適得其所 的英文怎麼說

中文拼音 [shìdeqísuǒ]
適得其所 英文
be well suited with one's place
  • 適 : 形容詞1 （適合） fit; suitable; proper 2 （恰好） right; opportune 3 （舒服） comfortable; well Ⅱ...
  • 其 : 其名詞[書面語] （周年） anniversary
  1. Through the experimental research, we think : the technological capacity of fiberglass asphalt macadam if weaker than asphalt macadam, however, if use elasticized capacity to solve blending technological problem. adjust the breed of fiber silk, extend its diameter, its paving capacity is still worth exploring, asphalt - rubber macadam structure lager have good deformed - become capacity and crazed - resistance capacity, small gap rate. good water - resistance capacity, good hot - stability and simple construction technology. therefore. pitch rubber spall is a good cover material which is suitable for the second class or lower whose asphalt pavement has split open because of fatigue. and is the good structural measure of preventing half - rigidity grass - roots unit shrink - rift reflecting. pave a thin layer of pitch rubber spall between asphalt - type pavement layer and half - rigidity basic level, although the cost of building is higher than paving togongbu in the middle, the construction technology, crazing - resistance and water - resistance are better than togongbu, not only could reduce greatly the reflex of half - rigidity grass - roots unit material, long then the use lifespan of pavement, but also it is possible to reduce suitably the thickness of asphalt mixture layer, though the cast of building in the early days becomes more, in the long - term opinion, it have fully important technological and economical significance

    通過試驗研究認為：玻璃纖維瀝青碎石的技術性能不如瀝青碎石好，但路用彈性性能較好，如能解決拌和工藝問題，調整纖維絲的品種，增大其直徑，其路用性能仍值得探討，瀝青橡膠碎石結構層具有變形性能和抗裂性能良好，空隙率小，防水性能好，熱穩定性較好，施工工藝簡單的特點，因此，瀝青橡膠碎石是二級及二級以下公路因疲勞而開裂的瀝青路面的良好罩面材料，也是防止半剛性基層收縮裂縫反射的良好結構措施，在瀝青類路面面層和半剛性基層之間夾鋪瀝青橡膠碎石薄層，雖然造價比夾鋪土工布高，但其施工工藝，抗裂性能和防水性能均優于土工布，不僅可以大大減少半剛性基層材料的反射裂縫，延長路面使用壽命，而且可能適當減薄瀝青混合料面層的厚度，雖然初期造價有所增加，從長遠來看，具有十分重要的技術和經濟意義。
  2. In our future real right law, there should be some limitations to the open objects, hut nor the open contents in the property register of immovables ; lawsuit time limit should not he applied to return protoplast right of applicant ; we had better constitute positive prescription system ; powerless punish should not affect the force of contracts when the endorser has no right, but the transferee is well - meaning ; there should be proper toleration to the unanimous consent principle on punishing mutual thing ; we should prohibit mortgaging to some movable property which has no way to open ; there should not be the time limitation when mortgager realizes the hypothec after the fulfilling tern ; of primary creditor ' s rights is over, except that mortgager is not the debtor ; when the debtor do not refund the debt, the mortgager cannot get the guaranty directly, but he may put in for the court to auction guaranty

    摘要我國未來物權法，對于不動產登記簿的開放對象應當有所限制，但對于開放內容不應有所限制；物權人的返還原物請求權不應當適用訴訟時效；應當建立取得時效制度，並應區分一般動產、準不動產、未登記不動產而規定不同的成立條件；在動產的轉讓人為無權處分而受讓人為善意的情況下，轉讓人與受讓人之間的合同是否有效不應當以「無權處分」為條件，只有在轉讓合同無效的情形下，受讓人取得標的物的所有權才是依善意取得制度的取得，此時的取得是原始取得；在共同共有的情形下，原則上處分共有物應當經共有人全體一致同意，但應容有若干例外；不應當規定居住權；動產抵押的公示方式問題無法徹底解決，如果規定動產抵押，應當實行登記要件主義，適于烙印、打刻或貼標簽的動產，應當採取烙印、打刻或貼標簽的方式，其他無法解決公示方式的動產應當禁止抵押；主債權履行期屆滿后，抵押權人行使抵押權，原則上不應當有一個時間限制，但抵押人非為債務人時可容有例外；在債務人不償債時，抵押權人不能直接讓抵押人交出抵押物，實現抵押權，但可以持抵押權登記簿副本直接申請法院拍賣抵押物。
  3. The content of the study as follow : 1 to choice the ship form, mainly ship ' s overall size ; draft, according to design of shanghai deep - water port and development of container ; 2. to deside the date of width ; depth ; path ; tract and sinkage through simulator tests ; 3. to replenish and modify some date for channel design to very large container vessels in " design code of general layout for sea port " 4. to study ship ' s turning area ; ship ' s stop distance the new and special content of the study as follow : 1. statistics of path at the channel given by difference operators with the affections certain wind. currents. seas and other influences shows the path really needed under certain condition

    並可在各類航道和水域的通航安全評估及操船方法，航跡帶寬度，航道寬度，航跡帶分佈，船舶各種航行狀態時的下沉量研究中應用。本課題研究的內容： （ 1 ）根據洋山深水港設計規劃和集裝箱船舶的發展趨勢，通過研究、分析、比較，選擇最合適的船型，尤其是船舶主尺度和船舶吃水。 （ 2 ）在大量模擬研究情況下，得出進港航道所需的航道寬度和深度。
  4. United nations habitat indicators programme ( unhip, 1993 ) data suggest that hong kong performs well against the comparator countries, partly due to the fact that the majority of tenants live in public housing where affordability is considered when setting rents. however, for the percentage of permanent structures, an indicator designed to measure the quality and proportion of housing that provides adequate shelter, and floor area per person, hong kong performed poorly against international comparators

    根據聯合國住屋指標計劃（一九九三）所得的數據，香港比其他比較國家有較佳的表現。部分原因可能是大部分市民都是居住在公營房屋，而租金的厘訂是以市民的負擔能力為依據。不過，就永久房屋的比率（一個用來量度作為適當居所的房屋所佔比率和質素，以及每人樓面面積的指標）來說，香港的表現則比其他比較國家略遜一籌。
  5. Abstract : in this paper, characteristics of polluted insulator ' s operation state were analysised, studied the differences between each characteristics, the factors influencing lc significantly were found, including circumstance factors, and characteristics of leakage current ( lc ) were studied basing on artificial contamination test, obtained the relationship between leakage current and the influenced factors

    摘要:文章分析了表徵污穢絕緣子運行狀態的特徵量，比較了各特徵量的特點及其適用場所，總結了影響泄漏電流的特徵量，包括環境因素，並且在人工污穢試驗的基礎上，分析了泄漏電流在閃絡過程中的特徵，得出了泄漏電流與其基本特徵量之間的關系。
  6. We should, therefore, give credit where it is due

    因此，我們對人稱贊要適得其所。
  7. The result will definitely turn out to be just the opposite of their wish.

    其結果必然不會像他們所一廂情願的那樣，而只能適得其反。
  8. So if we are in our element, it must be the best ; that s what it is

    所以，當我們適得其所時，一定是最好的，這就是緣由所在。
  9. There must be a happy medium somewhere between being totally informed and blissfully unaware

    無所不知與幸福地無知之間，一定有適得其所的中間地。
  10. The sun and other planets will not collide with each other ; they have their own way to follow

    太陽和其它星球不會相碰撞，適得其所，適運其力而不沖突，不偏不倚，無?無礙，適得其用。
  11. Overall, however, corba ' s use is in decline and it cannot be called anything but a niche technology now

    整體上說， corba的使用在減少，但是僅僅作為一個適得其所的技術，其它什麼也不是。
  12. There is enough information given with the links to fit the link into the overall structure and context of the web project

    這些連結提供足夠資訊使得連結在網頁專題研究計畫中的結構與上下文位置適得其所。
  13. The course of high school and junior high school has the process of a qualitative change, the depth that learns so also more took one step, this make use of condition makes surely you go suiting, alleged survival of the fittest is unwell person be washed out, actually of a lot of transfer to not be eager to hope for success, not overmuch dispute is gotten with break, tall not be curricular difficulty is increased, one kind be independent to you ability more rises

    高中和初中的課程有一個質變的過程，所以學習的深度也更進了一步，這就勢必使得你去適應，正所謂適者生存不適者被淘汰，其實很多的過渡不要急於求成，不要過多計較得與失，高一不是課程難度加大了，更是對你獨立能力的一種提高吧。
  14. This type of dryer was fitful for liquid drying in concurrent, counter - current or mixed air - flow. the dryer can produce powders, granules, hollow spherical particles and agglomerates products. the spraying capacity and particle size were changed by altering the parts assembled in the nozzle

    壓力噴霧乾燥裝置其霧化器的結構適用易調，可通過改變噴嘴的內部結構得到所需要的噴液量和霧滴尺寸，目前該型式乾燥機已推廣應用於食品、化工、醫藥、建材、環保等行業。
  15. 1 if a contracting state has two or more territorial units in which, according to its constitution, different systems of law are applicable in relation to the matters dealt with in this convention, it may, at the time of signature, ratification, acceptance, approval or accession, declare that this convention is to extend to all its territorial units or only to one or more of them, and may amend its declaration by submitting another declaration at any time

    如果締約國具有兩個或兩個以上的領土單位，而依照該國憲法規定各領土單位對本公約所規定的事項適用不同的法律制度，則該國得在簽字批準接受核準或加入時聲明本公約適用於該國全部領土單位或僅適用於其中的一個或數個領土單位，並且可以隨時提出另一聲明來修改其所做的聲明。
  16. The factors are follows : climate, geology, landforms, hydrology, soil, vegetation, human culture and other factors. compounding the main function, underground water of intake function, in the study area, we can conclude that as thejinan underground water of intake region, the development direction of the study area is to make good use the ecology function, conserve water, maintain water and soil, modulate culture, clean air, improve water quality, beautify environment

    （ 2 ）分析研究區景觀生態系統要素：氣候、地質、地貌、水文、土壤、植被、人文等要素，結合研究區主要生態功能，地下水補給功能，分析人類活動對研究區景觀結構功能的影響，得出研究區生態環境質量較差，破壞嚴重，不利於物質、能量流動，與其所要求景觀功能不相適應，現已成為區內經濟發展的主要限制因素。
  17. This is an intense aluminum pink, especially suitable for glazes rich in zinc and aluminum oxides. with this stain the “ magnolia ” colour can be obtained in sanitary glazes

    該產品是一種濃度很高的鋁紅，尤其適合於高氧化鋅、氧化鋁釉。用於衛浴設備釉料中，可得到所謂「木蘭花」色調。
  18. Fire for some migraine3 sufferers. try deep breathing to relax slowly gently inhale to fill your chest and abdomen then exhale fully easing out all the air. continue until your headache eases. soothe a sore throat classic time

    睡覺即使只打10分鐘的盹兒也會對減輕疼痛有所幫助，但這對有些周期性偏頭痛患者會適得其反。
  19. Through the test of the separating sieve ' s and beams vibration acceleration, the dynamic bending moment, torque and shearing force as well as the analyze of each parameter by dividing rotation speed range from 300 r / min to 600 r / min of the main shaft, the change regularity of the vibration of the separating sieve, the vibration and the dynamic load on dangerous cross section with the change of rotation speed of the main shaft is obtained. research shows that there exits apparent relevance between the vibration as well as the dynamic load of the main beam and the vibration of the separating sieve. the vibration of the separating sieve mainly affects the composition of low frequency of the vibratio n of the main beam, appropriately amending the vibration acceleration of the separating sieve, the loading and vibration of the mam beam can be directly improved

    通過分檔測試主軸轉速在300 600r min范圍內分離篩與梁的振動加速度、梁所承受的動態彎矩、扭矩和剪力以及各參量的時頻域分析，得到了主軸轉速與分離篩振動、主梁的振動及其危險截面的動態載荷間的變化規律，研究表明梁的振動和其所承受的動載與分離篩的振動之間具有明顯的相關性，分離篩的振動主要影響梁振動的低頻成分，適度改善分離篩的振動加速度，可直接改善梁的負載和振動特性。
  20. Almost everything we do in our schools tends to make children ‘ answer - centered, ’ rather than ‘ problem centered, ’ which inadvertently deprives them of the skills that they need to function in the real world

    這樣做會適得其反，它剝奪了學生將來在現實世界中發揮自己作用所必須的技能。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書