遲睡遲起 的英文怎麼說
中文拼音 [chíshuìchíqǐ]
遲睡遲起
英文
keep late hours-
Every evening as he lay down to sleep, he said : let me lie down, lord, like a stone ; let me rise up like new bread ; and every morning on getting up, he would shake his shoulder in the same way, saying : lie down and curl up, get up and shake yourself. and he had, in fact, only to lie down in order to sleep at once like a stone, and he had but to shake himself to be ready at once, on waking, without a seconds delay, to set to work of some sort ; just as children, on waking, begin at once playing with their toys
每天早晨和晚上,他在躺下時就說: 「上帝保佑,放倒像石頭,扶起像麵包。 」早晨起床時,總要聳聳肩膀說: 「躺下來,蜷縮成一團,起了床,抖擻精神。 」也真的如此,他只要一躺下,立刻睡得像石頭一樣,而只要一站直了,便立刻毫不遲延地去找事情干,就像小孩子一起床便耍玩具一樣。Mirtazapine ' s more rapid effect is prominent on all symptoms of depression especailly on anxiety - somatization, retardation and sleep disturbance
瑞美隆更迅速的起效作用在抑鬱癥的各個癥狀均有突出表現,尤其是焦慮-失眠,遲滯和睡眠障礙。Later, i found that my bad habit of oversleeping had greatly improved, and i no longer became dead to the world when i fell asleep. i always used to be late for the morning group meditation, but now i could get up at midnight to meditate if i wanted to
我就照著執行,結果后來才發現自己貪睡的毛病改了不少,不會再一覺不醒,以前早上共修老是遲到,現在如果想半夜起床打坐,就可以醒過來沒有問題。In the country that gave the world the word " karoshi, " or death from overwork, drowsy employees turning up late, taking days off or struggling to stay awake on the job are causing economic losses of some 30 billion a year, according to a survey
「過勞死」一詞來源於日本,即工作過度引起的死亡。據調查,昏昏欲睡的員工上班遲到請假或工作時強打精神,給日本造成的經濟損失達到一年約300億美元。What play of forces, inducing inertia, rendered departure undesirable ? the lateness of the hour, rendering procrastinatory : the obscurity of the night, rendering invisible : the uncertainty of thoroughfares, rendering perilous : the necessity for repose, obviating movement : the proximity of an occupied bed, obviating research : the anticipation of warmth human tempered with coolness linen, obviating desire and rendering desirable : the statue of narcissus, sound without echo, desired desire
時間遲晏,使人猶豫拖延夜間太黑,遮住視線大街上不安定,充滿危險休息的需要,阻礙了行動睡著人的床就近在咫尺,用不著去尋覓對那被襯衣被單的冰涼緩解了的人的溫暖的期待,排除了某種慾望,又挑起另一種慾望納希素斯的雕像,沒有「迴音」的音響350 ,渴求的慾望。分享友人