違例建築工程 的英文怎麼說

中文拼音 [wéilìjiàngōngchéng]
違例建築工程 英文
unauthorized building works
  • 違 : 動詞1. （不遵照; 不依從） disobey; defy; violate 2. （離別） part; leave; be separated
  • 建 : Ⅰ動詞1 （建築） build; construct; erect 2 （建立; 設立; 成立） establish; set up; found 3 （提出;...
  • 築 : 築名詞（貴陽的別稱） another name for guiyang
  • 工 : Ⅰ名詞1 （工人和工人階級） worker; workman; the working class 2 （工作; 生產勞動） work; labour 3 ...
  • 程 : 名詞1 （規章; 法式） rule; regulation 2 （進度; 程序） order; procedure 3 （路途; 一段路） journe...
  • 違例 : [體育] breach of rules; violate the regulations
  1. Demolition of unauthorized building works in congested districts

    清拆繁忙地區的違例建築工程
  2. However, many " unauthorised building works " are relatively simple amenity features not provided in the original design of older buildings. these are now considered essential to daily living : eg light - weight canopies and drying racks

    然而，不少違例建築工程屬小型康樂設施，並未包括在較舊式樓宇的原有設計內，但實已成為現今日常生活中的必需設備，例如輕型檐篷和晾衣架。
  3. 25. to improve the legislative framework for building control and building safety and to alleviate the problem of ubws at root, the government will propose the introduction of a minor works control regime which seeks to provide a legal, safe, simple, and efficient channel for owners to carry out minor works such as erecting air - conditioner frames, clothes drying racks and small canopies

    25 .為了改善有關樓宇規管及安全的法律架構，並減輕違例建築工程的問題，屋宇署將會建議引入小型工程規管制度，為業主提供合法安全簡單和有效的途徑來進行小型工程，例如安裝冷氣機支架晾衣架及小型檐篷。
  4. To improve the legislative framework for building control and building safety and to alleviate the problem of ubws at root, the government will propose the introduction of a minor works control regime which seeks to provide a legal, safe, simple, and efficient channel for owners to carry out minor works such as erecting air - conditioner frames, clothes drying racks and small canopies

    為了改善有關樓宇規管及安全的法律架構，並減輕違例建築工程的問題，屋宇署將會建議引入小型工程規管制度，為業主提供合法、安全、簡單和有效的途徑來進行小型工程，例如安裝冷氣機支架、晾衣架及小型檐篷。
  5. Removal of unauthorised building works any additions to or alterations of buildings

    承辦樓宇維修及違例建築物清拆工程的注冊承建商
  6. Of some 50, 000 buildings on the face of our city, many once properly - designed have fallen into disrepair. tens of thousands of unauthorized structures sit precariously upon poorly - managed buildings. illegal building works block means of escape

    在現有的五萬多幢私人樓宇中，許多原先設計妥善的樓宇淪為破戶，管理不善的樓宇搭建著數以十萬計的違例搭建物，非法建築工程阻礙部份樓宇的走火通道，破舊的廣告招牌舉目皆是，情況令人憂慮。
  7. The notices will only be deregistered upon owners removal of the ubws

    該警告通知只會在業主拆除有關違例建築工程後方予以注銷。
  8. Government welcomes ombudsman s recommendations on action against unauthorized building works in new territories exempted houses

    政府歡迎申訴專員對處理新界豁免管制屋宇違例建築工程的建議
  9. Keep under review enforcement efforts against unauthorised building works

    繼續檢討對付違例建築工程的執法行動；
  10. D specifying clearly the responsible parties for unauthorized building works ; and

    清楚訂明執行違例建築工程清拆令的責任誰屬及
  11. The bd has stepped up its enforcement over unauthorized building works ubws and building defects in recent years

    近年，該署已針對違例建築工程及樓宇損加強執法。
  12. The bd has stepped up its enforcement over unauthorized building works ( ubws ) and building defects in recent years

    近年，該署已針對違例建築工程及樓宇損?加強執法。
  13. For unauthorized building works and illegal rooftop structures, we will step up our firm enforcement and prosecution action overall

    就違例建築工程及天臺非法搭建物而言，我們會全面提升執法加強檢控。
  14. In the past few years, bd has stepped up significantly its enforcement action against building defects and unauthorized building works ubws

    過去幾年，屋宇署針對大廈損毀情況及違例建築工程的問題，大力加強執法。
  15. The much stepped up enforcement against dangerous unauthorized building works in the past few years demonstrates our resolve in this regard

    過去幾年，政府更針對危險違例建築工程而加強執法，足見我們在這方面的決心。
  16. Domestic renovation work often creates noise and air pollution nuisances. expedient drainage connection leads to long lasting water pollution problem. in removal of unauthorized building works, there could also be asbestos removal problem

    家居裝修工程經常發出噪音，並造成空氣問題錯誤接駁的污水喉管亦會引致水質被污染的情況在清拆違例建築物時，亦有可能會衍生處理含石棉廢物方面的問題。
  17. If the cwb was not completed by then, the east - west traffic could be paralyzed when part of the corridor has to be closed for carrying out the essential repair reconstruction works ; given the central ozp and the continued implementation of the criii contract has never been held to be invalid or contrary to law, the urgency of the construction works and the other considerations mentioned above, it is in the interest of good administration not to revoke or refer the central ozp to the tpb under section 12 of tpo as it would have the inevitable result of terminating the criii contract, thereby further delaying the completion of the various essential transport infrastructure ; and

    E考慮到中區大綱圖已獲核準，而繼續履行中區填海第三期工程合約一事又始終沒有被裁定為無效或違法，加上建築工程迫切和上述其他的考慮因素，不根據城市規劃條例第12條把已核準的中區大綱圖撤銷或發還城規會，有利於妥善的行政管理，因為撤銷或發還中區大綱圖的話，中區填海第三期工程合約便無可避免地須予終止，因而進一步推遲各項主要交通基建項目設施的完工日期以及
  18. A guide to applicant licensees on procedures of applying for issue and transfer of food business licences on certification of free of unauthorized building works compliance with government lease conditions compliance with statutory plan restrictions the international numbering system for food additives

    食物業牌照申請人持牌人的發牌申請和轉讓申請程序指南: i核證食物業處所沒有違例建築工程違建工程ii食物業處所必須符合政府租契的條件iii食物業處所必須符合法定圖則的規限
  19. These provisions include the mandatory provision of emergency vehicular access in new buildings, registration of geotechnical engineers, issue of warning notices against unauthorized building works, power of prosecution on uncooperative owners, and increased fines

    這些條文包括強制規定在新的建築物須設有緊急車輛通道巖土工程的注冊，對違例建築工程發出警告通知控告不合作業主的權力及增加罰款。
  20. We plan to create a new division in the planning, environment and lands bureau in this year to prepare for the establishment and operation of the urban renewal authority, and to improve policy co - ordination of matters relating to the maintenance rehabilitation of buildings, unauthorised building works, advertisement signs and land registration

    我們計劃於今年為規劃環境地政局成立一個新工作部，負責籌備成立市區重建局和協助該局投入運作，以及改善有關方面的政策協調問題，包括樓宇的保養復修違例建築工程廣告招牌及土地注冊等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書