過渡期 的英文怎麼說

中文拼音 [guòdùqī]
過渡期 英文
interim period
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 渡 : Ⅰ動詞1 （由此岸到彼岸;通過） cross （a river the sea etc ） 2 （渡過） tide over; pull through 3 ...
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 過渡 : transition; transit
  1. Adaptive changes of hunter - gatherers during the late pleistocene - early holocene transition in china

    早全新世過渡期狩獵採集者的適應變遷
  2. Will there be limited services provided on saturday mornings during the transitional period

    在過渡期間的星期六是否只提供有限度服務？
  3. The chancellor seems to accept that hers is perforce a cautious, caretaker government

    默克爾總理似乎早已認清她的現任政府不過是一個如履薄冰的過渡期政府。
  4. Alm capabilities will be terminated on april 9, 2007 exact date tbd this week, to allow a transitional period for those who need it

    Alm功能將於2007年4月9日確切日期將在本周確定終止，需要該功能的客戶可以將這一日期之前的時間作為過渡期。
  5. It is a requirement for ngos to consult staff when opting for lsg, and support from staff is essential in the transition

    機構采納整筆撥款制度時，諮詢員工是其中一項條件，而在過渡期中得到員工支持尤其重要。
  6. That the government further pledges to support, in principle, the added administrative cost incurred during the transition ( as front - end loading for a new university ) and the capital spending needed to build extra teaching and office space for decanting of departments and programmes, with the level of such support to be negotiated

    政府原則上也要答應承擔大學在過渡期間的額外行政開支（作為成立新大學的前期投入） ，也要負責斥資興建新教學樓及辦公室，以應付學系和部門搬遷時的需要。政府應與大學磋商此類支出的資助額。
  7. Breast engorgement it is a common condition that may occur during the initial period

    乳脹（谷奶）在這過渡期開始時是十分常見的。
  8. The resident that leases mutual building is to be torn open the use person of change building, enjoy following right : ( 1 ) have the right that signs the contract that tear open change lawfully ; ( 2 ) have the right that receives finding a place for lawfully ; ( 3 ) because tear open change, have and remove, the requirement tears open change person to pay move the right of accessorial cost ; ( 4 ) have the transition in the regulation period inside, have the right that asks the person that tear open change pays to find a place for allowance is expended temporarily

    租住共有房屋的住戶是被拆遷房屋的使用人，享有下列權利： （ 1 ）有依法簽訂拆遷合同的權利； （ 2 ）有依法得到安置的權利； （ 3 ）有因拆遷而搬遷的，有要求拆遷人支付搬家補助費的權利； （ 4 ）有在規定的過渡期內，有要求拆遷人支付臨時安置補助費的權利。
  9. The obligation of person of the change that be torn open : ( 1 ) after tearing open change compensation to find a place for the agreement is signed, should refer estate of building of the change that be torn open to the person that tear open change according to consultative agreement authority certificate and cancel estate right a power of attorney ; do not have estate right certificate ought to refer corresponding property right to prove file and the declaration that abandon estate right ; ( 2 ) after tearing open change person to give compensation to find a place for, finish inside the deadline of the regulation that tear open change remove ; ( 3 ) the agreement that fulfils the agreement that tear open change, be in transfer after expiring, vacate room of have enough to meet need remove the person that tear open change ; ( 4 ) fulfill director office and relevant people government already the legal copy clerk of become effective ; ( 5 ) book of the judgment that fulfills people court to had produced legal effectiveness, mediation and ruling book, the arbitral adjudication book that arbitral perhaps orgnaization makes and arbitration mediate a book ; ( 6 ) other and legal or the agreement is voluntary

    被拆遷人的義務： （ 1 ）在拆遷補償安置協議簽訂后，應按照協議的約定向拆遷人提交被拆遷房屋房地產權證書及注銷房地產權利委託書；沒有房地產權利證書的則應當提交相應的產權證實文件及放棄房地產權利的聲明書； （ 2 ）在拆遷人給予補償安置后，在規定的拆遷期限內完成搬遷； （ 3 ）履行拆遷協議的約定，並在過渡期滿之後將周轉房騰退給拆遷人； （ 4 ）履行主管機關及相關人民政府已經生效的法律文書； （ 5 ）履行人民法院已經發生法律效力的判決書、調解書和裁定書，或者仲裁機構作出的仲裁裁決書和仲裁調解書； （ 6 ）其他法定或約定義務。
  10. In 1996, our provincial government began to implement transitional transfer payment to the lower governments. it was new for us, we had to start from the facts, using other ' s advantage experience, advancing through explore

    1996年我省開始對下實施過渡期財政轉移支付，由於沒有現成的模式可以照搬照抄，只能一切從實際出發，兼收並蓄，摸著石頭過河。
  11. For example, we underestimated, very much to our regret, the extent to which the coins of the colonial days would become collectors items, resulting in a shortage of coins during the handover years

    舉例來說，我們低估了殖民地時代的硬幣對收藏家的吸引力，引致在政權交接的過渡期出現硬幣短缺的情況，對此我們實在深感抱歉。
  12. While the eu ' s explicit exclusive treaty - making power is mainly created by the instruments setting up the community, the eu has also acquired exclusive treaty - making power with the expiration of the transitional period

    明示專屬締約權一部分通過條約明確規定取得，另一部分隨著過渡期結束而取得，默示專屬締約權則通過歐洲法院的審判實踐而取得。
  13. I had been there six years before with a heavy task on my shoulders, weighing me down, and fearing the worst for the monetary stability of hong kong in transition if the mission was not accomplished

    我上次到這里來是六年前，當時我肩負重任，感到憂心忡忡，生怕一旦會談有甚麼阻滯，香港的金融貨幣體制在過渡期間會受到負面影響。
  14. To this end, we should analyze our financial situation at this stage in the transitional period after accession to the wto and the development of the financial industry should adjust our principles and policies, achieving a stable macroeconomic policies

    為此，我們應剖析現階段我國金融狀況，在過渡期及入世后應調整我國金融業發展方針和政策、實現穩健的宏觀經濟政策，才能趨吉避兇。
  15. But transfer in 5 years period inside, when annuities of plan hair foundation, can press former trade the worker is mean monthly 1997 salary makes cardinal number

    但在5年過渡期內，計發基礎養老金時，可按原行業1997年職工月平均工資作基數。
  16. But rather than extinguishing the magnetic field completely, the reversed flux patches created a weak field with a complex mix of polarities during the transition

    但在過渡期間，這些反向通量斑塊並不會完全消除磁場，而是形成一個綜合了復雜極性的微弱磁場。
  17. Cadres of all levels, especially leading cadres, should, first of all, study and get familiar with basic wto principles and related rules and in light of china ' s reality, accelerate the adjustment of related policies for the transitional period and the work of sorting out, revising or abolishing foreign economic laws and regulations and establishing a perfect foreign - related system of laws and regulations, that conforms both to wto regulations and to china ' s national conditions

    第05句）各級幹部尤其是領導幹部，首先要學習並熟悉世貿組織的基本原則和有關規則，結合我國實際，加快過渡期的有關政策調整和涉外經濟法律法規的清理、修訂、廢止工作，建立健全符合世貿組織規則又符合我國國情的涉外法律法規體系。
  18. Then, in the period of chinese telecom regulation shifting from monopoly to competitive, the task, principles of opening telecom market and content of telecom regulation had been analyzed

    然後對我國電信管制由壟斷走向競爭過渡期內的任務，電信業務市場開放的原則及電信市場管制的內容進行了分析。
  19. With the implementation of tax dividing fiscal managing system, fiscal transferring payment conforming with it came into use formally in 5 main forms : system compensation, special subsidy, tax return, transitional period fiscal transferring payment, year - end settlement subsidy

    而隨著分稅制財政管理體制的實施，與分稅制相適應的財政轉移支付制度在也正式出現，先後形成了體制補助（或上解） 、專項補助、稅收返還、過渡期財政轉移支付、年終結算補助等五種主要形式。
  20. There was something of a drier interlude before an active weather system moved in from the west

    在活躍的天氣狀態自西而來之前，會有一段較乾燥的過渡期。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書