遠道而來 的英文怎麼說

中文拼音 [yuǎndàoērlāi]
遠道而來 英文
come a long [all the] way from. . . ; came from a far
  • 遠 : Ⅰ形容詞1 （空間或時間的距離長） far; distant; remote 2 （血統關系疏遠） distant in relationship 3...
  • 道 : Ⅰ名詞（道路） road; way; route; path 2 （水流通過的途徑） channel; course 3 （方向; 方法; 道理） ...
  • 來 : 來動詞1 （從別的地方到說話人所在的地方） come; arrive 2 （發生; 來到） crop up; take place; come ...
  • 遠道 : a long way
  1. All the way from cheshire, england, please welcome - -

    從英國柴郡遠道而來的有請- -
  2. All the way from cheshire, england, please welcome -

    從英國柴郡遠道而來的有請-
  3. After columbus had shown the way to america, a great many spaniards came over.

    在哥倫布指明了通向美洲的途徑之後，許多西班牙人遠道而來。
  4. Mr. and mrs. copperbottom, i came all this way.

    銅臀先生和夫人我遠道而來. .
  5. Mr. and mrs. copperbottom, i came all this way

    銅臀先生和夫人我遠道而來
  6. The crowd filed up the aisles : the aged and needy postmaster, who had seen better days ; the mayor and his wife - for they had a mayor there, among other unnecessaries ; the justice of the peace ; the widow douglass, fair, smart, and forty, a generous, good - hearted soul and well - to - do, her hill mansion the only palace in the town, and the most hospitable and much the most lavish in the matter of festivities that st. petersburg could boast ; the bent and venerable major and mrs. ward ; lawyer riverson, the new notable from a distance ; next the belle of the village, followed by a troop of lawn - clad and ribbon - decked young heart - breakers ; then all the young clerks in town in a body - for they had stood in the vestibule sucking their cane - heads, a circling wall of oiled and simpering admirers, till the last girl had run their gantlet ; and last of all came the model boy, willie mufferson, taking as heedful care of his mother as if she were cut glass

    人們簇擁著順著過道往裡走：有上了年紀的貧苦的郵政局局長，他曾經是過過好日子的有鎮長和他的太太這地方竟然還有個鎮長，這和其他許多沒有必要的擺設一樣有治安法官有道格拉斯寡婦，她來歲，長得小巧而美麗，為人寬厚，慷慨大方而又心地善良，生活還算富裕，她山上的住宅是鎮上唯一漂亮講究的，可算得上殿堂，每逢節慶日，她可是聖彼德堡鎮上人們引以為榮的最熱情好客最樂善好施的人有駝背的德高望重的華德少校和他的夫人還有維爾遜律師，一位遠道而來的新貴客。再下面就是鎮上的大美人，後面跟著一大幫穿細麻布衣服扎著緞帶的讓人害單相思病的年輕姑娘。跟在她們后里的是鎮上所有年輕的店員和職員，他們一涌而進原來他們是一群如癡如醉的愛慕者，開始都站在門廊里，嘬著自己的手指頭，圍在那兒站成一道墻似的，一直到最後一個姑娘走出他們的包圍圈為止。
  7. It appears i come at an inopportune time, madam, said he, when my friend, mr. rochester, is from home ; but i arrive from a very long journey, and i think i may presume so far on old and intimate acquaintance as to instal myself here till he returns

    「看來我來得不是時候，夫人， 」他說， 「正巧我的朋友羅切斯特先生出門去了，可是我遠道而來，我想可以作為關系密切的老相識，冒昧在這兒呆一下，等到他回來。 」
  8. He has come all the way from leeds to look for a job

    他從利茲遠道而來尋找工作
  9. The king wants the best for his children, but anna soon discovers that he is a strong - willed but quixotic leader, and her stay in thailand becomes a struggle for power with romantic overtones, as they decide who will have authority over the royal youngsters

    勇敢固執的英藉女教師安娜受泰王孟吉禮聘為家庭教師，由英國遠道而來的她，遇上意志堅強的泰王后，在東方文化的沖擊下兩人展開充滿智慧的周旋，最後二人不但互相欣賞，還燃點了愛火. .
  10. The far-traveling water molecules may have participated in countless phase of the water cycle.

    遠道而來的水分子可能已參與了水循環的無數階段。
  11. Here ' s mr. land come all the way from yorkshire

    這是從約克縣遠道而來的藍先生。
  12. Shangri - la hotel, hangzhou ceremoniously rolled out the red carpet to welcome her royal highness princess maha chakri sirindhorn of thailand

    杭州香格里拉飯店舉行了隆重的儀式，歡迎遠道而來的泰國詩琳通公主。
  13. He soon runs into the brooding, coughing, hard - drinking doc holliday as well as the sullen and vicious clanton clan

    嘉米妲遠道而來尋找醫生愛人約翰，及后得悉原來杜就是約翰。
  14. 06 serving and tasting a crowd of travelling ecuadorian fans formed the judging panel

    一群遠道而來的厄瓜多球迷臨時充當了這次廚師比賽的裁判。
  15. In the stands, it s a carnival - like atmosphere with fans painted up in the colours of their favourite team and waving their national flags. outrageous headgear, blaring horns and banging drums add just the right touch of madness, not to mention fun, to the spectacle

    全球頂尖欖球隊雲集香港展開較量，陣容同樣鼎盛的，還有遠道而來的海外球迷和本地觀眾他們搶眼的化妝瘋狂的造型，令球賽儼如體育嘉年華。
  16. Although only a draw is required to ensure they progress to the knockout stage of the uefa champions league, fc porto coach jesualdo ferreira expects his side to go all out for victory when arsenal fc travel to portugal in the concluding round of group g fixtures

    盡管只需一場平局就可以確保他們晉級冠軍聯賽淘汰賽階段，但對遠道而來葡萄牙參加g足小組賽的對手阿森那，波爾圖俱樂部主帥費雷拉仍然希望他的隊伍全力以赴去爭勝。
  17. At 7 pm on july 23rd, give a dinner for honoured guests coming for a long way

    七月二十三日晚上七點，為遠道而來的貴賓接風。
  18. The national sea life sanctuary in oban has installed an electric fence and surveillance cameras to protect its canadian guests, fingal and sula, according to the independent

    據英國《獨立報》報道，位於英國奧本的"國家海洋生物救護所"已經為這兩位加拿大遠道而來的"貴客" - -芬戈爾和蘇拉- -安裝了電網和監控相機，以保護它們的安全。
  19. The national sea life sanctuary in oban has installed an electric fence and surveillance cameras to protect its canadian guests, fingal and sula, according to the independent. though almost twice the size of their wild scottish relatives, the pair are disadvantaged by their foreign accents and scent

    據英國獨立報報道，位於英國奧本的"國家海洋生物救護所"已經為這兩位加拿大遠道而來的"貴客" -芬戈爾和蘇拉-安裝了電網和監控相機，以保護它們的安全。
  20. Scholars from many countries made long journeys to visit him and see the marvel with their own eyes.

    許多國家的學者紛紛遠道而來拜訪他，要親眼一睹這個奇跡。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書