遮天 的英文怎麼說

中文拼音 [zhētiān]
遮天 英文
eowe
  • 遮 : 動詞1. （使不顯露） cover; hide from view; screen 2. （攔住） block; obstruct; impede 3. （掩蓋） conceal
  1. Now arrived the abbot and several hundred monks and nuns, all drawn by the prodigious smoke, and all in a grand state of excitement.

    這時候，方丈和好幾百僧民都來到了，全都被那遮天蔽日的黑煙吸引來的，也全都興奮得了不得。
  2. The arcade was popular with shoppers because it gave them protection from the summer sun and the winter rain.

    這個有拱頂的走道很受顧客歡迎，因為它夏天可遮陽，冬天可躲雨。
  3. Half hidden even in winter by its embosoming trees, lay the municipal lunatic asylum.

    即使在冬天也被環繞著的樹林半遮半掩著的是一所市立精神病院。
  4. He spoke so naively and clumsily that i could see the bare bone of his holy plot.

    他講話的口氣十分天真，笨拙，我都看出了他那神聖計策中的無法遮掩的骨架。
  5. The product range includes retractable awnings, french awnings, designed awnings, roller type canopies, foldable tents, construction canopies, carports, umbrellas and screens

    產品包括折臂遮陽篷方角遮陽篷廣告設計遮陽篷天幕易摺合遮陽篷太空架汽車遮陽篷太陽傘防球網及垂直布帳等。
  6. Some celestial bodies similar to galactic nebulas but without any luminosity sometimes reveal their presence as dark patches obscuring the light of stars beyond them.

    某些與銀河星雲相似但不發光的天體，有時看來象塊黑色補丁，遮住了周圍的星光。
  7. The extract takes room air through the light shelf and lower window venetian blind cavity via the clerestory glazing plenum

    這些汲取設備通過遮陽構架和較低的活動百葉窗間隙再經由天窗雙層玻璃或的室內通風。
  8. Noon on april 10 ， 1820. dark clouds covered the sun. suddenly ， the clouds burst and rain poured down out of the heavens. thunder and lightning filled the sky. pedestrians scattered ， seeking shelter

    1820年4月10日的中午，烏雲遮住了太陽，忽然下起了傾盆大雨。天空中電閃雷鳴。行人都散開了，爭相躲避。
  9. The panorama passed before their eyes like a flash, save when the steam concealed it fitfully from the view ; the travellers could scarcely discern the fort of chupenie, twenty miles south - westward from benares, the ancient stronghold of the rajahs of behar ; or ghazipur and its famous rose - water factories ; or the tomb of lord cornwallis, rising on the left bank of the ganges ; the fortified town of buxar, or patna, a large manufacturing and trading place, where is held the principal opium market of india ; or monghir, a more than european town, for it is as english as manchester or birmingham, with its iron foundries, edge - tool factories, and high chimneys puffing clouds of black smoke heavenward

    這一切景物，象閃電般一掠而過，有時被一陣濃濃的白煙，遮蓋得模糊不清。沿途，旅客們只能隱約地看見：距貝拿勒斯城東南二十英里的比哈爾歷代土王城寨舒納爾堡，加茲鋪和這個城區一些製造玫瑰香水的大工廠以及印度主要的鴉片市場巴特那，還有那個比較歐化和英國化的城市蒙吉爾，它很象英國的曼徹斯特或伯明翰，以冶鐵製造鐵器和刀劍馳名。那些高大的煙囪噴吐著烏黑的濃煙，把整個卜拉馬活佛的天空搞得烏煙瘴氣。
  10. We have also planted a permanent native cover crop between vineyard rows along with our traditional cover crop blends

    我們也設置了暫時的天然遮蔽物在葡萄園的行列之間沿著傳統遮蔽物。
  11. The sky is darkly clouded.

    黑雲遮天。
  12. We walked to the edge of the swamp and looked over it. apparently it was boundless, and vast flocks of every sort of waterfowl flew from its recesses, till it was sometimes difficult to see the sky.

    我們走到沼澤邊上，極目望去，沼澤無邊無涯。水草深處，各種水鳥成群成片地飛起，有時會蔽日遮天。
  13. Bridges are seen everywhere, linking streets and lanes. many were built during the ming and qing period from the 14th to the early 20th centuries which have survived the wars and earthquakes. for all this, the town is known as the " venice of china " or the " suzhou on the plateau.

    久居鬧市，一踏進濃墨般重綠的原始大森林中間，我的心都要碎了，那偉岸大木排列得遮天蔽日，那滿地鬱郁蔥蔥的萬種草木，無不透露生命生長生生不息的真諦！
  14. Rain was universal.

    大雨遮天蓋地地落下來。
  15. But now there is no water running in the stream. sadness and chaos gather and cover the sky in the shape of dark clouds

    然而現在，溪流早已枯竭。蜂擁而至的悲傷和混亂化作黑雲，遮天蔽日。
  16. For days on end, for the first two years of the famine, great clouds of these bugs swarmed over the four provinces, blotting out the sun and consuming almost all plant life in their path

    在饑荒的頭兩年，蝗群一來，有如烏雲壓境，遮天蔽日，席捲邊區四省，數日不散，經過之地，莊稼片葉無存。
  17. Indeed, the wu family dislikes the light gray smog of sulfur particles and other pollutants that darkens the sky and dulls the dark green fields of young wheat and the white blossoms of peach orchards in the distance

    當然，吳的一家不喜歡那些含有硫和其他污染物的黑煙，它們遮天蔽日，弄臟小麥青苗和雪白的桃花。
  18. Thick clouds concealed the sky.

    濃雲遮天。
  19. Clouds of dust

    塵土遮天
  20. Let me conclude with one point, which i hope has become clear through the discussion of this issue. the outcome of this discussion may come as a disappointment to those who say that the hkma has an evil plan for taking over the world by grabbing powers and responsibilities whenever it can

    最後我要總結的一點，相信經過討論后已非常清楚：對於一些認為金管局其實是找機會擴大職權范圍，希望隻手遮天的人來說，討論得出的實際結果可能會令他們失望。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書