適意 的英文怎麼說

中文拼音 [shìyì]
適意 英文
agreeable; enjoyable; comfortable
  • 適 : 形容詞1 （適合） fit; suitable; proper 2 （恰好） right; opportune 3 （舒服） comfortable; well Ⅱ...
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  1. It is closely related with other factors ( the traditional law culture of china, villager autonomy system, law enforcement and judicial administration in rural areas ) that also have effects on the rural rule - by - law course, and deeply affects rural legal operation in the fields of national especially agricultural legislation, farmer ' s voluntary abidance by the law, and the execution of law in rural areas

    農民的法律意識在農村法治化進程中具有核心的地位和作用，它與中國傳統法律文化、村民自治制度、農村執法與司法狀況等影響農村法治化進程的其他因素互相聯系，互相影響，並從國家尤其是農業立法、農民自覺守法和農村中法律的適用這三個環節深刻影響著農村的法制運作。
  2. This essay suggests that scholarly research must first of all take leave of ideology ， and recognize that universalist and absolutist theories such as those of mathematics and physics are not possible in the humanities and social sciences

    文章強調，學術研究首先要擺脫意識形態，認識到人文社會科學不可能具有數學和物理學那樣的普適和絕對理論。
  3. We found it difficult to get back the serie a tempo after international duty and must learn from that

    我們要學會在國際比賽后馬上適應意甲聯賽的步子。 」
  4. Subject title means the competence to be adscription of legal rights and responsibilities, and has shown an emphasis on the factor of reason since modern times begun. “ b rgerliches gesetzbuch ( abr. as bgb in following text ) ” created the word “ rechtsfaehigkeit ” to take the place of “ personalite ” to meet the requirement of formation. and the non - ethical rechtsfaehigkeit became then the token of civil subject in code

    本文認為，從資格角度來說，民法上的主體意味著民事權利義務的歸屬，而在這種歸屬資格的背後，近代以降的民事主體還表現出對理性因素的特別強調，這也是民事主體與僅表述適用商法來規范其行為者的「商事主體」的根本差別。
  5. Media advocators, seize the opportunity and share your creations with us ! ifva website is now open for advance viewing, go to www. ifva. com for a taste of the ifva spirit

    Ifva現已於網站發放養份，預先提供適當環境予創意種籽作好萌芽準備，瀏覽www . ifva . com ，先感受創意影像氣息。
  6. The capricious charm of her sister afforded me agreeable entertainment.

    她妹妹變化無常的魔力，給我適意的歡樂。
  7. You ' re just so comfy to be with. iike an old shoe

    和你在一起感到非常適意.就象一隻舊鞋子
  8. This is a delightful spot.

    這是一個適意的地方。
  9. Following an incubation period of 2 to 3 weeks, affected cattle are distressed, disoriented and mildly febrile.

    經過2-3星期的潛伏期之後，病牛感到不適，意識障礙和輕度發熱。
  10. Meantime the rat, warm and comfortable, dozed by his fireside.

    與此同時，感到溫暖適意的老鼠，正坐在火爐邊打盹。
  11. In addition, this model can be generalized easily in the case that many units competing in an obturating system and only one or few will win finally

    本模型可以無困難地推廣到多個個體在一個封閉系統中競爭，僅有極少數個體最終獲勝的情形，文章所得結果對于該類復雜系統的建模具有普適意義。
  12. Besides, she was pregnant. she knew now. so the stupor of sunlight and lagoon salt and sea - bathing and lying on shingle and finding shells and drifting away, away in a gondola, was completed by the pregnancy inside her, another fullness of health, satisfying and stupefying

    因此，曬著太陽，呼吸著鹽質的湖水空氣，作著海水浴，或躺在沙灘上，或尋覓著介殼，或乘著游潭無地遠遠浮蕩，這種種迷醉，再加上她身里的孕這另一種令人適意的迷醉的豐富的健康，於是她的迷醉是到了無經復加的地步了。
  13. And this one might be the most enjoyable fight of his entire career.

    這一次也許是他一生事業中最最適意的一博。
  14. And the trip was really quite nice

    沿途的確是很適意的。
  15. Fitness - for - service

    服務適意性
  16. How to add pre - gel resin with bad wetness systems such as epoxy resin, polyester, alkyd adapt to use pre - gel

    對于潤濕性差的樹脂系統如環氧，聚酯，短油醇酸樹脂等使用yh系列有機膨潤土，預先製成預凝膠適意。
  17. Hong kong should provide a living and working environment and pursue policies which promote and protect the physical and mental health and safety of the people of hong kong

    香港應提供適意的居住及工作環境，並制定政策以促進和保障市民的身心健康和安全。
  18. The early mornings were still sufficiently cool to render a fire acceptable in the large room wherein they breakfasted ; and, by mrs crick s orders, who held that he was too genteel to mess at their table, it was angel clare s custom to sit in the yawning chimney - corner during the meal, his cup - and - saucer and plate being placed on a hinged flap at his elbow

    清早的氣溫仍然涼得很，所以在他們吃早飯的那間大房子里生上了火，大家感到適意克里克太太認為克萊爾溫文爾雅，不宜於坐在他們的桌子上同大家在一起吃飯，就吩咐讓人把他的盤子和一套杯子和碟子擺在一塊用鉸鏈連起米的擱板上，所以吃飯的時候他總是坐在大張著口的壁爐旁邊。
  19. This beauty is so precious, and so congenial to our tenderest and noblest feelings, that it is painful to think of the multitude of people living in the midst of it and yet remaining almost blind to it

    美是如此寶貴，如此適意於我們的最溫柔和高貴的情感，所以一想到蕓蕓眾生居處在美之間，卻對美幾乎視而不見，就會令人內心苦痛
  20. The paper sounds out the poetical spirit of beijing - school - novel from the image narrative, the form of time and space, plot model and aesthetic memories, and attempts to summarize some poetical categories possessing universal meaning

    論文從意象敘事、時間與空間形式、情節模式、審美回憶等方面，探討了京派小說的詩學風貌，並試圖總結出一些帶有普適意義的詩學范疇。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書