過火 的英文怎麼說

中文拼音 [guòhuǒ]
過火 英文
go too far; go to extremes; overdo
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 火 : fire
  1. The humour of the gods had run amok

    神的玩笑開得太過火了。
  2. She got up without lighting the lamp, felt around in the armoire for an archaic revolver that no one had fired since the war of a thousand days, and located in the darkness not only the place where the door was but also the exact height of the lock

    她下了床，沒有開燈，在衣櫥里摸出一支打千日戰爭之後就再也沒開過火的舊手槍，在黑暗中不僅弄清門的所在，而且還弄準了門鎖的精確高度。
  3. Marcus aurelius : oh, commodus, you go too far

    馬庫斯：哦，科莫多斯，你太過火了。
  4. Pour conna ? tre la valeur d ‘ une minute, demande quelqu ‘ un qui a rat son train, son bus ou son avion

    為了知道一分鐘的價值，問一問那些錯過火車、汽車或者飛機的人。
  5. There is too much breadth in his behaviour.

    他的行為太過火了。
  6. There is too much breadth in his jokes.

    他的笑話太過火了。
  7. Senator brewster, if you hadn ' t gone too far overboard

    布魯斯特參議員，如果不是你做的太過火
  8. But this time his brinksmanship pushes events over the brink

    但是這次他的邊緣政策玩過火了。
  9. The echoing chamber of his soul was a narrow room, a conning tower, whence were directed his arm and shoulder muscles, his ten nimble fingers, and the swift - moving iron along its steaming path in broad, sweeping strokes, just so many strokes and no more, just so far with each stroke and not a fraction of an inch farther, rushing along interminable sleeves, sides, backs, and tails, and tossing the finished shirts, without rumpling, upon the receiving frame

    他靈魂的迴音室狹小得如一座錐形的塔，指揮著他的胳膊和肩肌十個靈巧的指頭和熨斗，沿著霧氣騰騰的道路迅跑，做大刀闊斧的揮動。揮動的次數不多不少，而且恰到好處，決不過火，只沿著無窮無盡的兩袖兩腰後背后擺急跑，然後把熨燙完的襯衫甩到承接架上，還不讓它打皺。
  10. As mentioned, mars has no continental drift like earth. this can be seen by the abscence of long mountain ranges on mars

    我們提及過火星沒有類似地球的板塊運動，這點從火星表面欠缺山脈便可證明。
  11. She saw him stare at the coals glowing red through the crevices of the stove and run his fingers nervously through his hair.

    她瞧見他正透過火爐的縫隙凝視著那燒得火紅的煤塊。他有些神經質地不斷用手指搔他的頭發。
  12. Detonation is a secondary explosion that occurs in the combustion chamber after the spark jumps the sparkplug gap.

    爆震是在燃燒室內當火花跳過火花塞電極間隙以後發生的一種二次爆燃。
  13. I think he ' s doing the dicey thing too much

    他玩兒地也太過火了。
  14. Just the previous day, spirit ' s power acquisition increased unexpectedly, possibly the result of a dust devil passing near or over the spirit rover and effectively cleaning its solar panels

    就在這之前，勇氣號的電力供應出人意料地增加了，這有可能是塵暴接近或經過火星車時清潔了它的太陽能電池板的緣故。
  15. Some of his party followers have committed silly excesses.

    他的有些黨徒幹了些愚蠢的過火行為。
  16. But be sure it isn ' t too intense. you aren ' t a hawk eyeing its prey.

    但要保證不能太過火不能像盯著獵物的老鷹」
  17. Oh, lord. don ' t do that or we gon ' get indecency charges up in here

    要是再過火點我們就該收小費了
  18. But then, the prince had perhaps an exaggerated idea of the beauty of money, and the blessings of industrialism

    那時，這王子也許把金錢之美和工業之福惠說得過火一點吧。
  19. Perhaps for the same reason, in any labour dispute donahue unfailingly supported organized labour, never favouring business even if labour excesses were involved.

    可能是出於同樣的原因，在任何勞工糾紛中，唐納休總是支持勞工組織，從來不給企業好臉看，哪怕勞工的行為確實過火。
  20. Overacting will only spoil the effect.

    表演過火，效果反而不好。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書