違例動作 的英文怎麼說
中文拼音 [wéilìdòngzuò]
違例動作
英文
prohibited move-
Labour inspectors actively interviewed employees during territory - wide routine inspections to combat offences, and the employment claims investigation unit conducted in - depth investigation into suspected wage offences under the employment ordinance promptly. prosecutions are taken out against the employers once sufficient evidence is available
勞工督察在全港性的例行工作場所巡查時，主動與雇員面談，以查探是否有欠薪個案並進行打擊，而雇傭申索調查組則迅速地就涉嫌違例欠薪的罪行作出深入的調查。Including personal data on suspects, defendants and witnesses who are involved in illegal activities such as smuggling, drug trafficking and abuse of narcotic drugs, intellectual property infringements, false trade description of goods involving origin, licensing and transhipment frauds, illegal import and export of strategic commodities, provision of services for the development and production of weapons of mass destruction, offences against the ordinances enforced by the department such as dutiable commodities ordinance, consumer goods safety ordinance, import and export ordinance and so on
這包括牽涉在非法活動（例如走私、販毒、濫用毒品、侵犯知識產權、作涉及產地來源的虛假商品說明、簽證及轉運欺詐、非法進口及出口戰略物品、提供有關發展及生產大規模毀滅武器的服務、違反本署所執行的條例的規定，如《應課稅品條例》 、 《消費品安全條例》 ， 《進出口條例》等等）中的疑犯、被告及證人的個人資料；At first, this thesis analyzed some essential elements about the system of personal houe loan and make the compare to chinese and foreign system, and established the system of personal credit evaluate ; the second, the thesis discusses the investment technique and strategy of national debt in the provident fund, and established the model about how to invest the national debt ; the third, the thesis build the forecast model about fund collecting and drawing, and make use of the combination invest theories to build model of individual loan and national debt ; at last, the thesis analyses the risk ' s inside reason of house funds with the risk type, and to give out the related suggestion to funds risk. mechanism. the thesis research show me how to make use of that some models and methods in the process of haf management and make me deeply understand the house funds
本文首先分析了個人住房貸款制度基本要素，即貸款期限、貸款利率與抵押物價值的比例、政府在個人住房貸款市場中的作用、貸款違約情況下的處置措施、個人住房貸款的流動性問題，並對中外製度作了比較，建立了個人信用評分評級體系和信用評估模型，並以重慶市住房公積金為研究對象做出了住房資金個貸風險評估的實證研究；其次，分析了影響國債價格走勢的因素，討論了公積金國債的投資技巧和策略，並建立了基於理論的國債投資組合模型；接下來，根據資產負債管理理論中的資金總庫法和資金分配法分析了公積金總體資金項目的來源和運用，並就此作了總量平衡模型，對住房公積金季度累計歸集金額作了直線回歸和季節趨勢比率預測，運用投資組合理論建立了公積金個人貸款和國債投資組合的最優化模型；最後，探析了住房資金風險的內在原因和風險類型，從資金籌集風險、信貸回歸風險、保險機制、法律風險和政策風險五個方面為住房資金風險防範機制建設提出了相關建議。There was an upward traffic accident trend in 2002 compared to 2001. nts officers conducted visible enforcement as a deterrent at known accident blacksites. this was supplemented by new speed enforcement cameras, which resulted in a great number of non - stop summons prosecutions against speeding
由於二二年的交通意外較二一年出現上升的趨勢，因此總區特別在交通黑點採取高調及公開的執法行動，以發揮阻嚇作用，同時以最新的速度攝影機，令超速車輛無所遁形，並向大量違例者作出非截停票控。Investigate, upon receipt of complaints from data subjects or on his own initiative, suspected breaches of requirements of the pd ( p ) o
在接獲資料當事人的投訴后，或是主動對涉嫌違反條例規定的情況作出調查；That this council urges the government to formulate proper measures as soon as possible to tie in with the phased implementation of the building safety inspection scheme and render concrete support to those owners of private residential premises who are in need of assistance, and to complete the task of inspecting all cantilevered canopies in hong kong in the near future and step up its efforts in demolishing unauthorized structures, with a view to raising the standard of building safety in hong kong and safeguarding the lives and property of the public
顏錦全議員動議下列議案：本局促請政府盡早為分階段推行「樓宇安全檢驗計劃」制訂完善的配合措施，為有需要的私人住宅業主提供實質的支援，並在短期內完成檢驗全港所有的懸臂式檐篷及加強對違例僭建物的清拆工作，以提高本港樓宇安全水平，保障市民的生命財產安全。Preparatory work for the next blitz clearance of ubws started in the last quarter of 2000, with notifications sent to owners of 404 target buildings in 16 districts throughout hong kong
為下一次的違例建築物特別清拆行動而進行的準備工作已於二零零零年最後一季展開，分佈全港16區的404幢目標樓宇的業主已獲發出通知。Under the proposed scheme, demerit points will be registered against a farm licence if any livestock farm operators, hisher agent or employee is convicted of any offences such as illegal discharge of waste water, improper disposal of animal carcasses, etc
在擬議的計劃下，如果禽畜飼養場經營者、其代理人或雇員違例，例如非法排放污水或不當處理動物屍體等，飼養場牌照會被扣分，並作紀錄。In addition, in the light of the rare occurrence of fraudulent cases, and the existing legal controls against irregularities, the administration considered it more advisable to proceed with administrative means. proposed administrative measures included encouraging fund - raisers to comply with the reference guide for ngos on best practice to be drawn up ; setting up a public register of charitable fund - raisers who pledged and demonstrated compliance with the reference guide ; and making the register available for public inspection
此外，由於欺詐案件實屬罕見，而現行法例亦有監管違規的情況，政府認為採用行政方法來進行監管會較為適當。擬議的行政措施包括：制定《非政府機構優良措施參考指引》 ，鼓勵籌款機構遵從；訂立一份公開名冊，載列承諾會遵行並已採取行動落實《參考指引》的慈善籌款機構名稱；以及作出安排，使有關名冊可供市民查閱。This is an example showing environmental improvement subsequent to enforcement action taken against an unauthorized development site for storage of electronic wastes. a site for storage of electronic wastes
附圖是一個用作儲存電子廢料的違例發展被本署採取執行管制行動前後的情況，顯示執行管制令環境得到改善Both systems operate with a portable digital camera unit mounting inside camera housing installed at the designated enforcement sites. unlike the conventional enforcement devices such as laser gun and radar which require manual operation, the camera unit will capture images of the offending vehicles automatically
這兩款系統都是將手提式的數碼攝影機安裝在指定地點的機箱內運作。警方一直均以人手操作雷射槍及雷達進行執法，但這些新的攝影機則不經人手，可自動拍攝違例車輛的影像。" while for apparent reasons organisations may wish to conduct various forms of surveillance in the workplace, such practice can be highly privacy intrusive and may be in contravention of the ordinance. our office plans to produce for consultation in 2001 a draft code of practice on workplace surveillance to provide practical guidance on the use of relevant surveillance facilities ", mr lau said
雖然機構有不同理由在工作地點裝置監察系統，但這些做法可能會嚴重侵犯他人私隱，亦可能會違反條例。公署計劃明年就制訂在工作地點進行監察活動的實務守則草擬本進行公署諮詢。為機構提供使用有關系統的實務指引。During the operation, a total of six men and 18 women, aged between 23 and 64, were arrested for various offences including publishing obscene articles, keeping a vice establishment, managing a vice establishment, soliciting for immoral purposes, living on earnings of prostitution, overstaying and breaching conditions of stay
行動中，執法人員共拘捕六男十八女，年齡介乎二十三至六十四歲，他們涉嫌觸犯不同罪行被捕，包括發布淫褻物品、經營色情場所、管理色情場所、引誘他人作不道德行為、倚靠妓女為生、逾期居留及違反逗留條例。分享友人