遠離前線 的英文怎麼說

中文拼音 [yuǎnlíqiánxiàn]
遠離前線 英文
far from the frontline
  • 遠 : Ⅰ形容詞1 （空間或時間的距離長） far; distant; remote 2 （血統關系疏遠） distant in relationship 3...
  • 離 : Ⅰ動詞1 （離開） leave; part from; be away from; separate 2 （背離） go against 3 （缺少） dispens...
  • 前 : Ⅰ名詞1 （在正面的） front 2 （次序在先的） first; top 3 （過去的; 較早的） ago; before; preceding...
  • 線 : 名詞1 （用絲、棉、金屬等製成的細長的東西） thread; string; wire 2 [數學] （一個點任意移動所構成的...
  • 遠離 : far away; aloof
  1. A good one - two with shevchenko seven minutes later allowed the ivorian to slide home his second from an acute angle on the edge of the six - yard box

    7分鐘后，球隊一次漂亮的二過一配合，舍甫琴科送出一記直傳，象牙海岸前鋒迅速啟動，突入禁區，在離底線6碼遠的距離斜射打入個人的第二粒進球。
  2. He advanced several paces towards the point whence the light came, and to all the excitement of his dream succeeded the calmness of reality. he found that he was in a grotto, went towards the opening, and through a kind of fanlight saw a blue sea and an azure sky. the air and water were shining in the beams of the morning sun ; on the shore the sailors were sitting, chatting and laughing ; and at ten yards from them the boat was at anchor, undulating gracefully on the water

    他向光線透進來的那個地方走前幾步，在夢的興奮激動過后，跟著就來了現實的寧靜，發覺自己是在一個巖洞里，他向洞口走去，透過一座拱形的門廊，他看到一片蔚藍色的海和一片淡青色的天空，空氣和海水在清晨的陽光里閃閃發光，水手們坐在海灘上，在那兒嘰哩咕嚕地談笑著，離他們十碼遠的地方，靜靜的停著那艘小船。
  3. Man - mark the opposition ' s forwards and wingers with your defenders and play a high back line to ensure the ball stays away from goal and the opposition ' s most dangerous players are always assigned a marker

    用你的后衛人盯人對付對方的前鋒和邊鋒，採用較深的后衛線以確保球遠離球門，對手的最危險球員要時刻派人盯防。
  4. This project focus on r & d of remote information transfer between some device, especially in the water - quality monitoring system. after learning the architecture of the popular pstn dial - up network. vpn broadband network and gsm wireless network, a new solution for remote communication was proposed. under this idea frame a communication hardware platform and software was developed

    本課題主要針對環境水質在線監控系統中的信息傳輸問題，對遠距離設備之間的信息傳輸方式及發展進行了研究，結合目前流行的pstn撥號上網方式、 vpn組網技術和gsm無線數字通訊技術，提出了一種新型的遠程設備之間信息傳輸與互聯的方案，並按照這個思路搭建出系統所需的硬體平臺，設計出實現這個方案的應用程序。
  5. The main research contents of the physical design include : presenting the domestic and international status of space weather and expanding on the need and the importance about the space weather forecast ; sorting the disastrous space weather and discussing their effects and adapted prediction methods ; analyzing the solar disturbing resources of space weather and the precursor or concomitant phenomena of solar eruption based on the newest observational results ; probing into the radiation principle of solar short - wave ray and presenting the computing methods about solar continuum and line spectrum radiation ; extrapolating physical methods of reconstructing the temperature and the emission measure of coronal plasma ; argumenting the effective observing spectrum for space weather empirical forecast and space weather numerical forecast

    物理設計的主要研究內容包括：分析目前國內國際空間天氣預報的發展現狀及開展空間天氣預報的必要性和重要性；分類討論了災害性空間天氣的種類、影響及目前國際上的預報方法：分析了空間天氣太陽擾動源及擾動源爆發的先兆現象或者伴生現象；討論了太陽短波輻射線譜和連續譜輻射強度的計算方法：推導了利用望遠鏡多波段的觀測結果反演日冕等離子體溫度、發射量等參數的物理方法：論證了開展空間天氣經驗預報和發展數值預報有效的成像譜段。
  6. Drives are only worthwhile if the shuttle gets behind the opposing man to force a weak shot to the net ; likewise cross - court shots are only worthwhile if they are outright winners

    當對方男選手站位靠前，起高球是不錯的選擇，迫使對方男選手回球不到位；同樣的，斜線球也盡量少使用，除非你已經大比分領先，離勝利不遠了。
  7. In other way, the telephone line expander which has many characteristics just as the little of declination, the far distance of communication, the convenience of using and protecting can transmit tone signal directly and is suitable for the performance of telephone line

    同時，電話線路擴容器直接傳輸音頻信號，適合電話線路特性，具備衰耗及串音小，通話質量好和通信距離遠，使用及維護簡便等優點，具有廣泛的應用前景和使用價值。
  8. The first thing to do on defense therefore is for the woman to get away from the smash ( and the man will likely smash at her because she is so close to the net ) by quickly taking a position cross - court from the shuttle about three feet behind the short service line and half - way between the center line and the inside side line

    對于女選手來說，首先要做的事情就是遠離這樣的殺球（由於女選手的站位靠近網前所以更容易被男選手攻擊） ，快速的斜線後退大概距離發球線三英尺，站在中線和發球線的中間。
  9. Red leaf valley is a section of the balian stream famed for its unspoiled beauty. in fall, the leaves turn red - hence the name - making the valley resemble a classical japanese landscape

    行經石門，除了沿著海岸線前行，一睹大自然造景的神奇變化之外，不妨就驅車向山，來一趟恬靜的山林之旅，享受遠離塵囂的自在與舒適。
  10. This is essentially the defensive formation in classic mixed doubles, with the woman close to the short service line but cross - court away from the opposing shuttle, and the man to one side of the center line on the same side of the court the shuttle is on

    前後站位是混雙比賽的基本站位，女選手盡量靠近發球線，但是自己斜線區域要遠離對方的來球，男選手的站位應該是在中間，而且面對來球的直線方向。
  11. Detecting a magnetic field surrounding an earth - like exoplanet would prove a promising sign for finding extraterrestrial life

    此外，使射電望遠鏡遠離地球上用於通信的短波長無線電波的喧擾，可以讓天體物理學家們以前所未有的細致度觀測早期宇宙。
  12. Moreover by pointing the telescope away from the din of shorter - wavelength radio waves that are used for communication on earth, astrophysicists would be able to see the early universe in unprecedented detail

    此外，使射電望遠鏡遠離地球上用於通信的短波長無線電波的喧擾，可以讓天體物理學家們以前所未有的細致度觀測早期宇宙。
  13. Plasma ignition technique for engine is a new pattern technique, at the present some developed countries have studied plasma ignition system. ukraine have firstly used this technique in marine gas turbine and pumping station of the gas turbine used for the long distance oil transportation main from siberia to europe which increases the reliability of retrofires and extend the concentration limit of retrofires

    目前，世界上幾個技術發達國家都開展了等離子點火系統的研究，尤其是獨聯體國家更是率先把等離子點火系統用於艦用燃氣輪機以及從西伯利亞到歐洲的遠距離輸油干線的燃氣輪機泵站上，使發動機的點火可靠性和點火的濃度極限得到了極大的提高。
  14. On the other hand, if a player comes down and misses a shot from three - to - five feet behind the three - point line, they might say they were open, but the answer is " yeah, but who would guard you out there ?

    另外，如果球員運球到前場並在離三分線還有3到5英尺處投失一個遠投的話，這種情況下，我們也可以說他們處于空位，但是在那種地方投籃不會有人去防守你的。
  15. So you should always be prepared for possible emergencies in which you cannot rely on walkie - talkies alone. it is crucial to prepare a backup such as a mobile phone, and you should also learn about the locations of public pay phones and free emergency helplines that will be nearby before you set out

    手提無線電對講機的通訊距離會受地勢或天氣影響而改變，因此你不應單靠對講機緊急求助，還要在出發前準備行動電話作后備之用，並了解遠足路線附近公共電話及緊急求助電話的位置。
  16. To find out the correct resolution, note that we have to look far away to find a star in most directions. when we look at something far away, we are in fact looking back in time since it takes time for light to travel from the object to us. as a result, we would possibly see back to a time when stars were not formed yet

    正確的解答應該是由於光線需要時間到達地球，當我們望向宇宙深處，我們其實不單止在看一些遙遠的物體，我們其實正同時窺伺著宇宙的過去，結果只要超越某一距離仍看不見星星，那麼更遠之處亦不可能會有，因為在這之前宇宙中還末有恆星誕生，這樣便能解決奧伯斯佯謬。
  17. The band of silver paleness along the east horizon made even the distant parts of the great plain appear dark and near ; and the whole enormous landscape bore that impress of reserve, taciturnity, and hesitation which is usual just before day

    東方的地平線上出現了一道銀灰色的光帶，大乎原上遠處的部分在那道光帶的映襯下，變得更加黑暗了，也變得離他更近了。那一片蒼茫的整個景色，露出了黎明到來之前的常有的特徵，冷漠含蓄猶豫。
  18. Since sound is the only effective information carrier for medium or long distance wireless communication in sea water, underwater acoustic ( uwa ) communication plays an important role in national defense and in the development of marine economy

    由於聲波是目前海中實現中、遠距離無線通信唯一有效的信息載體，因此水聲通信對于國防的保障和海洋經濟的發展都有著極其深遠的意義。
  19. 3 days prior before any heavy ( 75 % of the max. allowed working load ), duel, or long radius lift or a lift in close proximity to power lines a detailed job safety analysis ( jsa ) must be submitted to the construction manager or his nominee

    在進行重物（最大提升負荷的75 % ） 、採用2臺起重機同時進行起重提升，或在起重機距離貨物較遠，或距離動力線較近的地方進行提升時，必須提前3天向現場施工經理或其指定人遞交一份詳細作業安全分析報告。
  20. At present, because the characteristics and special application occasions of remote monitoring system, no communication bus or system can totally satisfy the actual request that long distance multi - point monitoring and controlling system

    由於遠程監控系統的特點和特殊的應用場合，目前尚沒有一種通訊總線或應用系統能完全滿足長距離多點監控的實際要求。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書