道俗 的英文怎麼說

中文拼音 [dàosú]
道俗 英文
monks and laymen
  • 道 : Ⅰ名詞（道路） road; way; route; path 2 （水流通過的途徑） channel; course 3 （方向; 方法; 道理） ...
  • 俗 : Ⅰ名詞1 （風俗） custom; convention 2 （沒出家的人） secular; lay Ⅱ形容詞1 （大眾的; 普遍流行的） ...
  1. Ye adulterers and adulteresses, know ye not that the friendship of the world is enmity with god

    淫亂的人哪，你們不知道與世俗為友，就是與神為敵嗎？
  2. [ kjv ] ye adulterers and adulteresses, know ye not that the friendship of the world is enmity with god

    淫亂的人哪，你們不知道與世俗為友，就是與神為敵嗎？
  3. " i know it, madame, " replied the count ; " but we are in france, and not in arabia, and in france eternal friendships are as rare as the custom of dividing bread and salt with one another.

    「我知道的，夫人， 」伯爵回答， 「但我們是在法國，不是在阿拉伯。而在法國，永久的友誼就象分享麵包和鹽那種風俗一樣的罕見。 」
  4. And after came all saints and martyrs, virgins and confessors : s. cyr and s. isidore arator and s. james the less and s. phocas of sinope and s. julian hospitator and s. felix de cantalice and s. simon stylites and s. stephen protomartyr and s. john of god and s. ferreol and s. leugarde and s. theodotus and s. vulmar and s. richard and s. vincent de paul and s. martin of todi and s. martin of tours and s. alfred and s. joseph and s. denis and s. cornelius and s. leopold and s. bernard and s. terence and s. edward and s. owen caniculus and s. anonymous and s. eponymous and s. pseudonymous and s. homonymous and s. paronymous and s. synonymous and s. laurence o toole and s. james of dingle and compostella and s. columcille and s. columba and s. celestine and s. colman and s. kevin and s. brendan and s. frigidian and s. senan and s. fachtna and s. columbanus and s. gall and s. fursey and s. fintan and s. fiacre and s. john nepomuc and s. thomas aquinas and s. ives of brittany and s. michan and s. herman - joseph and the three patrons of holy youth s. aloysius gonzaga and s. stanislaus kostka and s. john berchmans and the saints gervasius, servasius and bonifacius and s. bride and s. kieran and s. canice of kilkenny and s. jarlath of tuam and s. finbarr and s. pappin of ballymun and brother aloysius pacificus and brother louis bellicosus and the saints rose of lima and of viterbo and s. martha of bethany and s. mary of egypt and s. lucy and s. brigid and s. attracta and s. dympna and s. ita and s. marion calpensis and the blessed sister teresa of the child jesus and s. barbara and s. scholastica and s. ursula with eleven thousand virgins

    這邊是頭戴主教冠的大修道院院長小修道院院長方濟各會修道院院長修士托缽修士斯波萊托550的本篤會修士加爾都西會和卡馬爾多利會的修士551西多會和奧利維坦會的修士552奧拉托利會和瓦隆布羅薩會的修士553 ，以及奧古斯丁會修士布里吉特會修女554普雷蒙特雷修會聖仆會555和聖三一贖奴會修士，彼得諾拉斯科的孩子們556還有先知以利亞的孩子們也在主教艾伯特和阿維拉的德肋撒的引導下從加爾默山下來了，穿鞋的和另一派557褐衣和灰衣托缽修士們，安貧方濟各的兒子們558嘉布遣會559修士們，科德利埃會修士們，小兄弟會修士們和遵規派修士們560克拉蕾的女兒們561 ，還有多明我會的兒子們，托缽傳教士們，以及遣使會562的兒子們。再就是聖沃爾斯坦563的修士們，依納爵的弟子們564 ，以及可敬的在俗修士埃德蒙依納爵賴斯率領下的聖教學校兄弟會會員們565 。隨后來的是所有那些聖徒和殉教者們，童貞修女們和懺悔師們。
  5. Davil groaned to find that such carnal motive could have influenced upon the mind of a powerful preacher.

    這種世俗的動機居然能影響一位堅強的傳道者的心靈，戴維不禁為之嘆息。
  6. The culture on the level of moral, custom, conviction and reputation etc. acts mainly depending on the automatic operation mechanism, which belongs to the informal contract category and benefit to lower transaction cost, and have the catholicity in the society

    道德、習俗、信念以及信譽等層面的文化主要依靠自動實施機制起作用，屬于非正式契約范疇，有利於降低交易費用，在社會中的作用具有普遍性。
  7. Habit and awe are harder to overcome than people realize until they actually try to circumvent the conduct of years.

    習俗和敬畏要比人們所知道的還難克服，除非他們真的去阻止積習的產生。
  8. You do not assume, indeed, the solemnity of the pulpit, or the tone of stage - declamation ; neither are you at liberty to gabble on at a venture, without emphasis or discretion, or to resort to vulgar dialect or clownish pronunciation

    當然，你無須像在教堂里講道或在舞臺上朗誦那樣拿腔作勢；然而，你也不可不分輕重，不講分寸，信口哇啦哇啦，再不然就乞靈于粗俗方言和油腔滑調。
  9. Conventionality is not morality. self - righteousness is not religion

    習俗不不等於道德，自以為是也不是宗教。
  10. He was rudolph's best friend on the campus, an energetic, overt boy, cynical and shrewd behind a lazy oklahoma drawl.

    他是魯道夫在學院中最要好的朋友，是個精力旺盛、誠摯坦率的小夥子，在他那懶洋洋的俄克拉何馬州的拖沓口音後面，隱藏著精明強乾和憤世嫉俗。
  11. As far as social ethics were concerned eustacia approached the savage state, though in emotion she was all the while an epicure.

    游苔莎這個人，在習俗的道德一方面，很近乎野蠻，但是在個人的情感一方面，卻又是位精緻細膩的人。
  12. The most insignificant transgression reverberated in the most ethereal worlds.

    最微不足道的罪行在最超越塵俗的天地里引起回響。
  13. Secularization of taoist fairyland in ming qing literature

    從明清文學作品看道教仙境觀念世俗化
  14. " now don t get cynical, " martin exhorted. " the magazine editors are not wholly fatuous. i know that

    「好了，可別那麼憤世嫉俗， 」馬丁提出要求， 「雜志編輯並非都那麼昏庸，這我是知道的。
  15. Can ' t you find something less garish ? look at this

    難道你不能找點不要這么俗氣的嗎?看看這個吧
  16. I loathe the shoddiness of the boulevards, with their gaudy cafes overgilt and oversumptuous, and their crowds of ill-dressed foreigners.

    我厭惡那些林蔭道徒有其表，街道上華麗而俗氣的咖啡館過度虛飾，奢華炫目，一群群外國人充塞大街，其服裝令人作嘔。
  17. Tianlefu hotel is the four - star international tourism holiday hotel. hotel consists of housekeeping department, food and beverage department, the performing art department, the sauna department, recreation of square, etc. the buildings of imperial tomb of hut of the local - style dwelling houses of the south show its extraordinary and refined makings clearly under the circumstances that the hills and mountains are set off jade greenly

    天樂府由客房部玉膳房餐飲部天樂十九坊娛樂演藝部水雲居保健桑拿部清心冰點廣場休閑吧漢方洲足道組成，江南民居的廬陵建築在群山翠綠的掩映下，彰顯出其超凡脫俗的氣質。
  18. Footballers were today urged to stop spitting because kids are copying them on our streets. and manchester united boss alex ferguson was singled out for spitting out his gum after matches. soccer fans said in a poll the grossest thing they had seen in a stadium was el - hadji diouf of bolton spitting at another player

    據鏡報1月9日報道，該組織針對球迷進行的一項調查顯示，參與者們表示英超博爾頓隊的迪烏夫在球場上向另一名球員吐痰的行為是他們所目睹過的最為粗俗的舉動。
  19. I consider that for any man of culture to accept the standard of his age is a form of the grossest immorality.

    我認為讓任何一種文化的人都接受他那個時代的標準就是一種最粗俗的道德敗壞。
  20. But the native dancing is quite another matter. it's not only immoral in itself, but it distinctly leads to immorality.

    但是，土風舞完全是另一碼事，它不僅本身不道德而且明顯地促使人們干出傷風敗俗的事來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書