遭受重大損失 的英文怎麼說

中文拼音 [zāoshòuzhòngdàsǔnshī]
遭受重大損失 英文
suffer a great loss
  • 遭 : Ⅰ動詞（遇到） meet with （disaster misfortune etc ）; encounter; suffer Ⅱ量詞1 （回;次） time; tu...
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 損 : Ⅰ動詞1 （減少） decrease; lose 2 （損害） harm; damage 3 [方言] （用尖刻的話挖苦人） speak sarcas...
  • 遭受 : suffer; be subjected to; sustain
  • 重大 : great; weighty; major; significant; important; grave; serious
  • 損失 : 1. （失去） lose 2. （失去的東西） loss; wastage
  1. 5 incurrence by the company of a major deficit or incurrence of a major loss exceeding 10 percent of the company s net assets

    五公司發生重大虧損或者遭受超過凈資產百分之十以上的重大損失
  2. Article 429 any commander on a battlefield who is in a position to rescue the neighbourly forces he knows are in a critical situation but does not do so upon request, thus causing heavy losses to the latter, shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than five years

    第四百二十九條在戰場上明知友鄰部隊處境危急請求救援，能救援而不救援，致使友鄰部隊遭受重大損失的，對指揮人員，處五年以下有期徒刑。
  3. Legal entity has one of following state, outside assuming responsibility except legal person, can give disciplinary sanction, fine to the legal representative, make crime, investigate criminal duty lawfully : 1, the scope of operations that exceeds approve of the mechanism that register to register is engaged in be being managed illegally ; 2, conceal true condition, practise fraud to the mechanism that register, tax authority ; 3, smoke escape capital, hide belongings to dodge the creditor ; 4, disband, be cancelled, by suspend payment hind, do sth without authorization handles property ; 5, change, when stopping, not seasonable application is dealt with register and announcement, make interests person suffers great losing ; 6, be engaged in legal illicit other activity, harm national interest or the society is communal of the interest

    企業法人有下列情形之一的，除法人承擔責任外，對法定代表人可以給予行政處分、罰款，構成犯罪的，依法追究刑事責任： 1 、超出登記機關核準登記的經營范圍從事非法經營的； 2 、向登記機關、稅務機關隱瞞真實情況、弄虛作假的； 3 、抽逃資金、隱匿財產逃避債務的； 4 、解散、被撤消、被宣告破產后，擅自處理財產的； 5 、變更、終止時不及時申請辦理登記和公告，使利害關系人遭受重大損失的； 6 、從事法律禁止的其他活動，損害國家利益或者社會公共利益的。
  4. Article 421 any serviceman who disobeys an order during wartime, thereby jeopardizing a military operation, shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than three years but not more than 10 years ; if heavy losses are caused to a battle or campaign, he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than 10 years, life imprisonment or death

    第四百二十一條戰時違抗命令，對作戰造成危害的，處三年以上十年以下有期徒刑；致使戰斗、戰役遭受重大損失的，處十年以上有期徒刑、無期徒刑或者死刑。
  5. Article 428 any commander who disobeys an order, or flinches before a battle or is inactive in a military operation, thereby causing serious consequences, shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than five years ; if heavy losses are caused to a battle or campaign or if there are other especially serious circumstances involved, he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than five years

    第四百二十八條指揮人員違抗命令，臨陣畏縮，作戰消極，造成嚴重後果的，處五年以下有期徒刑；致使戰斗、戰役遭受重大損失或者有其他特別嚴重情節的，處五年以上有期徒刑。
  6. Any functionaries of other state organs who, in violation of state regulations, engage in malpractices for personal gain in providing certificates for exports tax refund such as the declaration forms for exports and the verification and writing off documents for export proceeds, thus causing heavy losses to the interests of the state, shall be punished in accordance with the provisions of the preceding paragraph

    其他國家機關工作人員違反國家規定，在提供出口貨物報關單、出口收匯核銷單等出口退稅憑證的工作中，徇私舞弊，致使國家利益遭受重大損失的，依照前款的規定處罰。
  7. Abusing - power crime, means that people working in government of our country debates the power limit and insecure of the law, uses their power illegally or make action out of the circle, so that the people and poverty gets hurt

    濫用職權罪，是指國家機關工作人員違反法律規定的權限和程序，非法地行使本人職務范圍內的權力，或者超越其職權范圍而實施有關行為，致使公共財產、國家和人民利益遭受重大損失的行為。
  8. The americans suffered heavy losses of 1, 000 dead, hundreds taken prisoner, and the loss of most of their heavy equipment

    美國人遭受了1000人陣亡，數百人被俘，並丟失絕大多數重型裝備的重大損失。
  9. This underground economy costs legitimate businesses billions of dollars every year - - and causes significant harm to the economies of both the united states and china

    他說，許多商家因為知識產權受到侵犯而遭受巨額損失，美中兩國經濟也因此受到重大損害。
  10. Article 196 a person who deliberately transmits false information and disturbs the normal order of flight, resulting in serious losses to public or private property, shall be investigated for criminal responsibility in accordance with the provisions of article 158 of the criminal law

    第一百九十六條故意傳遞虛假情報，擾亂正常飛行秩序，使公私財產遭受重大損失的，依照刑法第一百五十八條的規定追究刑事責任。
  11. As many have found to their cost, ignoring interest rate, currency risks can hurt the company badly

    許多人在吃了苦頭后才意識到，忽視利率及貨幣風險會使公司遭受重大損失。
  12. It spread rapidly, with beekeepers reporting heavy losses of between 30 % and 90 % of bees

    這種現象傳播很快，養蜂人報告遭受重大損失，蜜蜂損失的比例在30 %到90 %之間。
  13. President bush declared a major disaster for southern california, funneling money to people with wildfire losses not covered by insurance

    布希總統宣布南加州為這次災難的重災區，並對在此次大火中未納入保險范圍內而遭受重大損失的人們進行資金援助。
  14. 5 failing to apply for registration and make a public announcement promptly when the enterprise undergoes a change or terminates, thus causing interested persons to suffer heavy losses

    五變更終止時不及時申請辦理登記和公告，使利害關系人遭受重大損失的
  15. One " cause public property to suffer significant loss " it is derelict blame a of impersonal aspect main feature, it is to conviction the important basis of measurement of penalty

    一「致使公共財產遭受重大損失」是玩忽職守罪客觀方面的一個重要特徵，是定罪量刑的重要依據。
  16. Because of various unfavorable conditions, hingtae hong and other hongs could not make a profit in their staple trades in tea and cotton, but rather suffered heavy losses

    興泰行和其他行商在作為當時進出口貿易之大宗的茶葉貿易和棉花貿易中，由於種種不利因素，也難以取得利潤，反而遭受重大損失。
  17. Who can be below the explanation in derelict case ". " other cause public property, country and people interest to suffer great losing affection goes " " significant loss " what is the standard

    誰能解釋下在玩忽職守案中「 。 《其他致使公共財產、國家和人民利益遭受重大損失的情行》的「重大損失」的標準是什麼。
  18. Right after the october revolution, lenin attempted to lead russia directly to the communist society where there is no merchandise and currency just as imagined by marx and engels, yet it turned out that it cost soviet russia a dramatic loss

    摘要十月革命勝利后，列寧想通過直接過渡的辦法使俄國過渡到馬克思、恩格斯所設想的那種沒有商品和沒有貨幣的共產主義社會，結果使蘇維埃俄國遭受重大損失。
  19. Article 406 any functionary of a state organ who, in concluding or performing a contract, is defrauded as a result of his gross neglect of duty, thus causing heavy losses to the interests of the state, shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than three years or criminal detention ; if especially heavy losses are caused to the interests of the state, he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than three years but not more than seven years

    第四百零六條國家機關工作人員在簽訂、履行合同過程中，因嚴重不負責任被詐騙，致使國家利益遭受重大損失的，處三年以下有期徒刑或者拘役；致使國家利益遭受特別重大損失的，處三年以上七年以下有期徒刑。
  20. Article 408 any functionary of a state organ who is responsible for environmental protection, supervision and control, through his gross neglect of duty, causes a serious environmental pollution accident, which results in heavy losses of public or private property or the grave consequences of injuries or deaths of persons, shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than three years or criminal detention

    第四百零八條負有環境保護監督管理職責的國家機關工作人員嚴重不負責任，導致發生重大環境污染事故，致使公私財產遭受重大損失或者造成人身傷亡的嚴重後果的，處三年以下有期徒刑或者拘役。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書