適用的法律 的英文怎麼說

中文拼音 [shìyòngdefǎlǜ]
適用的法律 英文
applicable law
  • 適 : 形容詞1 （適合） fit; suitable; proper 2 （恰好） right; opportune 3 （舒服） comfortable; well Ⅱ...
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 適用 : suit; apply to; suitable for use
  • 法律 : law; statute法律保護 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承認 de jure recognition （...
  1. Tencent may disclose your personal information if required to do so by law or provided by the terms of service and software license agreement, or in the good - faith belief that such action is necessary to : conform to the edicts of the law or comply with legal process served on tencent or the site ; conform to the terms of service or the software license agreement ; protect and defend the rights or property of tencent and its family of web sites, or act in urgent circumstances to protect the personal safety of tencent employees, users of tencent products or services, or members of the public

    騰訊會在法律要求或符合騰訊網站的相關服務條款軟體許可使用協議約定的情況下透露您的個人信息，或者有充分理由相信必須這樣做才能： a滿足法律的明文規定，或者符合騰訊或本站點適用的法律程序b符合騰訊網站相關服務條款軟體許可使用協議的約定c保護騰訊及其系列web站點的權利或財產，以及d在緊急情況下保護騰訊員工騰訊產品或服務的用戶或大眾的個人安全。
  2. Second, try to compare the regulations of china ' s laws and international laws concerning the right of subrogation of marine insurance in five aspects, i. e., the laws applied, the implementation mode and scope of the right of subrogation, the time in getting the right of subrogation, and the attitude towards " receipt and letter of subrogation "

    其次，試圖將中國法與國際法關于海上保險代位求償權規定從適用的法律、代位求償權的行使方式、范圍、取得代位求償權的時間以及對待「收據及權益轉讓書」的態度五個方面進行比較。
  3. Applicable law may not allow the exclusion of implied warranties, so this exclusion may not apply to you

    適用的法律可能不允許排除暗示的擔保，因而此排除條款可能對您不適用。
  4. To provide enquiries or the legal advice on the understanding and application of china s laws in compliance with china s laws and international conventions

    根據委託人的要求，依照中國法律和國際慣例，向委託人提供法律咨詢或出具有關對中國法律的理解和適用的法律意見書；
  5. The discussion about the legal and social effect that the crime of holding a huge amount of property with unidentified sources practiced is hot in recent years

    摘要我國《刑法》第395條第1款規定了巨額財產來源不明罪，關於此罪適用的法律效果和社會效果，近年來有頗多爭議。
  6. You agree to use the web site in strict compliance with all applicable laws, rulings and regulations and in a fashion that does not, in the sole judgment of ups, negatively reflect upon the goodwill or reputation of ups and you shall take no action which might cause ups to be in breach of any laws, rulings or regulations applicable to ups

    您同意在嚴格遵守所有適用的法律判決及規則的情況下，以不對ups的信譽及名譽產生負面影響的方式其判斷概由ups決定，使用本網站，並且不會作任何可使ups違反適用於ups的法律判決或規定。
  7. Parties to a foreign related contract may select the applicable law for resolution of a contractual dispute, except otherwise provided by law

    第一百二十六條涉外合同的當事人可以選擇處理合同爭議所適用的法律，但法律另有規定的除外。
  8. Article 145 the parties to a contract involving foreign interests may choose the law applicable to settlement of their contractual disputes, except as otherwise stipulated by law

    第一百四十五條涉外合同的當事人可以選擇處理合同爭議所適用的法律，法律另有規定的除外。
  9. These principles may provide a solution to the issue raised where the system or rules of law applicable do not so

    若適用的法律制度或法律規則沒有為爭議提供解決辦法，此原則可以適用。
  10. 15. representations and warranties you represent and warrant that, to the best of your knowledge and belief, neither the registration of the domain name nor the manner in which it is directly or indirectly used infringes the legal rights to a third party. you further represent and warrant that all information provided by you in connection with your registration in complete and accurate

    "申訴方保證本申訴書中包含的信息是就申訴方所知最完整和準確的，提交的申訴沒有類似騷擾的不當目的，並且本申訴書中的聲明是根據本條例和適用的法律作出的，當前存在，或可基於善意合理的理由而擴充；以及
  11. Laws, regulations, judicial decisions and administrative rulings of general application, made effective by any contracting party, pertaining to the classification or the valuation of products for customs purposes, or to rates of duty, taxes or other charges ， or to requirements, restrictions or prohibitions on imports or exports or on the transfer of payments therefor, or affecting their sale, distribution, transportation, insurance, warehousing inspection, exhibition, processing, mixing or other use, shall be published promptly in such a manner as to enable governments and traders to become acquainted with them

    任何締約方實施的關于下列內容的普遍適用的法律、法規、司法判決和行政裁定應迅速公布，使各國政府和貿易商能夠知曉：產品的海關歸類或海關估價；關稅稅率、國內稅稅率和其他費用；有關進出口產品或其支付轉賬、或影響其銷售、分銷、運輸、保險、倉儲檢驗、展覽、加工、混合或其他用途的要求、限制或禁止。
  12. 2 no one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence, under national or international law, at the time when it was committed nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the penal offence was committed

    二任何人的任何行為或不行為，在其發生時依國家法或國際法均不構成刑事罪者，不得被判為犯有刑事罪。刑罰不得重於犯罪時適用的法律規定。
  13. And in compliance with all applicable laws

    中的條款和所有適用的法律。
  14. Thought on the penal applicability with law

    對當前刑罰適用的法律思考
  15. Directly applicable law

    可直接適用的法律
  16. The applicable legal requirements and regulations must in all cases be obsered

    適用的法律要求與規定在一切場合下必須遵守。
  17. The applicable legal requirements and regulations must in all cases be observed

    適用的法律要求與規定在一切場合下必須遵守。
  18. No society can make a perpetual constitution, or even a perpetual law

    沒有哪個社會可以制訂一部永遠適用的憲法，甚至一條永遠適用的法律。
  19. You are responsible to ensure that your use of the information complies with all applicable legal requirements

    閣下有責任確保使用該等資訊須遵守所有適用的法律規定。
  20. You are responsible to ensure that your use of such information complies with all applicable legal requirements

    閣下有責任確保使用該等資訊須遵守所有適用的法律規定。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書