達成協議決定 的英文怎麼說

中文拼音 [dáchéngxiéyìjuédìng]
達成協議決定 英文
agree on
  • 達 : Ⅰ動詞1 （暢通） extend 2 （達到） reach; attain; amount to 3 （通曉; 明白） understand thoroughly...
  • 成 : Ⅰ動詞1 （完成; 成功） accomplish; succeed 2 （成為; 變為） become; turn into 3 （成全） help comp...
  • 協 : Ⅰ形容詞（共同） joint; common Ⅱ動詞（協助） assist; help; aid
  • 議 : Ⅰ名詞（意見; 言論） opinion; view Ⅱ動詞（商議） discuss; exchange views on; talk over
  • 決 : Ⅰ動詞1 （作出主張; 決定） decide; determine 2 （執行死刑; 殺死） execute a person 3 （裂開; 斷開...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 達成 : reach （agreement）; conclude
  1. In its development, a humanitarian cooperation agreement was concluded at the meeting of the cis council of heads of state held in kazan on august 26, 2005 ; it entered into force in 2006. the agreement encompasses problems related to science, culture, education, information, tourism and sport as well as the principles and forms of collaboration for the long term

    雙方表示決心恪守《條約》確定的方針和原則，繼續落實雙方達成的所有合作協議，不斷以新的內容充實兩國戰略協作夥伴關系，探索推動兩國關系不斷向前邁進的新途徑，努力使俄中關系永遠保持旺盛的生機與活力。
  2. Article 49 the parties shall sign a settlement agreement in writing when an amicable settlement is reached through conciliation conducted by the arbitration tribunal, and the arbitration tribunal will close the case by making an arbitration award in accordance with the contents of the settlement agreement unless otherwise agreed by the parties

    第四十九條經仲裁庭調解達成和解的，雙方當事人應簽訂書面和解協議;除非當事人另有約定，仲裁庭應當根據當事人書面和解協議的內容作出裁決書結案。
  3. As you know, the president, because the wto agreement with china has not yet gone into effect, the president, by our law, needed to renew most favored nation status, the normal trade relations, on an annual basis at this time

    你們知道，由於我們同中國達成的關于中國加入世貿組織的協議還沒有生效，按照我們的法律，總統在目前情況下還需要每年延長中國的最惠國待遇，也就是正常貿易關系地位。總統已經作出了那樣的決定。
  4. Newfoundlanders see the decision to join canada in 1949 as an agreement between equals

    紐芬蘭人把1949年加入加拿大的決定看作是平等雙方達成的協議。
  5. The right of person of the change that be torn open has the following : ( 1 ) acquire compensatory right lawfully ; in talk things over conditionally when agreeing, can undertake property right exchanges ; ( 2 ) execute property right to exchange, when the person that tear open change cannot offer house of property right exchange, requirement having right tears open change person to provide room of have enough to meet need ; ( 3 ) disagree to evaluating a report, classics party talks things over to still was not solved, can xiang yuan tears open change to evaluate an orgnaization to apply for check ; check result and evaluate a result formerly abhorrent, classics party talks things over to still do not amount to what see into consistent meaning to still can apply for technical appraisement ; ( 4 ) the manner that dismantles change to find a place for with respect to compensation with the person that tear open change, price talks things over when amounting to an agreement, application having right is in charge of office ruling ; ( 5 ) the disaffected of the adjudication that tear open change that makes to be in charge of mechanism place, authority is sued to people court, also authority perhaps applies for to reconsider to concerned branch appeal ; ( 6 ) authority obtains the allowance that tear open change to expend ; ( 7 ) do not tear open change lawfully to tearing open change person, can request to be in charge of mechanism to give administration punishment to tearing open change person ; ( 8 ) when because tear open change to the person cannot be fulfilled or cannot be fulfilled in the round, tearing open change agreement, authority applies for to concerned branch is solved or be sued to people court with respect to concerned matters concerned ; ( 9 ) other reach the right that enjoys according to it lawfully

    被拆遷人的權利有以下幾點： （ 1 ）依法獲得補償的權利；在有條件並協商一致時，可以進行產權調換； （ 2 ）實行產權調換的，拆遷人不能一次提供產權調換房屋時，有權要求拆遷人提供周轉房； （ 3 ）對評估報告有異議的，經當事人協商仍未解決，可以向原拆遷評估機構申請復核；復核結果與原評估結果不一致的，經當事人協商仍達不成一致意見的還可申請技術鑒定； （ 4 ）與拆遷人就補償拆遷安置的方式、價格協商達不成協議時，有權申請主管機關裁決； （ 5 ）對主管機關所作的拆遷裁決不服的，有權向人民法院起訴，也有權向有關部門申訴或者申請復議； （ 6 ）有權獲得拆遷補助費； （ 7 ）對于拆遷人不依法拆遷的，可以請求主管機關對于拆遷人給予行政處罰； （ 8 ）因拆遷人不能履行或者不能全面履行拆遷協議時，有權就有關事宜申請有關部門解決或者向人民法院起訴； （ 9 ）其他依法及依約享有的權利。
  6. The multi - issues set is a container of some issues that relates to the negotiated proposition. the reasoning frame works out the proposal to the opposing party in terms of the integration multi - tactic, and this integration tactic comprehensively considers time, resource and opponent - tactic. we give a method of calculating the manhattan distance between the utility of two multi - issues vectors with the integrated - utility evaluation

    :據自身和對手的各種信知，交替提議的推理機制，該推理機制綜合考慮時間、資源、對方底價等多方面的因子，提高了協商交互中的效率;在協商決策機制方面，該框架採用比較多議題向量整合效用值之間曼哈頓距離的演算法來進行效用評估，決策是否達成一致的協定。
  7. All moneys carried to the reserve fund and all other moneys of or borrowed by the company while not immediately applicable or required for any payment to be made by the company may be either employed in the business of the company without being kept separate from the other assets, or be invested by the directors upon such securities ( other than the purchase of or a loan upon shares of the company ) as the directors may from time to time think proper v oh power for them from time to time to deal with and vary such investments and to dispose of all or any part thereof for the benefit of the company and divide the reserve fund into such special funds retransfer the reserve fund or any part thereof to the credit of profit and loss account or otherwise deal with the same as they may think fit

    不論何時通過此種決議，董事會都應負責做好作為資本的未分配利潤的調撥和使用工作，做好所有繳足股本的股票或債券（如果有）的分配和發行，做好實施決議的一切工作，如果股票或債券可零星分配，董事會可全權作出發行零星股權證或用現金支付或其他他們認為恰當的決定，同時可授權任何人代表有權得到分配的全體股東與公司簽訂協議，一旦資本轉換，由公司向股東分別分配繳足股本的股票或債券，或視情況要求，按轉換成資本的紅利的比例，由公司代表他們繳納他們現持股份中為繳足的全部或部分股款，由此授權達成的協議應為有效，對所有此種股東均有拘束力。
  8. If the parties reach a settlement agreement by themselves through conciliation without involvement of the arbitration commission, any of them may, based on an arbitration agreement concluded between them providing for arbitration by the arbitration commission and their settlement agreement, request the arbitration commission to appoint a sole arbitrator to render an arbitration award in accordance with the contents of the settlement agreement

    當事人在仲裁委員會之外通過調解達成和解協議的，可以憑當事人達成的由仲裁委員會仲裁的仲裁協議和他們的和解協議，請求仲裁委員會指定一名獨任仲裁員，按照和解協議的內容作出仲裁裁決。
  9. In order to save the energy and based on the protocol of ieee 802. 15. 4, we add a timer to maintain the physical and mac layer automatically. our mac protocol can sleep and listen circularly to satisfy the goal of energy saving. in the consideration of the design the software of layers of network and application, we bring forward an idea to fulfill the function of routing and data fusion

    在設計過程中，本文首先基於ieee802 . 15 . 4標準，對物理層和mac層需要符合的標準的ieee802 . 15 . 4協議增加了定時器的自動維護工作，從而形成了我們自己的物理層、 mac層協議，解決了節點的媒體訪問和定時休眠、監聽控制，達到了節能的目的;本文在網路層和應用層協議設計中，提出了路由表維護和數據融合的思想，並進行了設計的實現。
  10. The agreement reached last week came after mounting pressure from the big banks and the bush administration to resolve the uncertainty

    為解決這一切的不確定性，協議面對從大銀行及布希政府紛至沓來的壓力后達成一致。
  11. Time and again, we find that by working to promote economic prosperity, we hasten progress on issues of peace and democracy, nonproliferation and terrorism

    我們政府方面無法預測，何時或者是否會與東南亞各國，就研擬解決方案以便美國考慮簽署東南亞非核區議定書一事達成協議。
  12. China will become a wto member 30 days after filing its notice of acceptance with the wto. agriculture in shanghai, the united states and china agreed to a solution on domestic support, the last major outstanding issue on agriculture. this agreement is fully in line with the spirit and objective of the wto agreement on agriculture, moving china towards a fair and market - oriented trading system, in part by limiting china s trade distorting domestic support. 1

    農業美國和中國在上海就解決農業方面遺留的最後一個問題，即國內農業支持問題達成協議。這一協議與世界貿易組織農業協定的精神和目標是完全一致的，協議通過限制中國提供對貿易產生扭曲作用的國內支持，從一個方面推動中國走向公平的市場貿易體制。
  13. Article 73 in accordance with article 54 of the patent law, if anyone requests the administrative department for patent under the state council to rule the amount of the exploitation fee, the party concerned shall submit the written request for a ruling, and affix the certified documents on both parties ' failure to reach the agreement

    第七十三條依照專利法第五十四條的規定，請求國務院專利行政部門裁決使用費數額的，當事人應當提出裁決請求書，並附具雙方不能達成協議的證明文件。
  14. But china ' s decision not to participate in the scheduled meeting next week of political directors from the security council ' s five permanent members, plus germany, means that no such agreement is likely to be in place by that time

    但是中國決定不參加預訂下周召開的安理會五個常任理事國和德國的政治首腦會議，意味著在那之前不會達成任何協議。
  15. If the arbitration award is canceled or its enforcement has been disallowed by a people ' s court in accordance with the law, the parties may, in accordance with a new arbitration agreement between them in respect of the dispute, re - apply for arbitration or initiate legal proceedings with the people ' s court

    裁決被人民法院依法裁定撤銷或者不予執行的，當事人就該糾紛可以根據雙方重新達成的仲裁協議申請仲裁，也可以向人民法院起訴。
  16. Microsoft ' s evil empire has been overshadowed by a newer, and therefore more exciting, threat in the shape of google

    在未來幾周內，法官將決定是否要將達成的協議延長期限，更密切地監督微軟公司。
  17. The provisions of articles xxii and xxiii of gatt 1994 as elaborated and applied by the dispute settlement understanding shall apply to consultations and the settlement of disputes under this agreement except as otherwise specifically provided herein

    除本協議的特殊規定之外， 1994年「關稅與貿易總協定」文本就解釋及適用總協定第二十二條及第二十三條而達成的解決爭端的規范和程序的諒解協議，應適用於就本協議而產生的爭端的協商與解決。
  18. The imf decision was taken following an agreement by potential participants in the nab on the terms and conditions under which they will be prepared to make loans to the imf when additional resources are needed to cope with exceptional situations which may impair or pose a threat to the stability of the international monetary system

    國際貨幣基金組織是在有意參與新借貸安排的國家和地區就有關的條款和條件達成協議后，才作出上述決定的。根據這些條款和條件，在國際貨幣基金組織需要額外資源，以應付可能會損害或威脅國際貨幣體系穩定的特殊情況下，該等國家和地區會向國際貨幣基金組織提供貸款。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書