道德律 的英文怎麼說

中文拼音 [dàodélǜ]
道德律 英文
moral law
  • 道 : Ⅰ名詞（道路） road; way; route; path 2 （水流通過的途徑） channel; course 3 （方向; 方法; 道理） ...
  • 德 : 名詞1 （道德; 品行; 政治品質） virtue; morals; moral character 2 （心意） heart; mind 3 （恩惠）k...
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 道德 : （人們共同生活及其行為的準則和規范） morals; morality; ethics
  1. The present, often acrimonious discussion about the morality and legality of abortion must be seen before the background of these sobering facts

    與其刻薄地討論有關流產的道德觀念和法律條文，寧可正視現實中這些發人深省的社會真相。
  2. Reputation : comply with state laws and regulations, keep commercial professional criteria strictly and to be admissive company by the public

    形象：嚴格遵守國家的法律和法規，嚴格奉行商業職業道德標準，成為公眾認可的企業。
  3. The categorical imperatives are the cultural - psychological structure in nature which reflects the ethical customs that have been evolved into being in the long history. only the man who has the ethical person qualifies the person in law

    這個道德律令實際上是人類總體存在的利益對個體提出的要求，是在人類歷史中演化出來的倫理規范通過內化與積淀而形成的文化心理結構。
  4. John paul ii, encyclical letter evangelium vitae march 25, 1995, 71. cf. ibid.,

    12參看生命的福音通諭72 :教會對於民法必須符合道德律的教誨，與整個教會傳統是一貫的。
  5. Voluntary co - operation in suicide is contrary to the moral law

    故意幫助自殺是違反道德律。
  6. The present considerations are also intended to give direction to catholic politicians by indicating the approaches to proposed legislation in this area which would be consistent with christian conscience. ( 2 ) since this question relates to the natural moral law, the arguments that follow are addressed not only to those who believe in christ, but to all persons committed to promoting and defending the common good of society

    本文也為指導從政的公教信徒，給他們指出在面對有關法律提案時，合乎基督徒良知的應有態度。 （ 2 ）由於這問題與自然道德律有關，以下的論點不僅是針對信仰基督的人而說，而且也包括所有致力促進和維護社會公益的人士。
  7. The present considerations are also intended to give direction to catholic politicians by indicating the approaches to proposed legislation in this area which would be consistent with christian conscience. since this question relates to the natural moral law, the arguments that follow are addressed not only to those who believe in christ, but to all persons committed to promoting and defending the common good of society

    本文也為指導從政的公教信徒，給他們指出在面對有關法律提案時，合乎基督徒良知的應有態度。 2由於這問題與自然道德律有關，以下的論點不僅是針對信仰基督的人而說，而且也包括所有致力促進和維護社會公益的人士。
  8. Iii. the function and value of governing the country according to law and governing the country through moral approach. 1

    法治堪稱德治底線，它是最基本的道德律令；德治可謂法治的拓展、深化與升華。
  9. Every village has its idiosyncrasy, its constitution, often its own code of morality.

    每一個村莊，都有它自己的特性，它自己的章程，往往還有它自己的道德律條。
  10. Many humanists, atheists and agnostics, whilst rejecting the concept of god, and therefore of the divinity of christ, nevertheless respect and admire the humanity of christ ' s teachings and have empathy with the moral principles articulated in ( for example ) the sermon on the mount

    很多人文主義者，無神論者和不可知論者，時時拒絕神的概念，因此基督的神性，也只不過是尊稱和贊美為基督教導的人性化的一面，例如是把登山寶訓的細節轉入道德律中。
  11. People ' s respect for moral law is redefined by kant as moral feeling, which causes moral intent to obey but is definitely not the foundation of moral rules

    康德將面對道德律所產生的「敬重」重新界定為「道德情感」 ，它所產生的道德意向促使遵守道德法則，但絕不是建立道德法則的基礎。
  12. They at least do prove that christians had used terms like " natural law " to refer to that moral law which god had established in the universe and that operated among all men, christian or pagan

    至少他們的確證明了基督徒用過像自然律這樣的名詞代表神在宇宙中所建立的、運行在所有基督徒與非基督徒當中的道德律。
  13. On the morals of sarter and kant

    淺議薩特與康德的道德律
  14. God revealed to moses a moral law that heaven requires from planet earth, and today it is more necessary than ever

    整本舊約都是神藉著人發出啟示， ?向摩西啟示，天上指示地上的道德律法。
  15. The objective moral law ? the natural law written on every human heart ? must serve as the obligatory point of reference for civil law itself

    客觀的道德律? ?書寫于每個人心靈上的自然法? ?必須擔當起私法自身義務的參考點。
  16. Men of all cultures could discern this " law " through the use of their human reason, although the bible presented god ' s full revelation of the perfect moral law

    任何一個文化的人都可以透過他們的理性來認識這個律，盡管聖經所呈現的是神對完美的道德律的全部啟示。
  17. This objective moral law serves fundamentally to articulate essential values that flow from the very truth of human being and that express and safeguard the dignity of every human person

    這一客觀的道德律從根本上服務于明確的不可或缺的價值? ?它源自於人類的真正的真理，並表現和保護每一個人的尊嚴。
  18. God gave us the moral law to remind us that our worship is sacred, that my body is sacred, that my words are sacred, that my time is sacred, that the property i own is sacred

    神賜給我們道德律例，就是為提醒我們崇拜的神聖，我的身體的聖潔的，我的言語是聖潔的，我的時間是聖潔的，我所擁有的財產是聖潔的。
  19. The pope ' s call for a recovery of the basic elements of a vision of the relationship between the civil law and the moral law is rooted in his sense that legal attacks on life flow from an ethical relativism pervading much of contemporary culture

    教皇對私法與道德律之間關系的基本因素之恢復的倡導根源於他的這樣一種認識，即對生命的侵害源自彌漫于大部分當代文化中的倫理相對主義。
  20. Two things fill the mind with ever new, and increasing admiration and awe, the more often and steadily we reflect upon them : the starry heavens above me and the moral law within me

    有兩樣東西，愈是經常和持久地思考它們，對它們日久彌新和不斷增長之魅力以及崇敬之情就愈加充實著心靈：我頭頂的星空，和我心中的道德律。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書