遠祖 的英文怎麼說

中文拼音 [yuǎnzǔ]
遠祖 英文
remote ancestor
  • 遠 : Ⅰ形容詞1 （空間或時間的距離長） far; distant; remote 2 （血統關系疏遠） distant in relationship 3...
  • 祖 : 名詞1 （父母親的上一輩） grandfather 2 （祖宗） ancestor; forefathers; forbears 3 （事業或派別的...
  1. No question but her name is puissant who aventried the dear corse of our agenbuyer, healer and herd, our mighty mother and mother most venerable and bernardus saith aptly that she hath an omnipotentiam deiparae supplicem, that is to wit, an almightiness of petition because she is the second eve and she won us, saith augustine too, whereas that other, our grandam, which we are linked up with by successive anastomosis of navelcords sold us all, seed, breed and generation, for a penny pippin

    伯爾納49此言不謬矣！聖母瑪利亞擁有向天主懇求的全能之術50 。吾輩憑借連綿不絕之臍帶與之保持血緣的遠祖51 ，為了一隻便宜蘋果竟將我等子孫種族，祖祖輩輩悉數出賣，而瑪利亞作為第二個夏娃，正如奧古斯丁52所云，拯救了蕓蕓眾生。
  2. Anthropologists wondered where the remote ancestors of the polyesian peoples now living in the pacific islands came from.

    人類學家極想知道現今生活在太平洋群島上的波利尼亞各族人的遠祖是從哪裡遷來的。
  3. The clan family - tree would commence with the primogenitor who settled in a particular location and raised his family there. it would rest with the latest generation updating it, with all in - between ancestors duly enumerated

    宗譜的源頭通常是一位在某個地方開枝散葉的遠祖，中間一一列出世代祖宗，由在世的那一代子孫負責修訂。
  4. Restudy the legend of pan hu - the remote ancestor of the yao nationality

    瑤族遠祖盤瓠傳說再研究
  5. It ' s a throwback to the first weapons our remote ancestors used on the african savannah : hit the sucker with a rock

    這是一次大倒退，就像我們在南非大草原的遠祖用的第一件武器：用石頭扔那些王八蛋吧。
  6. Standing on that miserable eminence, she saw her native village, in old england, and her paternal home ; a decayed house of grey stone, with a poverty - stricken aspect, but retaining a half - obliterated shield of arms over the portal, in token of antique gentility

    她痛苦地高高站在那裡，再次看見了她在老英格蘭故鄉的村落和她父母的家園：那是一座破敗的灰色石屋，雖說外表是一派衰微的景象，但在門廊上方還殘存著半明半暗的盾形家族紋章，標志著遠祖的世系。
  7. The findings might reveal in part how the minds of our distant ancestors shifted gears to embark on the road toward humanity

    這些發現或許會部分得揭示這個問題：我們的遠祖是怎樣改弦更張踏上了通往人類的進化之路的。
  8. It is likely that telocentric chromosomes with minute sizes may be ancestral types of the vertebrate chromosomes. 2

    從文昌魚染色體的核型看，似乎形態較小的端部著絲粒染色體是脊椎動物染色體的遠祖。
  9. Our distant forefathers were sceptical about the introduction of banknotes in place of metallic tokens and coins ; and our more recent forefathers were worried as to the reliability of cheques as a substitute for cash when they first appeared

    回顧歷史，當紙幣初次發行，用以取代金屬代幣及輔幣時，我們的遠祖無不抱疑信參半的態度到了近代推出支票簿時，人們又擔心以支票代替現金付款，不知是否可靠。
  10. To villagers, their collective memory encompasses the past of the lineage and the village

    它承載著個人及家庭的記憶，以及對遠祖、對宗族和村落的集體記憶。
  11. " it was sort of the grandfather or great - uncle of the really diverse horned dinosaurs that came after it.

    它從某種程度上可以說是后來那些多種多樣的頭上長角恐龍的遠祖。 」
  12. Anthropologists wondered where the remote ancestors of the polynesian peoples now living in the pacific islands came from

    人類學家過去不清楚如今生活在太平洋諸島的波利尼西亞各民族的遠祖來自何方。
  13. The biggest problem with this approach is primarily conceptual : the connection between the version identifier and each xml information item is somewhat tenuous typically through an attribute of an ancestor, possibly a distant one

    這種方法的最大問題主要是概念上的：版本標識和每個xml信息項之間的連接多少有點鬆散（通常是通過一個祖先可能是遠祖的某個屬性） 。
  14. In memory of john durbeyfield, rightly d urberville, of the once powerful family of that name, and direct descendant through an illustrious line from sir pagan d urberville, one of the knights of the conqueror

    故約翰德北菲爾德，本姓德貝維爾，當年顯赫世家，著名家系嫡傳子孫，遠祖始於征服者威廉王御前騎士帕根德北菲爾德爵士。
  15. An indication that the jarawa hunter - gatherers remain untamed primitives - or a cry for help from man ' s earliest ancestors, their forests and their lifestyle, their existence under threat as never before

    這是加洛瓦狩獵採集者們仍生活在未開化的原始狀態的一個跡象？還是來自人類遠祖的呼救聲，因為他們賴以生存的森林他們的生活方式甚至生存狀態目前都面臨著前所未有的威脅？
  16. One camp held that a. afarensis had transitioned fully to terrestrial life, and that the tree - friendly features of the upper body were just evolutionary baggage handed down from an arboreal ancestor

    論戰的一個陣營認為他們已經完全轉變為陸地生活，其上肢對于樹的適應特徵只是來自樹棲遠祖的進化殘留。
  17. And probably the half - unconscious rhapsody was a fetichistic utterance in a monotheistic setting ; women whose chief companions are the forms and forces of outdoor nature retain in their souls far more of the pagan fantasy of their remote forefathers than of the systematized religion taught their race at later date

    這種半不自覺的吟唱聖詩，也許就是在一神教背景中的一種拜物狂吟那些把戶外大自然的形體和力量作為主要夥伴的女子們，她們在心靈中保有的多半是她們遙遠祖先的異教幻想，而很少是後世教給她們的那種系統化了的宗教。
  18. Unquestionably, its an important find, said peter dodson, auniversity of pennsylvania paleontologist. it was sort ofthegrandfather or great - uncle of the really diverse horneddinosaursthat came after it

    美國賓夕法尼亞大學的古生物學家彼得?多德森表示： 「毫無疑問，這是一個十分重要的發現。它從某種程度上可以說是后來那些多種多樣的頭上長角恐龍的遠祖。 」
  19. Finn archaeological collection from lamma island and the fr. maglioni collection from eastern guangdong. in these direct contacts with the ingenious creations of our distant ancesters, i have cultivated my respect for cultural relics for life

    但可親手接觸本地出土文物，以及著名的芬戴禮神父南丫島出土文物和麥兆漢神父粵東出土文物，使我對遠祖巧手製作的發明，建立了終身的尊敬。
  20. Entire communities took up the whirling, fatiguing practices of seers, while in other areas hermit - like proto - ecstatics lived as mystery men who uttered cryptic pronouncements and lived apart from the press of mundane humanity

    在有的地區他們全都在街上瘋狂的旋轉，用盡心力去追尋，而其他地方，教團的遠祖們就像隱士一樣全然不為人知，避出紅塵。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書