遠因 的英文怎麼說

中文拼音 [yuǎnyīn]
遠因 英文
remote cause
  • 遠 : Ⅰ形容詞1 （空間或時間的距離長） far; distant; remote 2 （血統關系疏遠） distant in relationship 3...
  • 因 : Ⅰ動詞[書面語] （沿襲） follow; carry on Ⅱ介詞1 [書面語] （憑借; 根據） on the basis of; in accord...
  1. Although bligh preceded charles darwin by nearly a century, the ship commander comes closest to capturing the ultimate cause : “ i can only conjecture that they have idealy assured themselves of a more happy life among the otaheitians than they could possibly have in england, which joined to some female connections has most likely been the leading cause of the whole business

    雖然卜萊的年代比達爾文早了100年，這位船長卻相當貼切地描繪出遠因：我只能推測，他們相信自己與大溪地人的生活，可能會比在英國要快樂，其中與女性之間的締結關系可能是最主要的因素。
  2. Let your hope be in the lord for ever : for the lord jah is an unchanging rock

    你們當倚靠耶和華直到永遠。因為耶和華是永久的磐石。
  3. [ bbe ] let your hope be in the lord for ever : for the lord jah is an unchanging rock

    你們當倚靠耶和華直到永遠。因為耶和華是永久的磐石。
  4. The other one advocated regarding the dominant, effective cause as the proximate cause. and the insurer would be responsible to the loss caused by proximate cause. in this chapter, i will try my best to show the theories of causation of different scholars, and how the principle of proximate cause is used in the leading cases

    對保險人來說，他只負責賠償承保危險作為近因所造成的損失，對于承保危險為遠因造成的損失不承擔賠償責任，避免了保單項下不合理的索賠；對被保險人來說，他可以防止保險人以損失原因是遠因為借口，解除保單項下的責任，不承擔承保風險所造成的損失。
  5. But so far was she from being, in the words of robert south, in love with her own ruin, that the illusion was transient as lightning ; cold reason came back to mock her spasmodic weakness ; the ghastliness of her momentary pride would convict her, and recall her to reserved listlessness again

    不過同羅伯特騷斯說的「同她自己的毀滅戀愛」這句話比起來，她還相差得很遠，因此她的幻想也只是像一道閃電，一閃就消失了冷靜的理智恢復了，嘲笑她一陣陣出現的弱點在她暫時出現的驕傲里，有一種可怕的東西譴責了她，於是她又變得沒精打采起來。
  6. He didn ' t get far. a roadblock had been set up in response to the 911 call

    但他並沒有開出很遠。因為警方接到報警電話后，立刻在路上設了一個關卡。
  7. For those who know, the lord is close by. we can always know hirm, see hirm, and feel hiers presence. for those who insist that the lord is far, high and unreachable, the lord will not go near them

    對那些知道的人，主是很接近我們，我們隨時都會知道? ，隨時會看到? ，隨時會感覺到?存在對那些強調主一定是在遙遠很高等的地方，我們捉摸不到?的那些人，主就不會靠近他，當然主會很遠，因為他本來就不懂，所以靠近也沒有用。
  8. Hands, who was not so far up, was, in consequence, nearer to the ship, and fell between me and the bulwarks

    漢茲剛才爬得不高，或是說離甲板不遠，因此掉在我和舷墻之間的水裡。
  9. There are, in fact, two levels of causality to consider : proximate ( immediate historical events ) and ultimate ( deeper evolutionary motives )

    事實上，有兩層因果關系要考慮：近因（當時的歷史事件）與遠因（較深的演化動機） 。
  10. In the work to do he had forgotten the purpose of it

    他只顧跳出來，卻幾乎忘了遠因！
  11. The drawbacks of the former one are that higher power is required to reach a satellite at that distance and a substantial round trip signal delay is inevitable

    前者的缺點是由於距離較遠因而要求較大的信號功率以及存在較長的信號延遲，而後者則由於衛星數目巨大而費用昂貴。
  12. In french civil law, it contains two aspects of meaning : the first is the reason the parties make a contract, i. e. the proximate cause ; the second is the ultimate aim that the parties want to achieve through a contract, and it is called the remote cause of a contract

    原因是大陸法系契約法中的術語。在法國，原因包含著兩層意思：一是當事人訂立合同的理由，即近因；二是當事人訂立合同所希望達到的最終目的，即遠因。
  13. They have exalted notions, because they have not yet been humbled by life or learnt its necessary limitations.

    他們好高鶩遠，因為他們還沒有為生活而折腰，不知生活的必要限制。
  14. The results of the dynamic analysis illuminate that the liquefied area of the dam will be at the top of the coal ash body where coal ash deposits naturally. the depth of the liquefied area is about 20m and the liquefied area is far from the sub - dam, so it does no harm to the dam

    該灰壩的動力特性分析表明，灰壩的液化區分佈在灰體的上部，主要是在煤灰自然沉積區，液化深度在zom左右，液化區離子壩的距離較遠，因此對壩體不構成威脅。
  15. This doesn ' t tell us much, except that the burrow must be far enough away from king ' s cross to make an overnight stay at the leaky cauldron worthwhile

    這告訴我們的不多，只有陋居一定距離國王十字車站足夠遠，因而值得在破釜酒吧停留一整夜。
  16. Oughta go home and sit on their thumbs that s word because you know. . i can t watch this

    今天如何排遺更別說夢想的永遠因為我閉上雙眼也看見你的臉
  17. The result is far from that expected, because the spot light sampling of the area light is too coarse

    結果與期望的相差很遠，因為聚光燈對區域照明的采樣過于粗糙了。
  18. He heard her voice as from far off, for he was debating whether he would read her the " sea lyrics. " he lay in dull despair, while she watched him searchingly, pondering again upon unsummoned and wayward thoughts of marriage

    她的聲音在他耳里彷彿很遼遠，因為他正在考慮是否給她念念海上抒情詩人他躺在那兒，隱約地感到失望，她卻在打量他，又在思考著不期而至的瘋狂放肆的婚姻問題。
  19. Not absolutely always, for she could recall some occasions on which her power had failed ; but they were few and slight, and she believed them over

    不能絕對地說永遠，因為她也讓他想起某些使她失去魔力的時刻。不過這種時刻不多，後果也不嚴重，而且她相信它已成為過去。
  20. Or, to put it another way, a galaxy with a given recession velocity will be farther away than expected ? and hence fainter ? if the universe is accelerating [ see bottom illustration on opposite page ]

    換句話說，若宇宙是在加速膨脹，那麼具有某一給定遠離速率星系的位置，便會比預期中更遠，因而更顯晦黯（請見右頁圖） 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書