過路灣 的英文怎麼說

中文拼音 [guòlùwān]
過路灣 英文
kwo lo wan
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 路 : 1 （道路） road; way; path 2 （路程） journey; distance 3 （途徑; 門路） way; means 4 （條理） se...
  • 灣 : Ⅰ名詞1. （水流彎曲處） bend 2. （海灣） bay; gulf; cove; inlet Ⅱ動詞（使船停住） anchor; moor; tie up
  • 過路 : pass by on one's way過路人 passerby; 過路稅 staple right; transit duty
  1. They never overtook the chimerical friend, yet andrea frequently inquired of people on foot whom he passed and at the inns which were not yet closed, for a green cabriolet and bay horse ; and as there are a great many cabriolets to be seen on the road to the low countries, and as nine - tenths of them are green, the inquiries increased at every step

    他們一直不曾追上那位幻想中的朋友，可是安德烈常常向路上的行人和尚未關門的小客棧，打聽是否有一輛由栗色馬所拖的綠色輕便馬車經過因為到倍斯灣去的路上有許多輕便馬車，而十分之九的輕便馬車又是綠色的，所以他隨時都可以打聽到消息。
  2. Nine bronze age burials were discovered. the grave goods can be grouped under three major categories : pottery, stone and bronze. there were altogether forty - nine grave goods including coarse or geometric pottery pots, glazed pottery stemcups ; various stone implements such as adzes, spearheads, rings, slotted rings and casting moulds ; bronze artifacts like dagger and knife etc.

    赤角島上的青銅器時代遺存，主要在過路灣沙灘后的緩坡上出土，共發現九座青銅器時代墓葬，隨葬器物分陶器、石器、和青銅器三大類，共四十九件；包括夾砂陶罐、幾何印紋陶罐、釉陶豆、石錛、石矛、石環、石? 、石鑄范和青銅劍、銅蔑刀等。
  3. Having been thus harass d in my thoughts, my old pilot, to whom i communicated every thing, press d me earnestly not to go by sea, but either to go by land to the groyne, and cross over the bay of biscay to rochell, from whence it was but an easy and safe journey by land to paris, and so to calais and dover ; or to go up to madrid, and so all the way by land thro france

    我為這事心裏煩透了，就去與老船長商量。他堅決反對我走海路，而勸我最好走陸路到拉科魯尼亞，渡過比斯開灣到羅謝爾，再從羅謝爾走陸路到巴黎，既安全又舒適，然後再從巴黎到加來和多佛爾或先到馬德里，然後由陸路穿過法國。
  4. In second part, the feasibility and necessity that a internuncial line of the railroad hinge ( lishu bay - cai yuan dam ) participate in new no. 1 light railway in chongqing is analyzed, at the point of technology and economy, at the same time, the pattern of operation and management is being probed. at last, the methods of joining and transferring among state railway. outskirts railway and routine public traffic is been analyzed

    本文第二部分對重慶鐵路樞紐內梨樹灣至菜園壩一條重要聯絡線參與重慶輕軌交通新號線進行研究，首先介紹重慶市客運現狀和交通路網現狀，結合重慶市鐵路樞紐的調整規劃，通過對梨菜線參與城市軌道交通的幾種運營模式和管理模式的比較，提出了一個比較適合重慶市特點的運營管理方案，並從技術、經濟、政策方面分析了其可能性和可行性。
  5. Some of the men who had been to field - work on the far side of the admiral benbow remembered, besides, to have seen several strangers on the road, and, taking them to be smugglers, to have bolted away and one at least had seen a little lugger in what we called kitt s hole

    在野外勞作到過「本葆海軍上將」旅店那一帶的一些人想了起來，他們曾在路上見到了幾個陌生人，還以為是走私客哩，因此大家四處逃散了。此外，至少有一人還看到在我們叫做凱特灣的地方有一艘小帆船。
  6. The basic principle and method of 3d stochastic modeling of sedimentary microfacies are discussed according to geological and acoustic impedance data of well - logging constrained seismic inversion, and a case study according to stochastic modeling of fluvial facies reservoir of the minghuazhen formation of neocene in a certain block of bohai bay basin is used to show the general process of this research

    摘要探討了綜合應用地質及測井約束地震反演信息進行三維沈積微相隨機建模的基本原理、思路與方法， ?以渤海灣盆地某區塊新近系明化鎮組河流相儲層?例，說明這一研究過程的基本步驟，包括井眼沉積微相解釋、測井約束地震反演、波阻抗與地質相的概率關系分析、隨機模擬方法選擇、地質統計特徵分析、三維隨機建模、隨機模擬預測的多解性評價。
  7. Metra s university park line, which runs right through hyde park, is best for reaching the outer city limits and the suburbs

    它的大公園一線直穿過灣德公園，是到城市外圍及郊區的理想線路。
  8. The alignment of hk - swc starts from the new reclamation in dongjiaotou at shekou where the boundary crossing facilities are located, stretches across the ecologically highly valued deep bay waters, lands at the north - western part of the new territories at ngau hom shek. the hk - swc connects to yuen long highway via deep bay link

    深港西部通道的走線始於將設有口岸過境設施的蛇口東角頭新填海區，橫跨有高生態價值的后海灣而落點于新界西北區的鰲?石，然後經由后海灣干線銜接到元朗公路。
  9. Take the mtr to causeway bay station and leave by exit d1 to the excelsior, then take the pedestrian subway on gloucester road

    從地下鐵路銅鑼灣站怡東酒店d1出口步出后，通過位於告士打道下面的一條隧道即可到達午炮所在之處。
  10. There was a little one - horse town about three mile down the bend, and after dinner the duke said he had ciphered out his idea about how to run in daylight without it being dangersome for jim ; so he allowed he would go down to the town and fix that thing

    離河灣下游三英里路，有一處巴掌大的小鎮。吃過飯后，公爵說，他已經琢磨出了一個主意，能叫木筏子在白天行駛，又不致叫傑姆遭到危險。他說他要到那個鎮子去親自安排一切。
  11. At about 11 am, a public light bus was travelling downhill along chai wan road. when reaching a roundabout outside new jade gardens, it turned to the uphill direction and reportedly knocked down the woman who was crossing the road with a handcart

    約于上午十一時，一輛公共小巴正沿柴灣道落山方向行駛，當駛至新翠花園對開迴旋處時，小巴轉入上山方向，此時據報撞倒一名推手推車過路的女子。
  12. Middle neolithic burial in kwo lo wan

    過路灣新石器時代中期墓葬
  13. Three bivalve stone moulds unearthed at kwo lo wan, evidencing the production of bronze implements on chek lap kok island

    過路灣出土的三對石鑄范，顯示先民曾在島上鑄造青銅器。
  14. There is evidence, too, in the form of stone moulds from kwo lo wan on chek lap kok island, tung wan and sha lo wan on lantau island, and tai wan and sha po tsuen on lamma island, that the metal was worked locally

    在赤角過路灣、大嶼山東灣和沙螺灣，以及南丫島大灣和沙埔村出土的青銅器石范，足可證明青銅器確曾在本港鑄造。
  15. Bronze age archaeological remains have been excavated at sham wan, tai wan, yung shue wan and lo so shing on lamma island ; hai dei wan, tung wan, man kok tsui and sha lo wan on lantau island ; tung wan tsai on ma wan, and kwo lo wan on chek lap kok

    香港的青銅時代遺址有南丫島的深灣、大灣、榕樹灣、蘆須城；大嶼山的蟹地灣、東灣、萬角咀、沙螺灣；馬灣東灣仔和赤角過路灣等。
  16. Fu tei wan and kwo lo wan contained rich relics of c3000b. c. pottery finds including cooking vessels such as cauldrons and pots ; and food - containing vessels like basins, cups and stem - cups were found. a variety of stone tools such as adzes, beaters, hammers, anvils, pounders, arrowheads ; and stone decors such as rings, slotted rings etc. were also found, suggesting that the people practiced hunting, fishing and food gathering

    虎地灣和過路灣文化遺存，則遠溯至公元前三千年，遺物十分豐富，陶器包括釜、罐等炊者器和盤、杯、豆等盛食器、石器則有錛、拍、 ? 、砧、杵、鏃等各式生活工具，以及環、 ?等裝飾物，推測當時先民過著簡單的漁獵生活。
  17. Auseway bay is one of the most popular shopping districts in hong kong. it is flocked with crowds of people and heavy traffic day and night. however, congested footpaths, pedestrianvehicular conflicts, noise and air pollution from traffic, difficulties in crossing the roads, cluttered signage and monotonous streetscape make walking on the street not so enjoyable

    鑼灣是香港最受歡迎的購物區之一。不分晝夜，區內都是遊人如鯽，車水馬龍。然而，行人路擁擠、人車爭路、繁忙交通所造成的空氣污染和噪音、行人過路設施匱乏、道路標志散亂及街道景觀沉悶，都令行人環境不夠舒適。
  18. Take the mtr to shau kei wan station and turn left at exit b1, walk northwards along shau kei wan main street east for about 10 minutes to the island eastern corridor, cross the road by the pedestrian subway, then walk along tung hei road for 5 minutes more

    從地下鐵路筲箕灣站b1出口步出后左轉，沿筲箕灣東大街往北走，大約10分鐘后便會看見東區走廊。利用行人隧道橫過路口，再沿東喜道步行5分鐘便可到達。
  19. Take the mtr to shau kei wan station and turn left at exit b1, walk northwards along shau kei wan main street east for about 10 minutes to the island eastern corridor, cross the road by the pedestrian subway and you will get to tam kung temple on the north of the corridor

    從地下鐵路筲箕灣站b1出口步出后左轉，沿筲箕灣東大街往北走大約10分鐘便會看到東區走廊。利用行人隧道橫過路口，便可到達坐落於東區走廊北面的譚公廟。
  20. Will the government inform this council whether there has been any marked increase in traffic accidents at the road junctions and pedestrian crossings at the sogo department store and times square in causeway bay since the operation of luminescent electronic display advertising signs at such locations

    政府可否告知本局，自銅鑼灣崇光百貨公司及時代廣場外的電子廣告顯示屏幕啟用以來，在該兩處的道路交點及行人過路處發生的交通意外，有否顯著上升？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書