過期賬 的英文怎麼說

中文拼音 [guòqīzhàng]
過期賬 英文
overdue account
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 賬 : account
  • 過期 : exceed the time limit; be overdue; overdue; expire
  1. Excess margin equity in a stock account above the legal limit required for margin maintenance in a long or short account

    超額保證金在長期或短期賬戶中，超過法定保證金維持范圍的股票賬戶凈值。
  2. The bank will give the customer advance written notice of its intention to employ a debt collection agency to collect any overdue account

    若本行欲委用收賬公司追收任何過期款項，本行將事先向客戶發出書面通知書。
  3. This is a continuing agreement and the security evidenced herein shall be a continuing security and all the rights, powers and remedies hereunder shall apply to all the customer s past, present, future and contingent obligations to the bank, in addition and without prejudice to any other security which the bank may now or hereafter hold in respect thereof, and notwithstanding any intermediate payment or settlement of account

    此乃一份持續協議而於此等條件下所有之抵押均屬持續抵押，而載於此等條件內之所有權利權力及補償適用於所有客戶對本行在過往現在將來及或有之義務，並附加於及不影響本行就此而可能在現時或此後持有之任何其他抵押，即使有任何中期付款或賬戶結算。
  4. Neither the bank, its associates, nor any of their directors, officers or employees, shall be liable to the customer for any expenses, loss or damage suffered by or occasioned to the customer by reason of any action taken or omitted to be taken by any one or all of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents pursuant to these conditions or in connection therewith other than as a result of the fraud, wilful default or negligence of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents ; the bank s failure in good faith to honour any stop - payment instructions given by the customer ; the presentation to the bank of any cheque or other payment order which is post - dated ; the bank failing to honour any draft drawn on it by the customer, but the bank shall immediately return such draft to the customer through the normal channels giving the reason for the dishonour ; any loss, damage, destruction or misdelivery of or to the securities howsoever caused unless the same shall result from the negligence of, or theft by, the bank or its associates or any of their directors, officers or employees, in which event the extent of the liability of the bank shall be limited to the market value of such securities at the date of discovery of the loss and even if the bank has been advised of the possibility of such loss or damage ; unauthorised use or forging of any authorised signature as a result of the negligence, wilful default or fraud of the customer ; subject to condition 5. 5, any act or omission, or insolvency of, any person not associated with the bank including, without limitation, a third party nominee or depositary ; viii the collection or deposit or crediting to the custodian accounts of invalid, fraudulent or forged securities or any entry in the custodian accounts which may be made in connection therewith ; any malfunction of, or error in the transmission of information caused by, any electrical or mechanical machine or system or any interception of communication facilities, abnormal operating conditions, labour difficulties, acts of god, or any similar or dissimilar causes beyond the reasonable control of the bank and notwithstanding paragraph, the error, failure, negligence, act or omission of any other person, system, institution or payment infrastructure

    本行其聯系人士其各董事高級人員或雇員均毋須向客戶因以下理由而使客戶蒙受或產生之任何開支損失或虧損負責： i本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人根據此等條件採取或遺漏採取有關之行動，但由於本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人之欺詐行為故意失責或疏忽所造成者除外ii本行本真誠地未能依約替客戶執行止付指示iii向本行提交任何遠期支票或其他付款指示iv本行未能兌現由客戶開出之匯票，但本行將立即透過正常渠道將該匯票退回客戶，並解釋拒付之理由v無論如何導致之任何證券之損失損毀毀壞或錯誤交付除非上述各項乃因本行或其聯系人士或其任何董事高級人員或雇員之疏忽或盜竊所引致，而在該等情況下，本行的責任將只限於在發現損失當日該等證券之市值，以及即使本行已獲知該等賠償之可能性vi因客戶之疏忽故意失責或欺詐行為而導致的任何偽造授權簽名或不獲授權使用該簽名vii在第5 . 5 a條之規限下，與本行無關者之任何行動或遺漏或無償債能力包括但不限於第三者代名人或寄存處viii代收或存入或貸存於保管人賬戶的無效偽造或假冒證券或在保管人賬戶記入可能與此有關之賬項ix任何電子機械或系統失靈或因該等機件或系統產生的資料傳送錯誤或任何通訊設施之終斷不正常操作情況勞工問題天災或非本行所能合理控制之任何類似或非類似原因及x盡管有第ix項，任何其他人系統機構或付款設施的錯誤故障疏忽行動或遺漏。
  5. Any depositor can entrust icbc to disburse expenses by transfer from his / her demand account for nationwide deposit or withdrawal or peony money link card or quasi credit card if only signing an agreement with the charging units

    委託轉賬代繳費儲戶只要與收費部門簽訂協議，委託通過工商銀行自動轉賬，在其通存通兌活期賬戶或牡丹靈通卡、信用卡代轉賬繳費。
  6. The agency disbursement by transfer is an efficient, safe and expedient mode, and it is not necessary for the depositor to periodically go to the charging units or banks to disburse expenses but simply deposit adequate money into his / her demand account or peony quasi credit card before the disbursement date, and if needing to know whether the expenses have been disbursed, he / she can go to the nearest icbc savings office to print the deposit book, or inquire it through icbc telephone banking

    這種轉賬代繳費方式高效、安全、快捷，儲戶不用定期到繳費部門或銀行交費，只須于繳費日前在其活期賬戶或牡丹信用卡存足繳費的金額便可自動繳費，若需知是否已繳費，可到附近的工商銀行儲蓄網點登折，也可通過工商銀行電話銀行查詢。
  7. Please remit the full payment to our account through a bank which has a direct business relation with bank of china, otherwise extra handling fee might be charged by your bank or the bank between your bank and bank of china, and it will be born by the remitter

    自翻譯成：請將全額款項通過與中國銀行有直接業務聯系的銀行電匯至我方公司賬戶，否則將在匯款處理期間自動收取額外手續費。
  8. Chapter three is entitled " predictions and measurements of china ' s retirement pension funds under the sp & ira ", in the first place, it measures the fund needed in the framework of social security system, and in the second place, it measures the fund needed in the framework of personal account system

    第四章「對我國統賬結合養老保險的部分評價及政策建議」 。在上述三章的基礎上，對我國養老保險制度規定及其實際運行過程中存在的問題進行評價並給出了部分政策建議，包括退休年齡的規定、個人賬戶的支付期限及其空賬運行等問題。
  9. H late payment and referral charges

    H過期繳款附加費及追討欠賬的費用。
  10. I late payment and referral charges

    I過期繳款附加費及追討欠賬的費用
  11. The renminbi revaluation causes the capital cost and the incomepromotion in long - term in will change our country the economicstructure, rewill entrust with the profession different growth speed, and will cause the different profession the enterprise achievement toappear the differentiation

    人民幣升值在短期內改變行業內企業的資產、負債、收入、成本等賬面價值，通過匯兌損益的變化影響其經營業績
  12. No goodwill results from the combination, the use of the pooling accounting method generally allows the acquiring company to report higher earnings immediately after acquisition, because the target ' s original accounting costs, less accumulated depreciation, usually are significantly lower than the current fair market value of the target ' s assets, similarly, for subsequent periods, pooling allows the purchaser to avoid depreciating, or reducing from reported income, the full value of the acquired company, and thus to report higher earnings than would be yielded by the purchase method

    同時，由於企業並購不是購買行為，沒有購買價格，也就不存在購買成本超過凈資產公允價值的差額，即商譽。由於目標公司的賬面原值減去折舊后的差額通常低於市場價值，因此採用權益聯營法會使企業在並購后反映較多的收益這是因為在以後期間，由於採用權益聯營法的資產價值低於購買法下的資產價值，這就造成其折舊攤銷費武漢理工大學碩士學位論文用低於採用購買法的各項攤銷費用，因此採用權益聯營法的收益將高於採用購買法下的收益。
  13. In handling the entire process of executive stock option, this article introduced “ manpower asset ”, “ manpower capital ”, “ convertible bonds convertible to executive stock option ”, “ deferred payment expenses ” and other accounting subjects, demonstrates every individual account ' s structure, and explain using an example to compare the difference between accounting systems at enterprises in general verses high tech enterprises

    在整個經理人股票期權的會計處理過程中，本文引入了「人力資產」 、 「人力資本」 、 「應付債券? ?可轉換經理人股票期權債券」 、 「遞延報酬費用」等會計科目，對每一賬戶都進行了賬戶結構示範，同時以一具體示例解釋一般企業與高新技術企業之間會計處理的差別。
  14. To begin with, we point changes of martingale measures can be replaced by the choice of numeriare, and improve the price process of the replicatable contingent claims is independent of the changes of numeriare, for a market under semimartingale model. and, we give the valuation of the options in a stochastic interest rate model, by choosing a special numeriare

    首先，在半鞅模型下討論公平市場中期權定價和記帳單位的選擇之間的關系，得到等價鞅測度的變換可以通過記賬單位的選擇來代替以及期權定價與記帳單位選擇無關的結論，並將結果應用於隨機利率模型中的期權定價
  15. Based on the life - cycle model - one of the theoretical foundations of social insurance economics, this chapter focuses on studying the redistribution effect between pay - as - you - go system and capital - funded individual account system, researching the transition effect of the two systems, and analyzing the cost of institutional change

    本章主要探討作為社會保險經濟學理論基礎之一的生命周期理論，研究現收現付制度與個人賬戶基金積累制度的再分配效應，以及在體制轉軌過程中的再分配效應和制度變遷成本。
  16. There was a date at one end of the line and at the other a sum of money, as in common account - books ; but instead of explanatory writing, only a varying number of crosses between the two

    一行末了有個日期，而在另一頭有個錢數，就像普通的賬本，不過代替說明文字的卻是兩者之間的一個變化的十字數。
  17. Cheques deposited before 5 p. m. monday to friday will be credited on the same day. jetco payment

    支票若於星期一至五下午五時前投入付款收集箱，賬項將于即日過戶。
  18. Accounts receivable position continues to improve with some long - standing debts being recalled. the accumulated provision for doubtful debts was hk 14, 982, 000 for the period

    由於一些過期欠款成功收回，應收賬水平持續改善，期內累積呆賬撥備為14 ， 982 ， 000港元。
  19. Accounts receivable position continues to improve with some long - standing debts being recalled. the accumulated provision for doubtful debts was hk $ 14, 982, 000 for the period

    由於一些過期欠款成功收回，應收賬水平持續改善，期內累積呆賬撥備為14 ， 982 ， 000港元。
  20. To check and make the statistic of reimbursement and overdue payment for people in commercial dept

    負責核對商務部人員的費用報銷以及過期賬款情況並做好記錄和統計工作。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書