遠離家門 的英文怎麼說
中文拼音 [yuǎnlíjiāmén]
遠離家門
英文
away from home-
The enterprise weiss r maschinenbau gmbh is well - known and engaged not only in crailsheim, but also in the specialized industries of its sphere of activity, with individual components production systems, final packing, set - up and at the same time with erecting, manufacturing and packing machines a competent partner
是一家現代化的、可靠的專門產品供應商，這家供應商從事完成，工作效率，對準、建立、安裝，裝備，良好的建築狀態，供給，首都、資金，電子束焊接，工程，工程效率，絕緣系統，輪胎成型、服裝批量生產，塗裝工程，從事貿易、做買賣，管式遠距離電信電路、管式遠距離輸電電路，鋼，廣告工作、廣告活動的製造、銷售。But he restrained himself, inhaling deeply, tightening his lips. in the kitchen, the boy seemed lost, bewildered, imprisoned. looking at his brother, he began to cry softly
等走到相當遠、不會被人聽見的時候，這才嗚咽起來，他熱愛自己的家人，卻又討厭他們那種生活的醜陋和單調。他匆匆遠離家門，遠離家人，在黑夜中慟哭，哭自己無能為力，一籌莫展。At the gate, some ten paces from prince andrey, stood two orderlies, a courier, and a butler, taking advantage of their masters absence to enjoy the fine weather
離安德烈公爵十來步遠的大門旁站在兩個勤務兵一個通信員和一個管家。他們趁公爵不在，天氣晴和，便走了出來。Without stirring from our firesides we may roam to the most remote regions of the earth, or soar into realms where spenser ' s shapes of unearthly beauty flock to meet us, where milton ' s angels peal in our ears the choral hymns of paradise
無須離開家門，我們便可邀游世界上最遙遠的地方，可以飛到斯賓塞筆下的夢境般的王國，那裡會有成群的仙女結隊歡迎我們，也可飛到彌爾頓描繪的天國，那甲天使們合唱的天國贊美詩如雷貫耳。Gasped tess, starting. i have never heard o that ! o yes - tis whispered ; a young lady of his own rank, chosen by his family ; a doctor of divinity s daughter near his father s parish of emminster ; he don t much care for her, they say
「啊，不錯聽人悄悄說的是一個門戶和他相當的小姐，他家裡給他找的是一個神學博士的女兒，離他父親住的愛敏寺教區不遠他們說他不太喜歡她。Thereupon the door was closed, and the maiden found herself upon the earth, not far from her stepmother s house. as she came into the court, the cock sat upon the house, and called : " cock - a - doodle - doo
此時門立刻關上了，小女孩發現自己站在離家不遠的地上，當她進入院子時，屋頂上的公雞叫著：咕-咕-咕！Kindness goes a long way lots of times when it ought to stay at home
當和氣應該留在家裡的時候，它往往會遠離家門。Now we take them far away from home and let them go on a sunny day
現在我們帶它遠離家門，在一個陽光明媚的日子將它們放飛。I cannot express what a satisfaction it was to me, to come into my old hutch, and lye down in my hamock - bed : this little wandring journey, without settled place of abode, had been so unpleasant to me, that my own house, as i call d it to my self, was a perfect settlement to me, compar d to that ; and it rendred every thing about me so comfortable, that i resolv d i would never go a great way from it again, while it should be my lot to stay on the island
這次外出，作了一次小小的漫遊，一直居無定所，總感到不稱心。現在回到家裡，跟出門在外的生活一比，更覺得這個家確實完滿無缺，舒適安定。因此我決定，如果我命中注定要在這個島上度過餘生，以後就決不離家走太遠了。There is even a single seller of small, sad - looking artificial trees at the downscale local market near our house
在離我們家不遠的一個小市場里甚至有人專門銷售那種小小的、看起來模樣頗不周正的塑料聖誕樹。One day, walking into her father ' s office, by accident, vera put her hands on the door of the locked safe, she suddendly asked her father why he put so many old newspaper in the safe, and described how the newspaper was bundled
的特殊才能得到了一個離她家不遠的烏拉什維克鎮上的科研調查機構注意，在四月份俄國衛生部門的一個特殊機構給了她一系列的測試。分享友人