遠洋輪船 的英文怎麼說

中文拼音 [yuǎnyánglúnchuán]
遠洋輪船 英文
ocean going steamer
  • 遠 : Ⅰ形容詞1 （空間或時間的距離長） far; distant; remote 2 （血統關系疏遠） distant in relationship 3...
  • 洋 : Ⅰ名詞1 （海洋） ocean 2 （洋錢） silver coin 3 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （盛大; 豐富） vast; m...
  • 輪 : Ⅰ名1 （輪子） wheel 2 （像輪子的東西） wheel like object; ring; disc 3 （輪船） steamer; steamboa...
  • 船 : 名詞1. （水上的運輸工具, 船舶的通稱） boat; ship; vessels 2. （姓氏） a surname
  • 遠洋 : 1 （大洋） ocean2 （距離大陸遠的海洋） of the open sea beyond the littoral zone; oceanic; the dis...
  • 輪船 : steamer; steamship; steamboat輪船提單 steamer bill of lading; 輪船載貨清單 ship's manifest
  1. We are just like a humble boat adding the backstays and lifting the sails in the boundless sea finally grows into an ocean liner that could fight with the wind, split the waves and pave forward

    猶如汪洋中的一艘小船添桅張帆，終于成長為一條搏擊風浪的遠洋海輪，劈風斬浪，勇往直前。
  2. Shipment must evidence according to terms of l / c by ocean going vessel other than country craft, motor launch and vessel propelled by sail and certificate to this effect from shipping company must accompany shipping documents

    運輸船隻必須證明是按照l / c的規定，採用的是遠洋貨輪而不是小舟或摩托快艇或帆船，改證明應當在議付時隨同運輸單據一起出示。
  3. The tugs took up the strain and the ocean liner edged away from the quayside

    拖船開始拉緊了，遠洋客輪徐徐離開了碼頭。
  4. Most of the larger freight forwarders have a wide network of overseas branches, and act as agents for international air and ocean liners

    大型貨運代理大多數有廣泛的海外分支網路，並且是國際航空公司及遠洋輪船公司的代理。
  5. It can also be used to protect packing paper from going molding, treat circulating cooling water, and remove marine organisms from marine liners. it has excellent effects of anti - corrosion, germicide and algidie for electrical materials, bamboo and wooden ware, coatings, rubber, canvas, glue and ink

    還可用於各種包裝紙的防霉循環冷卻水的處理遠洋海輪船體外殼表面海生物的防除電器材料竹木製品塗料橡膠皮革帆布漿糊墨水等方面都有良好的防腐殺菌滅藻的效果。
  6. Pre - arrival health clearance of incoming vessels in the form of radio - pratique, health clearance through inspection at the quarantine anchorages, medical assistance to persons on board ocean - going vessels, radio medical advices to ships at high seas, issue of deratting certificate, deratting exemption certificate and bill of health

    此外、為港內遠洋輪船上人士提供醫療援助，又透過無線電為公海船隻提供醫療意見，並簽發滅鼠證明書、豁免滅鼠證明書及地區衛生證明書。
  7. Shipping agents and managers

    遠洋輪船船東及營運者
  8. The terminal will consist of four deep - sea berths and two feeder berths to accommodate the interchange of containers between large ocean - going vessels and regional carriers

    九號貨櫃碼頭將設有4個深水泊位和兩個接駁船泊位，以供大型遠洋輪船和本區貨輪互相交收貨櫃之用。
  9. Hamburg owes its nickname, " the gateway to the world " to its port, with docking facilities for 70 ocean - going and river freighters

    漢堡「通往世界的大門」這個稱號歸功於她的港口。這個世界級的港口擁有70多個可停靠遠洋輪和內河船的港位。
  10. Of the reasons for not promoting extensively the fact that ocean - going vessels may benefit from the use of recycled fuel oil

    為何不廣泛宣傳遠洋輪船可受惠于再造燃油；
  11. During 2003, some 35 790 ocean - going vessels and about 182 270 river trade vessels called at hong kong

    2003年間，全球有約35790艘遠洋輪船及182270艘內河船隻停靠香港。
  12. Under the scheme, ocean - going vessels may apply for advanced clearance 24 hours before the ship s arrival in hong kong

    根據這項預檢安排，遠洋輪船可在到達香港二十四小時前申請預檢。
  13. To improve our service at sea, the department has introduced the pre - arrival clearance scheme since 1970s

    在改善海上服務方面，本處自七十年代開始實施遠洋輪船預辦入境檢查（預檢）計劃。
  14. Moreover, the government requires that recycled fuel oil should be used only as fuel for ocean - going vessels and not for any use on land

    此外，政府規定再造燃油只可用作遠洋輪船的燃料，不能作任何陸上用途。
  15. With the progress of time, hong kong has become one of the busiest ports in the world with over 100 ocean going vessels entering the harbour every day

    隨著時代進展，香港已經成為舉世最繁忙的海港之一，每日有超過100艘遠洋輪船進入本港。
  16. The booth also highlights the career opportunities and prospects of the maritime industry as well as the various maritime - related education programmes offered by the hong kong polytechnic university, the vocational training council s maritime services training centre, and the hong kong institute of vocational training tsing yi, and introduces the sea - going training incentive scheme for a career onboard ocean - going vessels

    展覽亦會詳列加入航運業的就業機會和前途，及由香港理工大學職業訓練局海事訓練學院和香港專業教育學院青衣分校所提供有關航運服務的各類教育課程。展場也會介紹航海訓練獎勵計劃。該計劃鼓勵有志者參與航海事業，在來往世界各地的遠洋輪船上工作。
  17. A total of 41 000 ocean - going ships arrived in hong kong. there were also 111 000 river trade cargo vessel calls and 65 000 river trade passenger arrivals in 1996

    在一九九六年，抵港遠洋輪船共達41000艘，此外，內河貨輪停靠本港亦有111000次，抵港的內河客輪乘客則達65000人次。
  18. To tie in with the initiative, the department has accepted pre - arrival clearance ( pac ) applications for ocean - going vessels through electronic mail by employing electronic digital signature under the electronic transactions ordinance since july 10, 2000

    為配合這項措施，本處由二零零零年七月十日起接受遠洋輪船以《電子交易條例》訂明的電子數碼簽署方式，透過電郵申請船隻預辦入境檢查。
  19. On rtt, a member followed up the legco question raised on 19 june 2002 concerning suspected breach of the land grant conditions of the rtt company limited, which operated the tuen mun river trade terminal, by conducting at the terminal a sideline business of cargo handling services for ocean - going vessels

    關于內河碼頭，一名委員跟進於2002年6月19日提出的立法會質詢；該項質詢關乎經營屯門內河貨運碼頭的內河碼頭有限公司涉嫌違反批地條款，在該碼頭兼營遠洋輪船貨物起卸業務。
  20. A spokesperson for the economic development and labour bureau said today october 4, " we propose to repeal the existing shipping and port control cargo handling regulations cap. 313 sub. leg

    經濟發展及勞工局發言人今天十月四日表示：我們建議廢除現行的船舶及港口管制貨物處理規例第3 1 3章，附屬法例b貨物處理規例和制定新的工程規例以加強在遠洋輪船上的工人的安全。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書