遠足者 的英文怎麼說

中文拼音 [yuǎnzúzhě]
遠足者 英文
excursionist
  • 遠 : Ⅰ形容詞1 （空間或時間的距離長） far; distant; remote 2 （血統關系疏遠） distant in relationship 3...
  • 足 : Ⅰ名詞1 （腳; 腿） foot; leg 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（充足; 足夠） sufficient; ample; enough;...
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  • 遠足 : pleasure trip on foot; hike; walking tour; go hiking; take long hikes
  1. To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand

    親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。
  2. He had sometimes propelled her on warm summer evenings, an infirm widow of independent, if limited means, in her convalescent bathchair with slow revolutions of its wheels as far as the corner of the north circular road opposite mr gavin low s place of business where she had remained for a certain time scanning through his onelensed binocular fieldglasses unrecognisable citizens on tramcars, roadster bicycles, equipped with inflated pneumatic tyres, hackney carriages, tandems, private and hired landaus, dogcarts, ponytraps and brakes passing from the city to the phoenix park and vice versa

    有時在溫暖的夏日傍晚，布盧姆把這位多少擁有一些資產足以自立的病孀扶到康復期患者坐的輪椅上，慢慢地將她推到北環路拐角處加文洛68先生的牲畜交易場所對面。她在那兒逗留上半晌，隔著他那架單鏡頭雙筒望遠鏡眺望那些難以辨認的市民們：他們搭乘電車氣胎打得鼓鼓的自行車出租馬車雙駕馬車自家用或租來的四輪馬車單馬拉的雙輪馬車輕便小馬車和大型四輪游覽馬車，在市區與鳳凰公園之間穿梭著。
  3. We realize society rules that it is hard to carve out, everything is fugacious etc, so we can become a strong one only should we exceed ourselves ceaselessly, not self - sufficiency and not self - renunciation

    我們清楚的意識到創業艱難，人生無常等社會規律，因此我們惟有不斷的超越自己，不自足，不自棄，才能成為永遠的強者。
  4. A missing hiker in oregon has been found alive

    在俄勒岡州失蹤的一名遠足者被發現還活著。
  5. Watch out, for example, for those who claim mastery of a subject on the basis of inadequate experience, pseudo - synthesisers who merely lump haphazard material together, “ creatives ” whose ideas are neither sound nor original, “ respecters ” who merely tolerate others from a standpoint of ignorance, and “ ethical champions ” whose personal standards fall far short of the values they trumpet

    例如，要注意那些經驗不足、但聲稱精通某項工作的人，注意那些只是將隨機材料混在一起的偽綜合者，注意那些其創意既不理想也非原創的「創新者」 ，注意那些只是無知地寬容他人的「恭敬者」 ，注意那些個人水準遠不及其吹噓的「倫理鼓吹者」 。
  6. Or obtain a copy via the fax - on - demand hotlines at 2736 3579 ( english ) 2485 3250 ( chinese ). however, interested hikers have to submit the application form in person to the department and acquire an immediate issue of the hiking passport " footprint "

    但有興趣參與此項遠足活動的人士，必須親身前往漁農自然護理署遞交報名表格，該處將會即時發出健行紀錄卡足印予參加者。
  7. Go hiking in groups. make sure that there are members with hiking experience and first - aid knowledge in the group

    應結伴同行，確保同行者中有具備遠足經驗及急救知識的人士
  8. 8 oxfam trailwalker training and hiking activities to pat sin leng, luk keng, lai chi wo, sharp peak, man cheung po and tai o

    八次樂施毅行者練習及八仙嶺、鹿頸、 ?枝窩、蚺蛇尖、萬丈布及大澳遠足活動
  9. Rescuers say the hiker fell about 60 feet down a cliff in the cascade locks at about 40 miles east of portland

    援救人員說這位遠足者摔入了在士凱德羅克市深60英尺的懸崖中，該市就在波蘭東部大約40英尺處。
  10. To ensure safety, at least one person in the party should be a trained or experienced hiker

    宜有行山教練或資深遠足者同行，以策安全。
  11. However, there is another different view of hong kong island that is the calm and quite green place. in this booklet, author will introduce three walking and hiking trails to you, aberdeen valley, eastern peaks and violet hill, including the area and route information, public transport guide

    作者會為大家介紹三條郊遊及遠足徑: 1香港仔谷2港毛島東群峰和3紫羅蘭山，而且資料詳盡包括:區域及路線資訊公共交通指示等，讓大家可以選擇適合自己郊遊路線。
  12. The solution is for overly eager endurance runners and hikers to forget the old mantra that they should drink ? drink ? drink

    對于從事長時間耐力跑的運動員和遠足者來說，其方法就是：忘了那「喝? ?喝? ?喝」的咒語似的信條吧！
  13. We came up with a party of hikers

    我們趕上了一隊遠足者。
  14. The hikers were tired and didn ' t care a whit where they slept

    遠足者已筋疲力盡，他們一點也不在乎睡在哪裡。
  15. This book has been written to fit the needs of all hikers, and it has practical tips for both experienced and less experienced hikers

    麥理浩徑一書適合不同的郊遊人士，無論有經驗的或是初入門的遠足者，都可參考本書的資料。
  16. This guidebook has been written with all levels of hiking fitness and enthusiasm in mind, and it has practical information for both experienced and less experienced hikers. so head out - enjoy the wilson trail

    這冊遠足指南適合不同體能的遠足人士，無論是熱愛這門運動的好手還是初入門的遠足者，都可參考手冊的實用資訊。
  17. In the left frame of the cartoon, we see two people hiking through the snows of yellowstone national park, in which the most famous of the many geysers is " old faithful ". the hikers think it lies just over the hill, where the column of vapor is rising

    在漫畫的左欄中，我們看見兩個人正行走于黃石公園的雪地之中，該公園眾多間歇式噴泉中最著名的就是「老忠實」了，兩位遠足者認為該噴泉就位於山坡那邊，因為一縷霧汽正從那邊升起。
  18. Oxfam trailwalker is a tough hike

    樂施毅行者是一個費力的遠足
  19. Assistants with experience would also be necessary for a large group. ideally, an assistant leader should be available for every ten members

    如遠足隊人數眾多，則需其他有遠足經驗者從旁協助，大約10名隊員便應有一位助理領隊。
  20. Beneath that arch of unmoved and eternal lights ; some, so remote from this little earth that the learned tell us it is doubtful whether their rays have even yet discovered it, as a point in space where anything is suffered or done : the shadows of the night were broad and black

    天彎里懸滿並不搖曳的永恆的光點，天穹下夜的陰影廣闊而幽渺。有的光點距離這小小的地球如此遼遠，學者甚至告訴我們它們發出的光是否足以顯示出自己尚成問題。它們只是宇宙的微塵，而在宇宙中一切都能容忍，一切都幹了出來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書