過灘吃水 的英文怎麼說
中文拼音 [guòtānjíshuǐ]
過灘吃水
英文
bd bar draught-
After lunch they strolled down again to the beach. the landing craft lay high and dry far from the sea
吃過中飯，他們又走到海灘。那條登陸艇擱淺在海灘上，海水已經退得很遠很遠了。My next care was for some ammunition and arms ; there were two very good fowling - pieces in the great cabbin, and two pistols, these i secur d first, with some powder - horns, and a small bag of shot, and two old rusty swords ; i knew there were three barrels of powder in the ship, but knew not where our gunner had stow d them, but with much search i found them, two of them dry and good, the third had taken water, those two i got to my raft, with the arms, and now i thought my self pretty well freighted, and began to think how i should get to shore with them, having neither sail, oar, or rudder, and the least cap full of wind would have overset all my navigation
這時，我只好用槳作錨，把木排一邊固定在一片靠近河岸的平坦的沙灘上，以等待潮水漲高，漫過沙灘再說。后來，潮水果然繼續上漲，漫上沙灘，等水漲得夠高了，我就把木排撐過去，因為木排吃水有一尺多深。到了那兒，我用兩支斷槳插入沙灘里，前後各一支，把木排停泊好，單等潮水退去，就可把木排和貨物品平安安地留在岸上了。
分享友人