  20. There was a carpet : a good one, but the pattern was obliterated by dust ; a fireplace hung with cut paper, dropping to pieces ; a handsome oak bedstead with ample crimson curtains of rather expensive material and modern make ; but they had evidently experienced rough usage : the valances hung in festoons, wrenched from their rings, and the iron rod supporting them was bent in an arc on one side, causing the drapery to trail upon the floor

    一個壁爐上面糊著花紙，已經掉得一塊塊的。一張漂亮的橡木床，掛著很大的猩紅色帷帳。用的材料是貴重的，式樣也是時新的，但是顯然被人粗心大意地使用過：原先掛成一隻只花球的帳簾，給扭得脫出了帳鉤，掛帳子的鐵桿有一邊彎成弧形，使帷帳拖在地板上了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書