遭到冷遇 的英文怎麼說

中文拼音 [zāodàolěngyù]
遭到冷遇 英文
be given the cold shoulder
  • 遭 : Ⅰ動詞（遇到） meet with （disaster misfortune etc ）; encounter; suffer Ⅱ量詞1 （回;次） time; tu...
  • 冷 : Ⅰ形容詞1 （溫度低; 感覺溫度低） cold:冷水 coldwater; 你冷不冷? do you feel cold?; are you feeling...
  • 遇 : Ⅰ動詞1. （相逢; 遭遇） meet 2. （對待; 款待） treat; receive Ⅱ名詞1. （機會） chance; opportunity 2. （姓氏） a surname
  • 遭到 : suffer; meet with; encounter
  1. They were not so dismissive

    這次沒有遭到冷遇。
  2. " jinzan snow liman " refers to the jinzan xue baochai figure in general, buried in snow, it is not, xue baochai necessarily imply that the situation was left out in the cold miser

    "金簪雪裡埋" ，是指薛寶釵如圖里的金簪一般，被埋在雪裡，也是不得其所，暗示薛寶釵必然遭到冷落孤寒的境遇。
  3. But the call is expected to receive short shrift from the other opec members led saudi arabia

    但這一呼聲料將遭到以沙烏地阿拉伯為首的其它歐佩克成員的冷遇。
  4. The market become divided of next year should be met more intense, what with the bank edition piece is a delegate is blue prepare a meeting to initiate more violent on attack prices, a lot of blue prepare a stock to be able to be made break up time break up again even time market performance, nevertheless the index of grail won ' t give the appearance that the phenomenon rises 6 years considerably so, what because the share that exceeds half above will be entered, drop for a long time is boundless xiong tu, and when the height of small blame undersell that experience mixes the stock that is abandoned by the market as these behoove 7 years 8 years, those who be faced with is the destiny of the suffers cold shoulder for a long time cannot recover after a setback that can affirm almost

    明年的市場分化應該會更激烈，以銀行版塊為代表的藍籌股會發起更猛烈的上攻行情，很多藍籌股票會作出翻番甚至再翻番的市場表現，不過大盤的指數不會出現象06年這樣大幅上漲的現象，因為有超過一半以上的股票將步入長期下跌的漫漫熊途，而隨著這些理應被市場拋棄的股票遭遇07年和08年的小非拋售高峰時，面臨的幾乎是可以肯定的長期遭到冷遇的一蹶不振的命運。
  5. Vigorously challenged yet widely ignored, the theory had languished for half a century, primarily due to its lack of a plausible mechanism to support the proposed drift

    因受到有力的挑戰進而廣泛地遭遇冷淡，這個理論蕭條了半個世紀，這主要是因為缺乏可信的漂移機制來證明其論點。
  6. The new theory had a chill welcome

    這一新理論遭到冷遇。
  7. Meeting with a cold reception at his daughter ' s house, the old man went away in a rage

    老人在女兒家遭到冷遇，怒氣沖沖地走了。
  8. Despite the unusual coldness of this march day, they sat themselves on the pavement - that same pavement that had been covered with snow the march before - and exchanged their traumatic, but remarkably similar, experiences over the past year

    月天，天氣仍甚冷，但兩人還是坐到行人道旁，互訴這一年來凄慘的遭遇，說起來同樣不堪回首。
  9. In the western developed countries, relational financing has already become an effective way, which has lightened credit ration of sme. but in our country, it suffers unexpected cold shoulder and misunderstanding to some degree

    關系型融資在西方發達國家已成為減輕中小企業信貸配給的一條有效途徑，然而在我國卻遭到了意想不到的冷遇和一定程度的誤解。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書