適切 的英文怎麼說

中文拼音 [shìqiē]
適切 英文
appositeness
  • 適 : 形容詞1 （適合） fit; suitable; proper 2 （恰好） right; opportune 3 （舒服） comfortable; well Ⅱ...
  • 切 : 切Ⅰ動詞1 （合; 符合） correspond to; be close to 2 （用在反切后頭 表示前兩個字是注音用的反切）見 ...
  1. Anarchic sleepers fail to conform to convention regarding the proper time and place for sleep

    無法無天的睡眠者無法遵照傳統，在適切的時間與地點睡覺。
  2. Cesta organization, salvador

    薩爾瓦多適切科技中心
  3. During the last decade, surface plasmon resonance ( spr ) - based optical biosensors are being used extensively for biomolecular interaction analysis, in addition, another emerging biosensing technology, quartz crystal microbalance ( qcm ) has also been introduced to achieve the aforementioned tasks

    若能在早期先導藥物的研發進程中，預先以生物感測科技進行適切與深入的分析，不但可有效節省藥物開發所需的時間與成本，更能有助於先導藥物后續的最佳化。
  4. The other purpose of this report is to provide an anonymous case study in order to give a commercial sample in considering whether the results of ( a sample mnc company ) oa ' s international related party transactions in the review period has conformed to the " ami ' s length " principle contained in australia ' s transfer pricing law

    另案例研究報告考慮在檢討時期中的跨國集團的國際關連交易的結果是否已經遵照在澳洲轉移定價法律的公平原則（ arm ' slengthprinciple ） 。總結要點： （ 1 ）決定定價法的適切性取決于當時存在的商業營運事實為基礎。
  5. It investigates the realization patterns of “ advising ” in chinese on the basis of searle ’ s indirect speech act theory and his four felicity conditions. meanwhile, the study explores the politeness strategies utilized by chinese speakers in the institutional setting, the tv program, within the framework of brown and levinson. the study draws the following conclusions : firstly, all the speech acts of advising are performed indirectly

    本文是完全基於漢語語料的一項實證研究，以塞爾的四個適切條件為分析標準，以間接言語行為理論為框架，分析並解釋「建議」這一言語行為在漢語中的實現方式;同時，依據布朗和萊文森（ 1987 ）提出的禮貌策略，研究漢語使用者在實施「建議」時所使用的禮貌策略。
  6. The framework cast under this approach enables the development of robust and flexible transport strategies and infrastructure programmes to cope with a wide range of growth scenarios

    利用此方法而擬備的綱領，將有助政府制訂一套靈活穩健的運輸策略與基建計劃，適切不同的增長方案。
  7. After the period, fundamental approach and adaptable approach are come back to the rural fundamental education curricula

    經過撥亂反正後，我國農村基礎教育課程的基礎性和適切性這兩個根本屬性得到了回歸。
  8. Ngos would like to further discuss with swd to work out a more reasonable and acceptable basis for calculation of a lump sum to meet the needs of relief worker provisions. this financial support is important to affected agencies in enabling them to provide adequate services to their clients

    機構期望與社署共同制訂一個合理、可接受、並能符合替工條款的整筆撥款計算基準，因為這項安排對促使機構提供適切的服務有很重要的影響。
  9. The development of higher education catering to the countryside, and the enhancement of higher education ' s adaptability to personnel training - all these make it necessary to perform a varied development of higher education in the countryside ; thus developing colleges in prefectures and municipalities can be co

    發展面向農村的高等教育，增加高等教育在農村地區的有效供給，增強高等教育人才培養的適切性，實行多樣化發展，可將地市高等學校作為高等教育發展的一個增長點。
  10. The two are not equally proficient at setting rational priorities and then sticking to them

    兩者並不同樣善於設定並恪守適切的優先順位。
  11. In this connection, it is essential to provide an appropriate and supportive environment for the elders

    為此，為長者提供、並確保適切和支援性的環境便不可或缺。
  12. The association held a forum for all the elders in hong kong on 26 march 2002 to collect views on the three major directions listed out by the united nations, namely ( 1 ) ageing of the world s population, ( 2 ) nurturing the health and well - being of the elders, and ( 3 ) securing appropriate and supportive environment. various comments on the track records and policies of the hksar government were obtained. whilst efforts from the government in matching with the three directions were recognized, areas that were found inadequate by the elders and that could be improved were also critically examined

    本會於二零零二年三月二十六日就本草擬報告召開全港長者諮詢論壇，就聯合國列出的三大優先考慮方向1 ）老齡化世界的發展2 ）促進長者的健康與福祉及3 ）確保適切和支援性的環境，收集長者意見，包括就香港特區政府過去的政策及工作，在能配合上述方向的部分肯定其正面成就，但亦從長者的評論和訴求指出不足之處，及提出建議應如何作出改善。
  13. The government will consider the case for merging the information technology services department into the communications and technology branch of the commerce, industry and technology bureau in order to have a co - ordinated role in promoting the development of applications and services, supporting the information industry and driving it adoption. it will also review whether the existing regulatory structures for the telecommunications and broadcasting industries best serve hong kong in the era of convergence and deregulation

    政府將研究應否把資訊科技署與工商及科技局的通訊及科技科合併，建立更統一協調的政府架構，以推動應用系統及服務的開發、支援資訊業及推動應用資訊科技。政府亦會檢討在當今科技匯流及放寬規管的年代，現行對電訊及廣播業的規管架構是否對香港最適切。
  14. To develop effective communication and relationship with the government policy makers and the community, so to contribute to better policy making and allocation of resources to help the vulnerable groups in the society

    與政府政策制訂者及公眾建立有效的溝通，制訂適切的政策及資源分配，協助社會上的弱勢社群。
  15. Has fully operational command of the language ; with only occasional unsystematic inaccuracies and inappropriacies. misunderstandings may occur in unfamiliar situations. handles complex detailed argumentation well

    非常良好使用者，能將英語運用自如，只是偶爾有斷續的錯誤和不適切處，在不熟悉的狀況下可能出現誤解，可將復雜細部的論述掌握的相當好。
  16. The group is charged with the responsibility to advise on the formulation of risk communication strategies and action plans in the chp, to establish and reinforce communication networks for timely and effective communication of risks associated with communicable diseases and non - communicable diseases, to facilitate cd and ncd risk communication using a variety of channels and means, and to provide independent assessment and feedback on the effectiveness and relevance of risk communication actions implemented by the chp

    小組的職責范圍包括：就生防護中心制定的風險傳達策略及方案提出建議通過建立及化溝通網路，適時及有效地傳遞有關傳染病及非傳染病的風險訊息透過不同的渠道及方法促進傳染病及非傳染病的風險傳達，並就生防護中心推行的風險傳達措施之成效及適切性提供獨立評估及意見。
  17. Ye s tragedy was not fated, but because of the ambition of the warlords and helplessness against foreign aggression. ruan lingyu put on a lively performance from a young woman to an old lady

    孫瑜運用適切的電影語言，創造了富有藝術魅力的悲劇，阮玲玉由活潑少婦演到滄桑老婦，份外動人。
  18. Developing a network of experts, scholars, and experienced pastors, pooling together information about the situation of hong kong, and integrating social analysis and theological reflection, it advances the in - depth understanding of and theological reflection upon the current situation by church ministers and lay leaders. it thereby enhances the competence of the churches in responding to complicated social issues, so that he hong kong churches may carry out their mission more relevantly and effectively

    此計劃旨在以智囊團的角色服務香港教會，透過凝聚學者專家和資深牧者，匯集香港處境的最新資訊，結合社會分析與神學反省，以促進教牧同工和信徒領袖對時局的深入了解和神學反省，提升香港教會回應復雜社會問題的能力，讓教會更適切而有效地實踐使命。
  19. The training of visual aesthetic and logic construction makes stereo images break away from the research of technology, and apply on future visual design with the most proper formation

    並輔以視覺美學與邏輯建構的訓練，使立體影像脫離技術性的探討，以最適切的形式應用於未來的視覺設計當中。
  20. Fixed ssid not centered properly

    修正ssid未適切地置中。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書